Paroles et traduction Salt-N-Pepa - Let's Talk About Aids

Let's Talk About Aids

(Hit me
Come on)
CHORUS
Let's talk about sex baby
Let's talk about you and me
Let's talk about all the good things
And the bad things that may be
Let's talk about sex
Let's talk about sex
Let's talk about sex
Let's talk about sex
Yo let's talk about AIDS (go on) to the unconcerned and uninformed
You think you can't get it? Well you're wrong
Don't dismiss, dis, or blacklist the topic
That ain't gonna stop it
Now if you go about it right you just might save your life
Don't be uptight, come join the fight
We're gonna tell you how you can get it and how you won't
All of the do's and all of the don't's
I got some news for you so listen, please
It's not a black, white, or gay disease
Are you ready, Pep? Yeah, I'm set
All right then, come on, bet
CHORUS
(So if you do come up HIV positive (mmm-hmmm) or have AIDS (yeah)
We just want you to know (what?) that there are treatments (that's right)
And the earlier, the sooner, detected the better off you'll be
Tell 'em please
Hey, yo, Pep, you get checked?
Yep, every year, G)
Now, you don't get AIDS from kisses, touches, mesquito bites, or huggin'
Toilet seats, telephones, stop buggin'
You get it for sex or a dirty drug needle
Anal or oral now, people
Women can give it to men and men mostly to women
The facts are simple, right and exact
And once you get it, there's no turnin' back for you
There ain't a cure so you gotta be sure
Protect yourself or don't have sex anymore
Mothers might give it to their babies through the womb
Or through birth, don't be an ass and assume
AIDS ain't got no smell or taste
It don't care about your race
You see a nice, kind face - you think you're safe?
I'm sorry, that's just not the case
There's no debate, conversate with your mate
And don't wait until it's too late
CHORUS
Ladies, all the ladies, louder now, help me out
Come on, all the ladies - let's practice safe sex, all right
(Repeat)
(Yo, Salt...
What?
You know what else will stop the spread of AIDS?
Unh-huh
If everybody stop cheating and messing around and just stay with one person
...And wear condoms)

Давай поговорим о СПИДе

(Начинай)
Давай)
ПРИПЕВ
Давай поговорим о сексе, милый
Давай поговорим о тебе и обо мне
Давай поговорим обо всем хорошем
И о плохом, что может быть
Давай поговорим о сексе
Давай поговорим о сексе
Давай поговорим о сексе
Давай поговорим о сексе
Эй, давай поговорим о СПИДе (продолжай) с беззаботными и неинформированными
Думаешь, ты не можешь заразиться? Ну, ты ошибаешься
Не игнорируй, не отрицай и не бойся говорить на эту тему
Это его не остановит
Если ты все сделаешь правильно, ты можешь спасти свою жизнь
Не напрягайся, присоединяйся к борьбе
Мы расскажем тебе, как ты можешь заразиться и как ты не заразишься
Обо всех "можно" и обо всех "нельзя"
У меня есть новости для тебя, так что слушай, пожалуйста
Это не болезнь черных, белых или геев
Ты готова, Пеп? Да, готова
Хорошо, тогда давай, погнали
ПРИПЕВ
(Итак, если у тебя положительный результат на ВИЧ (мм-хмм) или СПИД (да)
Мы просто хотим, чтобы ты знал (что?), что есть лечение (точно)
И чем раньше, тем скорее, обнаружат, тем лучше тебе будет
Скажи им, пожалуйста
Эй, Пеп, ты проверялась?
Ага, каждый год, Джи)
ВИЧ не передается через поцелуи, прикосновения, укусы комаров или объятия
Сиденья унитазов, телефоны, перестаньте волноваться
Ты можешь заразиться через секс или грязную иглу для наркотиков
Анальный или оральный, люди
Женщины могут заразить мужчин, а мужчины чаще всего женщин
Факты просты, правильны и точны
И как только ты заразишься, пути назад нет
Лекарства нет, так что ты должен быть уверен
Защити себя или больше не занимайся сексом
Матери могут передать его своим детям через утробу
Или через роды, не будь ослом и не думай иначе
У СПИДа нет ни запаха, ни вкуса
Ему плевать на твою расу
Видишь милое, доброе лицо - думаешь, ты в безопасности?
Извини, но это не так
Нет никаких споров, поговори со своим партнером
И не жди, пока не станет слишком поздно
ПРИПЕВ
Девушки, все девушки, громче, помогите мне
Давайте, все девушки - давайте практиковать безопасный секс, хорошо?
(Повторить)
(Йоу, Солт...
Что?
Знаешь, что еще остановит распространение СПИДа?
Ага
Если все перестанут изменять и гулять и останутся с одним человеком
...И будут использовать презервативы)