Paroles et traduction Salt Cathedral - No Love

No Love

Tell me when will we
See our brothers stop killing each other?
Like animals, like animals
Please set me free
I'm your brother and we look like each other
We're animals, we're animals

Come with me dancing, we'll find a way
To follow our instincts and not be afraid
Wanting our bodies commit to what they are
Can we get a little closer?

Turn it up, turn it up
Set me free, set me free
Turn it up, turn it up
I wanna feel the beat

Turn it up, turn it up
Set me free, set me free
Turn it up, turn it up
Wanna feel the beat

Tell me why would we
Much rather just look at each other like animals in jealousy?
But when you dance with me
You'll see I'm your brother we can dance with each other incessantly
In harmony

So won't you come with me dancing? We'll find a way
To follow our instincts and not be afraid
Letting our bodies commit to what they are
Can we get a little closer?

Turn it up, turn it up
Set me free, set me free
Turn it up, turn it up
I wanna feel the beat

Turn it up, turn it up
Set me free, set me free
Turn it up, turn it up
Wanna feel the beat

And if you're looking to fight me intermittently
All I offer you is pretty flowers
And if you're sitting beside me now
Lets envision that we live for each other
And if you're looking to bring me down
No, you won't find me, you won't find me
I'm coming over to dance with you, make your body glow

Come with me darling, we'll find a way
To follow our instincts and not be afraid
Letting our bodies reveal their inner core
Can we get a little closer?

Turn it up, turn it up
Set me free, set me free
Turn it up, turn it up
I wanna feel the beat

Turn it up, turn it up
Set me free, set me free
Turn it up, turn it up
Wanna feel the beat

Turn it up, turn it up
Set me free, set me free
Turn it up, turn it up
I wanna feel the beat

Turn it up, turn it up
Set me free, set me free
Turn it up, turn it up
Wanna feel the beat

Нет любви

Скажи, когда же мы
Увидим, как наши братья перестанут убивать друг друга?
Словно звери, словно звери
Пожалуйста, освободи меня
Я твой брат, и мы похожи друг на друга
Мы животные, мы животные

Пойдем со мной танцевать, мы найдем способ
Следовать нашим инстинктам и не бояться
Наши тела желают делать то, для чего они созданы
Можем ли мы стать немного ближе?

Сделай громче, сделай громче
Освободи меня, освободи меня
Сделай громче, сделай громче
Я хочу чувствовать ритм

Сделай громче, сделай громче
Освободи меня, освободи меня
Сделай громче, сделай громче
Хочу чувствовать ритм

Скажи, почему мы
Предпочитаем смотреть друг на друга как животные с ревностью?
Но когда ты танцуешь со мной
Ты увидишь, что я твой брат, мы можем танцевать друг с другом бесконечно
В гармонии

Так пойдем же танцевать, мы найдем способ
Следовать нашим инстинктам и не бояться
Позволить нашим телам делать то, для чего они созданы
Можем ли мы стать немного ближе?

Сделай громче, сделай громче
Освободи меня, освободи меня
Сделай громче, сделай громче
Я хочу чувствовать ритм

Сделай громче, сделай громче
Освободи меня, освободи меня
Сделай громче, сделай громче
Хочу чувствовать ритм

И если ты хочешь сразиться со мной время от времени
Все, что я могу тебе предложить, - это красивые цветы
И если ты сейчас сидишь рядом со мной
Давай представим, что мы живем друг для друга
И если ты хочешь меня унизить
Нет, ты меня не найдешь, ты меня не найдешь
Я подхожу, чтобы танцевать с тобой, заставить твое тело сиять

Пойдем со мной, дорогой, мы найдем способ
Следовать нашим инстинктам и не бояться
Позволить нашим телам раскрыть свою сущность
Можем ли мы стать немного ближе?

Сделай громче, сделай громче
Освободи меня, освободи меня
Сделай громче, сделай громче
Я хочу чувствовать ритм

Сделай громче, сделай громче
Освободи меня, освободи меня
Сделай громче, сделай громче
Хочу чувствовать ритм

Сделай громче, сделай громче
Освободи меня, освободи меня
Сделай громче, сделай громче
Я хочу чувствовать ритм

Сделай громче, сделай громче
Освободи меня, освободи меня
Сделай громче, сделай громче
Хочу чувствовать ритм