Paroles et traduction Salt-N-Pepa - Knock Knock

Knock Knock

You and I together forever baby
Chorus:
I've been knockin' knockin'
Knockin' at the door
Open up and let me on in
I wanna be more than friends
Woo woo, woo woo woo
Sandra "Pepa" Denton:
Check you, Mr. Slick, who you tryin' to trick
See a sign sayin' pick, wanna play me for a quick stick
With the next chick telling me you working late
When my girls already saw you on a date
Whoopty-whoop, black, the hell with that, can't get me back
Bread's on the menu, pictures of the chick you had
Now you wanna flex to impress with the Lexus
Diamonds and negators, uh, I'll check you later
There's more comin' attractions in the movie theater
I turn you down with the fader, don't be a player-hater
Cuz you know what I'm workin' with son
The same damn thing that had you shook, trickin' from day one
Feelin' the pimp now, pockets lookin' slim now
I'm want mad shit, it's sh-sh-shoopin' like, hmmm, with him now
No doubt, yeah, cuz I love the way he work it out
And he showed me things you don't even know about
Chorus (2x)
Cheryl "Salt" James:
Always and forever, I remember when you sang it to me
I feel you sleezin' me, sleepin' with the enemy
The lifestyle you was livin' was a mystery
Don't say shit to me, cuz now you history
Don't ask where you are, I wanna know how far
I hear you trickin' on hookers at the bar
You're makin' moves on the girl
Ain't got a care in the world
That's why I made you double up every time I twirled
But the sex is not the best, don't expect me to take less
So rest, and the next man come and bless
The daisy, boy you crazy, don't play me
Get over yourself baby, cuz you don't even faze me
I'm known as Salt in the game with aim and no shame
And I still have my fame to claim, ain't nothin' changed
But the weather, and how to make the cheddar better
And I'll never take you back, that's always and forever
Day Ta Day:
And those roses on the bed
And you grabbed me and said
Ooh, you got it, hmmm, you got it
Remember I held you real tight
And I rocked it all night
I said, hmmm, I got it, hmmm, I got it
(So) Let me in, (Let) let me in (My baby)
Let me in, let me in (Ooh)
Let me in, let me in (I'm on my hands and knees, girl)
Let me in, somethin' 'bout the way I feel
Sandra "Pepa" Denton:
Oh my, how the table's turned, play with fire you get burned
What goes around comes around, now your ass is hurt
Reminiscin' how the Pepa was a real lover
The type of girl that made you uh-uh-uh, over and over
You talkin' like you want me back, but never brother
You blew it, when I pulled your cover, however
No need for me to stress the mess
The mess caused in our love nest, nevertheless, yes
Cheryl "Salt" James:
Moving on, looking good, and I'm well-dressed
The blessed achieve high self-esteem, fulfill my dream
That's why I always get the cream cuz I got my child
Who makes me smile, no time for the man who keeps it wild (That's right)
I'm keepin' you on foul, you exiled, that's how it gotta be
So cease cuz you ain't pleasin' me
Salt-N-Pepa brand new, uh, for the nine-seven
Sorry asses get to steppin'
Chorus (2x)
You and I together forever
Chorus (Repeat 'til fade)

Тук-тук

Мы с тобой вместе навсегда, детка
Припев:
Я стучу, стучу
Стучу в твою дверь
Открой и впусти меня
Я хочу быть больше, чем другом
Ву-ву, ву-ву-ву
Сандра "Пепа" Дентон:
Смотри-ка, Мистер Ловкость, кого ты пытаешься обмануть
Вижу табличку "выбери", хочешь использовать меня для быстрого перепихона
С очередной цыпочкой, рассказывая мне, что ты работаешь допоздна
Когда мои подруги уже видели тебя на свидании
Вот так вот, дорогуша, к черту все это, меня тебе не вернуть
На столе хлеб, фотографии той цыпочки, с которой ты был
Теперь ты хочешь выпендриться, произвести впечатление своим Лексусом
Бриллиантами и отрицателями, ух, я проверю тебя позже
В кинотеатре есть и другие интересные фильмы
Я отшиваю тебя, не будь хейтером
Потому что ты знаешь, с чем я работаю, сынок
С тем же самым, что встряхнуло тебя с первого дня
Чувствуешь себя сутенером, карманы выглядят худенькими
Мне хочется всякой всячины, теперь я хожу по магазинам, типа, хммм, с ним
Без сомнения, да, потому что мне нравится, как он это делает
И он показал мне то, о чем ты даже не знаешь
Припев (2x)
Шерил "Солт" Джеймс:
Всегда и навечно, я помню, как ты пел это мне
Я чувствую, что ты обманываешь меня, спишь с врагом
Образ жизни, которым ты жил, был загадкой
Не говори мне ни слова, потому что теперь ты история
Не спрашивай, где ты, я хочу знать, как далеко
Я слышала, как ты клеишь проституток в баре
Ты крутишься вокруг девчонок
Тебе все равно
Вот почему я заставляла тебя выкладываться каждый раз, когда я крутилась
Но секс не лучший, не жди, что я соглашусь на меньшее
Так что отдохни, и пусть следующий мужчина принесет счастье
Ромашка, ты с ума сошел, не играй со мной
Перестань выпендриваться, детка, потому что ты меня даже не волнуешь
Меня зовут Солт в этой игре, я меткая и бесстыжая
И я все еще знаменита, ничего не изменилось
Кроме погоды и того, как заработать больше денег
И я никогда тебя не приму обратно, это навсегда
Day Ta Day:
И те розы на кровати
И ты схватил меня и сказал
О, ты поняла, хммм, ты поняла
Помнишь, я держала тебя крепко
И я качала всю ночь
Я сказала, хммм, я поняла, хммм, я поняла
(Так) Впусти меня, (впусти) впусти меня (мой малыш)
Впусти меня, впусти меня (О)
Впусти меня, впусти меня (Я на коленях, девочка)
Впусти меня, что-то в том, как я себя чувствую
Сандра "Пепа" Дентон:
Ох, как все перевернулось, играешь с огнем - обожжешься
Что посеешь, то и пожнешь, теперь твоя задница болит
Вспоминая, как Пепа была настоящей любовницей
Та девушка, которая заставляла тебя ах-ах-ах, снова и снова
Ты говоришь, будто хочешь меня вернуть, но никогда, братец
Ты все испортил, когда я раскрыла тебя, как бы то ни было
Мне не нужно переживать из-за этого беспорядка
Беспорядка, вызванного в нашем любовном гнездышке, тем не менее, да
Шерил "Солт" Джеймс:
Двигаюсь дальше, выгляжу хорошо, и я хорошо одета
Благословенные достигают высокой самооценки, исполняют свою мечту
Вот почему я всегда получаю сливки, потому что у меня есть мой ребенок
Который заставляет меня улыбаться, нет времени для мужчины, который ведет себя дико (Это верно)
Я держу тебя на расстоянии, ты изгнан, так и должно быть
Так что прекрати, потому что ты мне не нравишься
Salt-N-Pepa совершенно новые, ух, для девяносто седьмого
Жалкие задницы, убирайтесь
Припев (2x)
Ты и я вместе навсегда
Припев (Повторять до затухания)