Paroles et traduction Salt-N-Pepa - Champagne

Champagne

Get down with the party
(Wanna hang)
I'm the Big Kahuna I got the whole shebang
I got the champagne and the ha, ha
(Ah)
You know who we are

Get down with the party
(Wanna hang)
I'm the Big Kahuna I got the whole shebang
I got the champagne and the ha, ha
(Ah)
You know who we are

I'm the Big Kahuna maneuvers I make 'em
Tight security everywhere I go I take 'em
Party over here me and my peeps
(Rah, rah)
Hittin' the streets groovin' to roughneck beats

I keeps the flow I'm the dawn breaker
I'm reachin' all night, as hot as daylight in Jamaica
A ruckus you want it? Get with the Show stopper
I'll dig ya like the mud number one chief rocker

But knock a blast for your ass like boom
Damn, Salt-N-Pepa stepped in the room
With the La-Di-Da-Di, we like to party
We don't cause trouble, we don't bother nobody

Get down with the party
(Wanna hang)
I'm the Big Kahuna I got the whole shebang
I got the champagne and the ha, ha
(Ah)
You know who we are

Yeah, back up little one 'cuz you know
(Woo, ha)
When it come to scandalous I'm numero uno
Shakin', the record breakin', the title taken
Hot, cool and vicious, delicious, Jamaican

Big Willie, illy-silly rabbit
You need the ha, ha, you gotta have it, a habit
I'll be the good time dealer
The happy go lucky lucker, keepin' it real

Got the whole shebang, champagne is bubbly
Moneymakers lookin' and I like 'em black and ugly
Trust me, we be the life of the jam
Front like you don't know, you know who we am

Get down with the party
(Wanna hang)
I'm the Big Kahuna I got the whole shebang
I got the champagne and the ha, ha
(Ah)
You know who we are

Ladies? Where you at? Where you at?
Put 'em up, reach, put 'em up reach
And where's all my fellas at? Where you at? Where you at?
Put 'em up, reach, put 'em up reach

Now where's all the money at? Where you at? Where you at?
Put 'em up, reach, put 'em up reach
(Yeah)
North, south, to the east, to the west where you at?
Put 'em up, reach, put 'em up reach

What's up? What's up? What's up?
(Hey)
I'm rollin' in the big bucks
Some people say I'm "Lucky" but I don't give a
No stress, blessed, I gets down for mine
You wanna be a Pepa, too?

Well, it's party time
No line, V.I.P., I'm the one you wanna see
I see you, fool, what ya wanna do?
The Cartier got you fiendin', stop scheming
Before the red dots starting beaming

Go, Don Peri one flow, got my playgirls, yo
Big Willie's like ho, ready to party
Shake it with the hearty
Your body look damn good, never did it with a hood

Get down with the party
(Wanna hang)
I'm the Big Kahuna I got the whole shebang
I got the champagne and the ha, ha
(Ah)
You know who we are

So, so you got the drinks?, Imported?
I'm with that, yeah
I'm from Brooklyn
From Ill town

Шампанское

Давай оторвёмся на вечеринке
(Хочешь потанцевать?)
Я тут главная, у меня всё схвачено
У меня есть шампанское и ха-ха
(Ага)
Ты же знаешь, кто мы

Давай оторвёмся на вечеринке
(Хочешь потанцевать?)
Я тут главная, у меня всё схвачено
У меня есть шампанское и ха-ха
(Ага)
Ты же знаешь, кто мы

Я тут главная, все мои движения - просто улет
Жесткая охрана, куда бы я ни пошла, они со мной
Вечеринка здесь, я и моя банда
(Ра-ра)
Зажигаем на улицах под жёсткие биты

Я задаю ритм, я как рассвет
Я жгу всю ночь, так жарко, как днем на Ямайке
Хочешь движа? Тогда присоединяйся к этой тусовке
Я взорву тебя, как динамит, я главная рокерша

Это будет взрыв, как бум
Черт возьми, Salt-N-Pepa вошли в чат
С нашим Ла-Ди-Да-Ди, мы любим веселиться
Мы не создаем проблем, мы никого не трогаем

Давай оторвёмся на вечеринке
(Хочешь потанцевать?)
Я тут главная, у меня всё схвачено
У меня есть шампанское и ха-ха
(Ага)
Ты же знаешь, кто мы

Да, подвинься, малыш, потому что ты знаешь
(Ву-ха)
Когда дело доходит до скандалов, я номер один
Трясу, бью рекорды, забираю титул
Горячая, крутая и дерзкая, восхитительная, ямайская

Большой Вилли, глупый кролик
Тебе нужен этот ха-ха, он тебе нужен, это как привычка
Я буду твоим дилером хорошего настроения
Счастливая и везучая, остаюсь собой

У меня все есть, шампанское пузырится
Богачи пялятся, а мне нравятся плохие парни
Поверь, мы - душа любой вечеринки
Делай вид, что не знаешь, но ты же знаешь, кто мы

Давай оторвёмся на вечеринке
(Хочешь потанцевать?)
Я тут главная, у меня всё схвачено
У меня есть шампанское и ха-ха
(Ага)
Ты же знаешь, кто мы

Девочки! Где вы? Где вы?
Поднимите руки вверх, тянитесь, тянитесь
А где все мои парни? Где вы? Где вы?
Поднимите руки вверх, тянитесь, тянитесь

А теперь, где все деньги? Где вы? Где вы?
Поднимите руки вверх, тянитесь, тянитесь
(Ага)
Север, юг, восток, запад, где вы?
Поднимите руки вверх, тянитесь, тянитесь

Что происходит? Что происходит? Что происходит?
(Эй)
Я купаюсь в деньгах
Кто-то говорит, что мне "повезло", но мне все равно
Нет стресса, только благословение, я получаю свое
Хочешь быть как Пеппа?

Что ж, время вечеринки
Никаких очередей, только VIP, я та, кого ты хочешь видеть
Я вижу тебя, дурачок, что ты хочешь сделать?
Cartier сводит тебя с ума, прекрати мечтать
Прежде чем красные точки начнут светиться

Давай, Дон Пери, один глоток, мои зайки здесь, йоу
Большой Вилли такой: "Ого", готов тусить
Трясись от души
Твое тело выглядит чертовски хорошо, никогда не делала этого с плохим парнем

Давай оторвёмся на вечеринке
(Хочешь потанцевать?)
Я тут главная, у меня всё схвачено
У меня есть шампанское и ха-ха
(Ага)
Ты же знаешь, кто мы

Так, так, у тебя есть выпивка? Импортная?
Мне нравится, да
Я из Бруклина
Из Илл Тауна