Paroles et traduction Salt-N-Pepa - Do Me Right
′Cuz
I
need
a
man
Потому
что
мне
нужен
мужчина
.
S'alright,
yeah,
oh
Все
в
порядке,
да,
о
Hold
up,
wait,
let
me
get
this
straight
Подожди,
подожди,
дай
мне
все
прояснить.
You
want
your
cake
and
eat
it
Ты
хочешь
свой
пирог
и
ешь
его.
Brother,
you
can
beat
it,
uh
Брат,
ты
можешь
победить
его,
э-э-э
...
Unless
you′re
willing
to
drown
me
in
passion
Если
только
ты
не
захочешь
утопить
меня
в
страсти.
Romance
the
cat,
better
make
it
last
Романтика
с
кошкой,
пусть
она
продлится
долго.
Ain't
lookin'
for
no
quickies
Я
не
ищу
быстрых
денег.
Brothers
be
like
Tricky
Братья
будьте
такими
же
хитрыми
Tryin′
to
get
me,
hit
me,
and
run,
but
me
I′m
picky
Ты
пытаешься
достать
меня,
ударить
и
убежать,
но
я
слишком
разборчива.
I
like
it
sentimental,
stimulate
the
mentals,
I
Я
люблю
сентиментальность,
стимулирую
психику.
I
like
a
gentle
man
with
a
gentle
hand
Мне
нравятся
нежные
мужчины
с
нежными
руками.
I
want
the
baby
carriage
Я
хочу
детскую
коляску.
And
the
marriage
and
the
whole
thing
И
брак,
и
все
остальное
...
Diamond
ring,
treat
you
like
a
king
Бриллиантовое
кольцо,
обращаюсь
с
тобой,
как
с
королем.
I'll
be
your
queen
bee
Я
буду
твоей
пчелиной
маткой.
Better
keep
it
real
with
me
Лучше
будь
честен
со
мной.
Or
the
be
the
ex-man,
I′m
with
the
next
man
Или
быть
бывшим
мужчиной,
я
с
другим
мужчиной.
If
you're
lookin′
for
do
you
right
Если
ты
ищешь,
то
ты
прав
Hold
me
tight,
lover
Обними
меня
крепче,
любимый.
I'll
do
anything
you
want
me
to
do
Я
сделаю
все,
что
ты
захочешь.
I
need
you
to
do
me
right
Мне
нужно,
чтобы
ты
поступил
со
мной
правильно.
Hold
me
tight,
brother
Держи
меня
крепче,
брат.
Baby,
all
I′ve
got
is
all
for
you
Детка,
все,
что
у
меня
есть,
- это
все
для
тебя.
You
call
yourself
the
best
Ты
называешь
себя
лучшим.
When
you
put
hickeys
on
my
chest
Когда
ты
ставишь
засосы
мне
на
грудь
Nevertheless,
I'm
not
impressed
Тем
не
менее,
я
не
впечатлен.
I
want
the
rest
Я
хочу
все
остальное.
I'm
talkin′
′bout
the
quan
baby,
the
vagabond
Я
говорю
о
ребенке
Квана,
бродяге.
I
got
it
goin'
on,
that′s
right,
that's
how
I
see
it
У
меня
все
идет
своим
чередом,
вот
так
я
это
вижу.
So
what
you
got
the
cheese
Так
что
у
тебя
есть
сыр
Brother,
I′m
not
pleased
Брат,
я
недоволен.
Want
the
striptease
Хочешь
стриптиз
(Take
it
to
another
level,
uh)
(Перейдем
на
другой
уровень,
э-э-э...)
You'll
be
a
homely
lover,
friend,
sexy
pushin′
my
Benz
Ты
будешь
домашним
любовником,
другом,
сексуальным,
толкающим
мой
Бенц.
Dividends
stacked,
you
got
it
Дивиденды
накапливаются,
вы
их
получили
By
the
way,
don't
bother
me
Кстати,
не
беспокойте
меня.
Unless
you
are
attracted
to
the
God
in
me
Если
только
тебя
не
привлекает
Бог
во
мне.
Pardon
me
to
talk
to,
borish
Прости,
что
я
с
тобой
разговариваю,
бориш.
Shit
is
tired
and
you'll
be
fired
Дерьмо
устало,
и
ты
будешь
уволен.
If
you
can′t
have
one,
can′t
have
none
son
Если
ты
не
можешь
иметь
ребенка,
не
можешь
иметь
и
сына.
If
you're
lookin′
for
do
you
right
Если
ты
ищешь,
то
ты
прав
Hold
me
tight,
lover
Обними
меня
крепче,
любимый.
I'll
do
anything
you
want
me
to
do
Я
сделаю
все,
что
ты
захочешь.
I
need
you
to
do
me
right
Мне
нужно,
чтобы
ты
поступил
со
мной
правильно.
Hold
me
tight,
brother
Держи
меня
крепче,
брат.
Baby,
all
I′ve
got
is
all
for
you
Детка,
все,
что
у
меня
есть,
- это
все
для
тебя.
(Call
on
me)
(Позови
меня)
When
you
need
me
Когда
я
тебе
понадоблюсь
(When
you
need
me)
(Когда
ты
нуждаешься
во
мне)
I
need
a
man
Мне
нужен
мужчина.
(I'll
be
your
man)
(Я
буду
твоим
мужчиной)
That
can
please
me
Это
может
доставить
мне
удовольствие.
In
the
middle
of
the
night
Посреди
ночи.
(In
the
middle
of
the
night)
(Посреди
ночи)
Hold
me
tight
Держи
меня
крепко.
(Hold
you
tight)
(Крепко
обнимаю
тебя)
I′ll
do
it
right
if
ya
bring
me
right
Я
все
сделаю
правильно,
если
ты
приведешь
меня
в
порядок.
You
put
me
onto
the
next
level
Ты
перевел
меня
на
следующий
уровень.
Fool
don't
be
trippin'
Дурак,
не
спотыкайся.
Your
whip-appeal
hit
me
in
my
heart,
skippin′
Твой
призыв
к
хлысту
поразил
меня
в
самое
сердце,
пропуская
мимо
ушей.
Your
ways
got
me
singing,
your
praise
with
the
next
phase
Твои
повадки
заставили
меня
петь,
восхвалять
Тебя
на
следующем
этапе.
I
count
the
days,
you′re
so
amazin',
I′m
cravin'
your
skills
Я
считаю
дни,
ты
такая
потрясающая,
я
жажду
твоих
навыков.
My
temperature′s
blazin',
show
me
how
it
feels,
uh-huh
У
меня
просто
жар,
покажи
мне,
каково
это,
ага
I′m
savin',
my
secret
sauce
for
the
course
Я
берегу
свой
секретный
соус
для
этого
блюда.
(That's
right)
(Это
верно)
You
gotta
hit
me
off
with
that
God
kinda
love
Ты
должен
поразить
меня
Своей
Божественной
любовью.
That
work
it
out
through
the
hard
times
kinda
love
Это
поможет
нам
пережить
трудные
времена
вроде
любви
You
know
how
I
broke
it
Ты
знаешь,
как
я
его
сломал.
In
the
Lexus,
the
Benz
coupe
В
Лексусе,
в
купе
"Бенц".
Yesterday,
I
should
never
leave
you
or
deceive
you
Вчера
я
никогда
не
должен
был
оставлять
тебя
или
обманывать.
Uh-huh,
I
wanna
please
you
Ага,
я
хочу
доставить
тебе
удовольствие.
If
you′re
lookin′
for
do
you
right
Если
ты
ищешь,
то
ты
прав
Hold
me
tight,
lover
Обними
меня
крепче,
любимый.
I'll
do
anything
you
want
me
to
do
Я
сделаю
все,
что
ты
захочешь.
I
need
you
to
do
me
right
Мне
нужно,
чтобы
ты
поступил
со
мной
правильно.
Hold
me
tight,
brother
Держи
меня
крепче,
брат.
Baby,
all
I′ve
got
is
all
for
you
Детка,
все,
что
у
меня
есть,
- это
все
для
тебя.
If
you're
lookin′
for
do
you
right
Если
ты
ищешь,
то
ты
прав
Hold
me
tight,
lover
Обними
меня
крепче,
любимый.
I'll
do
anything
you
want
me
to
do
Я
сделаю
все,
что
ты
захочешь.
I
need
you
to
do
me
right
Мне
нужно,
чтобы
ты
поступил
со
мной
правильно.
Hold
me
tight,
brother
Держи
меня
крепче,
брат.
Baby,
all
I′ve
got
is
all
for
you
Детка,
все,
что
у
меня
есть,
- это
все
для
тебя.
If
you're
lookin'
for
do
you
right
Если
ты
ищешь,
то
ты
прав
Hold
me
tight,
lover
Обними
меня
крепче,
любимый.
I′ll
do
anything
you
want
me
to
do
Я
сделаю
все,
что
ты
захочешь.
I
need
you
to
do
me
right
Мне
нужно,
чтобы
ты
поступил
со
мной
правильно.
Hold
me
tight,
brother
Держи
меня
крепче,
брат.
Baby,
all
I′ve
got
is
all
for
you
Детка,
все,
что
у
меня
есть,
- это
все
для
тебя.
If
you're
lookin′
for
do
you
right
Если
ты
ищешь,
то
ты
прав
Hold
me
tight,
lover
Обними
меня
крепче,
любимый.
I'll
do
anything
you
want
me
to
do
Я
сделаю
все,
что
ты
захочешь.
I
need
you
to
do
me
right
Мне
нужно,
чтобы
ты
поступил
со
мной
правильно.
Hold
me
tight,
brother
Держи
меня
крепче,
брат.
Baby,
all
I′ve
got
is
all
for
you
Детка,
все,
что
у
меня
есть,
- это
все
для
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Robert C. L. Bacon Jr., David Marvin Blake, Larry Jamel Blouin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.