Paroles et traduction Salt-N-Pepa feat. Tablo - LoveStrong

Uh. What is...
What is love?
You'd say, "The answer"
I'd question mark that with "No, that's not an answer."
I called it cancer.
Even when the stars align and make you laugh,
It ain't no milky way when even 'good luck' is half and half.
Your glass was always half full.
Mine was fully empty.
Yeah I was a handful.
You should have never held me.
I'm such a bad example.
I hope you never let me affect the way you handle, your new love.
Even true love is nothing but a game.
No prize for second place, you lose you go insane.
You get three hundred sixty five shots but when the game is called,
Ask spring, summer, fall,
Man, winner takes all.
So here's to the losers.
Take a shot, take a sip.
This round is on the house.
Yeah it's helluva kick.
Take a bow, take a shot, take a sip.
This round is on the house.
The truth is one helluva kick.
C'mon now I'm taking my time
All these worries keep spinning inside my mind
Whatever comes I'm making it mine
Cuz nothing can hold me back so I'm doing fine
Yeah I'll be doing fine
I keep the love
I keep on loving
I keep the love
I keep on loving
(Yeah Yeah)
I keep the love
I keep on loving
(Yeah Yeah)
I've come a long way and it's safe to say
There is no other place for me to face the day
Chase the grey away no dreams in black and white
It seems that half my life has gone off track from bad advice
But I'm still dreaming of a better spot
Catch myself when I get caught on what I never got
It took me several shots, yeah I hit and miss
Was quick to give, then lessons learned on love and riddances
These menaces will constantly evolve
When love is gone it's like your just to lost to see at all
And through that hazy state is where we wait for peace of mind
It's a crazy way we say we search but never seem to find it
So here's to the future
Take a shot, take a sip.
This round is on the house.
Yeah it's helluva kick.
Take a bow, take a shot, take a sip.
This round is on the house.
The truth is one helluva kick.
Though I might fall, there's nothing weighing down my heart at all
My love goes strong, and I will keep on loving on and on
C'mon now I'm taking my time
All these worries keep spinning inside my mind
I'm stuck inside my mind
Whatever comes I'm making it mine
Cuz nothing can hold me back so I'm doing fine
Yeah I'll be doing fine
Goodbye pain (Yeah yeah)
Goodbye sorrow (Yeah yeah)
Goodbye tears (Yeah yeah)
There is only love from here
Though I might fall, there's nothing weighing down my heart at all
(There is only love from here)
My love goes strong, and I will keep on loving on and on
(There is only love from here)
C'mon now I'm taking my time
All these worries keep spinning inside my mind
I'm stuck inside my mind
Whatever comes I'm making it mine
Cuz nothing can hold me back so I'm doing fine
Yeah I'll be doing fine
Listen to your heart, and it will tell you no lies
Even if the days go by slow tides
Sometimes it's a swim to recovery
Find the hope inside the subtleties (Yeah)
Listen to your heart, and it will tell you no lies
Even if the days go by slow tides
Sometimes it's a swim to recovery
Find the hope inside the subtleties
Yeah

Э-э... Что такое...
Что такое любовь?
Ты бы сказал:"Ответ".
Я бы поставил вопросительный знак: "Нет, это не ответ".
Я назвал это раком.
Даже когда звезды выстраиваются в ряд и заставляют тебя смеяться,
Это не Млечный Путь, когда даже "удачи" равняется половине.
Твой стакан всегда был наполовину полон.
Моя была совершенно пуста.
Да, я был горсткой.
Тебе не следовало обнимать меня.
Я такой плохой пример.
Надеюсь, ты никогда не позволишь мне повлиять на то, как ты справишься со своей новой любовью.
Даже настоящая любовь - не что иное, как игра.
Нет приза за второе место, ты проиграешь, ты сойдешь с ума.
Ты получаешь триста шестьдесят пять выстрелов, но когда объявляется игра,
Спроси весну, лето, осень.
Чувак, победитель получает все.
Так что выпьем за проигравших.
Выпей рюмку, сделай глоток.
Этот раунд за счет заведения.
Да, это адский удар.
Поклонись, выпей рюмку, сделай глоток.
Этот раунд за счет заведения.
Правда - это один адский удар.
Ну же, я не тороплюсь.
Все эти тревоги крутятся у меня в голове.
Что бы ни случилось, я сделаю это своим.
Потому что ничто не может удержать меня так что у меня все хорошо
Да у меня все будет хорошо
Я храню любовь.
Я продолжаю любить.
Я храню любовь.
Я продолжаю любить.
(Да, да)
Я храню любовь.
Я продолжаю любить.
(Да, Да)
Я проделал долгий путь и могу с уверенностью сказать
Для меня нет другого места, чтобы встретить этот день.
Прогони серое прочь никаких черно белых снов
Кажется, половина моей жизни сбилась с пути из-за плохих советов.
Но я все еще мечтаю о лучшем месте.
Ловлю себя на том, что меня ловят на том, чего у меня никогда не было.
Мне потребовалось несколько выстрелов, да, я попал и промахнулся
Был скор на уступки, потом усвоил уроки о любви и загадках.
Эти угрозы будут постоянно развиваться.
Когда любовь уходит, это похоже на то, что ты просто потерян, чтобы вообще что-то видеть.
И в этом туманном состоянии мы ждем душевного спокойствия.
Это безумный способ, мы говорим, что ищем, но, кажется, никогда не находим.
Так выпьем же за будущее!
Выпей рюмку, сделай глоток.
Этот раунд за счет заведения.
Да, это адский удар.
Поклонись, выпей рюмку, сделай глоток.
Этот раунд за счет заведения.
Правда - это один адский удар.
Хотя я могу упасть, ничто не давит на мое сердце.
Моя любовь сильна, и я буду продолжать любить снова и снова.
Ну же, я не тороплюсь.
Все эти тревоги крутятся у меня в голове.
Я застрял в своем сознании.
Что бы ни случилось, я сделаю это своим.
Потому что ничто не может удержать меня так что у меня все хорошо
Да у меня все будет хорошо
Прощай, боль (Да, да).
Прощай, печаль (да, да).
Прощальные слезы (Да, да)
Отсюда есть только любовь.
Хотя я могу упасть, ничто не давит на мое сердце.
(Отсюда есть только любовь)
Моя любовь сильна, и я буду продолжать любить снова и снова.
(Отсюда есть только любовь)
Ну же, я не тороплюсь.
Все эти тревоги крутятся у меня в голове.
Я застрял в своем сознании.
Что бы ни случилось, я сделаю это своим.
Потому что ничто не может удержать меня так что у меня все хорошо
Да у меня все будет хорошо
Слушай свое сердце, и оно не соврет тебе.
Даже если дни идут медленными приливами.
Иногда это путь к выздоровлению.
Найди надежду в этих тонкостях (да).
Слушай свое сердце, и оно не соврет тебе.
Даже если дни идут медленными приливами.
Иногда это путь к выздоровлению.
Найди надежду в этих тонкостях.
Да