Paroles et traduction Salt-N-Pepa - Emphatically No

Well I ain′t sweet sweet oochie coochie moody
Brown skinned cutie with a big bootie
And two big tootie toots up front check it
Your butt naked premonitions have been dissed
Mr. Me Being A Ho has just drifted into the abyss
So we won't twist up like pretzels
And set your sights on a bona fide ho requisites
If any of these sentences have you confused
I′ll make it simple just for you check it
CHORUS
No, you can't get my number
No, I'm not going home with you after the jam
Check it out - emphatically no
[Next verse, time to make your head burst]
Baby, I just met you
How could you expect me to respect you
And lay next to you in the bedroom?
And let you boom-boom pow-pow with my face down
Just because you think I′m cute?
I got suped boots and all of your pursuits
Have led to the bed so we can go dilla
So we can go loup-de-lay
I′m not your baby, I don't wanh-wanh
You pitiful excuse for a house-trained pet
You′re just stress and aggravation
Just because you said come over
Don't mean I wanna smell your stinkin′ breath
So...
CHORUS
Listen, mister, you may possess to be in
Yes, we could be friends or perhaps we could go out on a date
Then again... no
'Cause you get no wins for Salt-N-Pepa
We′re more than just a pair of flavored skin (?)
? Grand finale
We're on our way to Cali first-class
So miss, I truely wish you would dash
And stop rubbin' up on my buttcheeks
See...
CHORUS
Hell no, now bust it
Yes, I′d like a drink, but I don′t think
That you can get me drunk enough to lay with your skunk
On your patch armpits, make me wanna hot spit
Hot spa-doohy, groovy guy you're not
Glances at my chest
Freshie, you′re lusting for my flesh
Slow like a mole that can't find his hole
Float cousin, the hornets keep buzzin′ as I say...
CHORUS

Что ж я не сладкая сладкая Оучи кучи Муди
Смуглая милашка с большой задницей
И два больших Тутти Тутса впереди зацени
Твои голые предчувствия были отвергнуты
Мистер Я, будучи шлюхой, только что скатился в бездну.
Так что мы не будем скручиваться, как крендели.
И нацелься на добросовестную шлюху.
Если какое-то из этих предложений вас смутило
Я сделаю это просто только для тебя проверь
Хор
Нет, вы не можете получить мой номер.
Нет, я не поеду с тобой домой после варенья.
Зацените - решительно нет
[Следующий куплет, время заставить твою голову взорваться]
Детка, я только что встретил тебя.
Как ты могла ожидать что я буду уважать тебя
И лежать рядом с тобой в спальне?
И позволю тебе Бум-Бум-Бум-Бум с моим лицом вниз.
Только потому, что ты считаешь меня милой?
У меня есть сапоги и все твои занятия.
Привели к кровати, чтобы мы могли пойти, Дилла.
Так что мы можем пойти луп-де-Лэй.
Я не твой ребенок, я не хочу ...
Ты жалкое подобие домашнего питомца.
Ты просто стресс и раздражение.
Только потому, что ты сказала: "Приезжай".
Это не значит, что я хочу чувствовать твое вонючее дыхание.
Так что...
Хор
Послушайте, Мистер, вы, возможно, захотите войти.
Да, мы могли бы быть друзьями или пойти на свидание.
С другой стороны ... нет.
Потому что ты не получаешь выигрышей за соль-Н-Пепу
Мы больше, чем просто пара ароматизированной кожи (?)
Грандиозный финал
Мы едем в Кали первым классом.
Так что, мисс, я искренне желаю, чтобы вы убежали.
И перестань тереться об мои ягодицы.
Видишь...
Хор
Черт возьми, нет, а теперь разорви его!
Да, я бы хотел выпить, но не думаю, что ...
Что ты можешь напоить меня настолько, чтобы я переспал с твоим скунсом.
На твои заплатки подмышки, заставь меня хотеть горячей слюны.
Горячий спа-душ, заводной парень, которым ты не являешься.
Смотрит на мою грудь.
Фреши, ты жаждешь моей плоти.
Медленно, как крот, который не может найти свою нору.
Плавучий кузен, шершни продолжают жужжать, когда я говорю...
Хор