Paroles et traduction Salt-N-Pepa - Good Life

Intro:
Ooh, yeah, SNP livin′ the good life
Can you pace platinum and gold
Lexus, drop top, gold
Big houses, crazy dough
Mad lucci, crazy Gucci
Knowin' Lawton
Let′s get it on
I'm livin' a good life
No more showin′ inside, ooh
I′m livin' a good life
I′m livin' the good life
A good life, a new life
[Repeat]
Deidra "Spinderella" Roper:
Crispy currency is my smell
And the body′s packed well
Can't you tell, Spinderella got new clientele
Well I′m livin' swell, or should I say swollen
I eats gourmet, and it slides easy through my throat
And when I'm rollin′, cruisin′ in whatever car that I be usin'
Passin′, knowin' who′s
Always winnin' and never losin′ now (Who rocks the best)
Yo, it doesn't matter, cuz I live a little phatter
No concern about the chit-chatter
Once I heard the pitter-patter, I had to blow so
You know what happened, reach and grab for all the dough, yeah
Livin' good like a Nubian Queen should
Just put it on the bill cuz it′s all good
Chorus:
Good life, whoa whoa (I′m livin' the life, oh yeah, yeah)
I′m livin' the good life
No more wastin′ my time
It's the good life, yeah, yeah (Yeah, yeah)
I′m livin' the good life (I'm livin′ the life)
Yes, I made up my mind (Made up my mind, yeah, yeah)
Sandra "Pepa" Denton:
Credit to the hills, pimpin′, loungin' by the pool
And I love the way it feel, of course, I keep it real
Garcon, come here yo, I′m kinda parched
I want a big Blue Hawaii and easy on the liquor part
Plus an entree, forget about the buffet
Don't feel like walking, these dogs are barking
Spend all of day shopping and I stopping to relax
My credit cards are maxxed and I wonder what′s the tax
On 60K, call my accountant cuz I want to know today
But Lou that never played 'em in the black, baby
Schedule bounce is a moonlight cream like Columbia to Texas
Chorus
Cheryl "Salt" James:
He runs smooth, ooh, I′m in a groove
Movin' in my land cruise cuz my Lexus caught a flat
So had to take it back
Gold and platinum albums bought me gold and platinum credit cards
I work hard, and now I'm livin′ large, caviar, fast cars
Living lavishly, this has to be a dream
Then again I think not, I bust my ass to get the cream-team
My royalties exceed, brought me on my knees, please
Anything I want, anytime, anywhere I be
I know my C′s will keep a-reelin' if I feel like skippin′ town
No need to hang around another place we're pavin′ out
We're climbing stars, we′re gettin' into cars
And mixed drinks and live on bars
Chauffeur, once around the lot, Rodeo Drive is where I shop
Chorus (2x)

Вступление:
О, да, SNP живет хорошей жизнью.
Можешь ли ты шагать по платине и золоту
Лексус, откидной верх, золото
Большие дома, сумасшедшие бабки.
Безумный люччи, безумный Гуччи
Знакомство С Лоутоном
Давайте начнем!
Я живу хорошей жизнью.
Больше не показывайся внутри, О-О-о
Я живу хорошей жизнью.
Я живу хорошей жизнью.
Хорошая жизнь, новая жизнь.
[Повтор]
Дейдра "Спиндерелла" Ропер:
Хрустящая валюта-мой запах.
И тело хорошо упаковано.
Разве ты не видишь, что у Золушки появилась новая клиентура
Что ж, я живу шикарно, или лучше сказать, шикарно
Я ем деликатес, и он легко скользит по моему горлу.
И когда я катаюсь, катаюсь на любой машине, на которой езжу.
Проходя мимо, я знаю, кто это.
Всегда побеждаю и никогда не проигрываю (кто зажигает лучше всех).
Эй, это не имеет значения, потому что я живу немного фальшиво.
Никакого беспокойства по поводу болтовни.
Как только я услышал стук, мне пришлось дунуть.
Ты знаешь, что случилось, протяни руку и хватай все бабки, да
Жить хорошо, как и положено Нубийской Королеве.
Просто внеси это в счет потому что все хорошо
Припев:
Хорошая жизнь, Уоу-уоу (я живу этой жизнью, о да, да).
Я живу хорошей жизнью.
Я больше не трачу свое время впустую.
Это хорошая жизнь, Да, да (да, да).
Я живу хорошей жизнью (я живу хорошей жизнью).
Да, я принял решение (принял решение, Да, да).
Сандра "Пепа" Дентон:
Слава холмам, сутенерству, бездельничанию у бассейна.
И мне нравится это чувство, конечно, я сохраняю его реальным
Гарсон, иди сюда, йоу, у меня пересохло во рту.
Я хочу большие Голубые Гавайи и полегче с выпивкой
Плюс первое блюдо, забудь о шведском столе
Мне не хочется гулять, эти собаки лают.
Я провожу весь день за покупками и останавливаюсь чтобы расслабиться
Мои кредитки переполнены, и мне интересно, какой налог?
На 60 тысяч позвони моему бухгалтеру, потому что я хочу знать это сегодня.
Но Лу, который никогда не играл с ними по-черному, детка
График прыжков-это лунный крем, как от Колумбии до Техаса.
Хор
Шерил "Солт" Джеймс:
Он бежит плавно, О-О, я нахожусь в нужном ритме.
Двигаюсь в своем land cruise, потому что мой Лексус зацепил квартиру.
Так что пришлось взять свои слова обратно.
Золотые и платиновые альбомы покупали мне золотые и платиновые кредитные карточки
Я много работаю, а теперь живу на широкую ногу, икра, быстрые машины.
Жить на широкую ногу-это, должно быть, мечта.
С другой стороны, я думаю, что нет, я надрываю свою задницу, чтобы заполучить сливочную команду.
Мои гонорары превышают все, поставь меня на колени, пожалуйста.
Все, что я хочу, в любое время, где бы я ни был.
Я знаю, что мои пятерки будут крутиться, если мне захочется сбежать из города.
Не нужно торчать в другом месте, где мы прокладываем дорогу.
Мы взбираемся на звезды, мы садимся в машины.
И смешанные напитки и жизнь в барах
Шофер, однажды обойдя стоянку, я делаю покупки на Родео-Драйв.
Припев (2 раза)