Paroles et traduction Salt-N-Pepa - Say Ooh

Say, say
(Ooh)
Say, ooh
Say, say
(Ooh)
Say, ooh
Yeah, what's up baby?
Oh, I'm chillin'
You know, you got me thinkin' about you, right
Right
Word up, I wanna see you, what's up?
I'm ok, I'm chillin'
What we gon' do?
By yourself?
Yeah
What you up to
No, I'm just ridin'
Ridin', sexy, I'm that golden child
Hot '97, New York style
Got my head racin', thinking deep
'Bout them biceps, oh yes, you look sweet
Incredible, like edible, the best
Bar type, hard heart beatin' in my chest
Yes, blessed with that hardcore passion
Fingertips on my hips, lips reactin'
Goosebumps, pumps in the air
Love like this is rare, so I don't even care
Say ooh, I need to make you happy
You just so black and nappy
Come and get it, make it snappy
Cruisin', laid back, drop top, next fling
Head noddin' to the bomb, what's goin' on
Say ooh, I tell you what I do
You go get your crew and I'll go get my crew
Cruisin', laid back, drop top, next fling
Head noddin' to the bomb, you got it goin' on
Say ooh, I gotta get with you
What you wanna do? I'm feelin' it
Summertime in the city, I'm pretty
I'm hot, twelve o' clock
Lampin' in my drop top with my crew
Ooh, I should call my boo
Drivin' Jones Beach, have a sip or two
Skinny dip, trip, let the night flow
Maybe see a show, call your peep's yo
Champagne smooth, cruise around the way
So baby, what you say?
Can you come out and play?
I'm ready at dawn, let's get it on
We can break away, to the break of dawn
You're tryin' to flex, no sex, wanna chill
A feeling that you're real
You feeling what I feel
Cruisin', laid back, drop top, next fling
Head noddin' to the bomb, what's goin' on
Say ooh, I tell you what I do
You go get your crew and I'll go get my crew
Cruisin', laid back, drop top, next fling
Head noddin' to the bomb, you got it goin' on
Say ooh, I gotta get with you
What you wanna do? I'm feelin' it
Victoria Secret, I'm jiggy down to my skins
Smellin' good, pocket full of ends
I got you, you just come as you are
Gas tank full, I got a fast car
Up to par, the bubbly, some food
Your style's like smooth, put me in the mood
With your click, got my chicks, the pickin's
Flew in from D.C., wanna see how we be livin'
Whatever's clever, we be together
Show at the Apollo, make it last forever
Hit the supper club
(Yo, can I get a hug?)
Rub-a-dub at the Q, what's up with me and you?
Cruisin', laid back, drop top, next fling
Head noddin' to the bomb, what's goin' on
Say ooh, I tell you what I do
You go get your crew and I'll go get my crew
Cruisin', laid back, drop top, next fling
Head noddin' to the bomb, you got it goin' on
Say ooh, I gotta get with you
What you wanna do? I'm feelin' it
Got it goin' on
I wanna get with you
'Cuz I feel it
Yeah, when I hit your block, I dial you on my cell phone
The Best of Isley Brothers, got me in another zone
I'm all alone, cruisin', laid back, feel the need for your presence
The essence of your manhood, black, just like that, uh, yeah
Right here, baby
Right there, baby
Oh, all right
Hmm
You like that
Cruisin', laid back, drop top, next fling
Bangin' to the bomb, what's goin' on
Say ooh, I tell you what I do
You go get your crew and I'll go get my crew
Cruisin', laid back, drop top, next fling
Bangin' to the bomb, you got it goin' on
Say ooh, I gotta get with you
What you wanna do? I'm feelin' it
What's up, what you wanna do, yeah, yeah?
You got it goin' on
You've got me feeling you, oh yeah

Скажи, скажи ...
(Ох)
Скажи, о-о-о
Скажи, скажи ...
(Ох)
Скажи, о-о-о
Да, как дела, детка?
О, я прохлаждаюсь.
Знаешь, ты заставляешь меня думать о тебе, верно
Правильно
Отвечай, Я хочу тебя видеть, как дела?
Я в порядке, я расслабляюсь.
Что мы будем делать?
Сам по себе?
Да
Что ты задумал
Нет, я просто еду верхом.
Скачу верхом, секси, я - это золотое дитя.
Горячий 97-й, нью-йоркский стиль
У меня голова идет кругом, я глубоко задумался.
Насчет бицепсов, О да, ты выглядишь мило.
Невероятно, как съедобно, самое лучшее
Тип бара, тяжелое сердце бьется в моей груди.
Да, благословенна эта жесткая страсть
Кончики пальцев на моих бедрах, губы реагируют.
Мурашки по коже, пульсации в воздухе.
Такая любовь-редкость, так что мне все равно.
Скажи: "О, мне нужно сделать тебя счастливой".
Ты такая черная и пушистая.
Приди и возьми его, сделай это быстро
Круиз, расслабленная спина, откинутый верх, следующий бросок.
Я киваю головой на бомбу, что происходит
Скажи: "О, я скажу тебе, что я делаю".
Ты собирай свою команду а я свою
Круиз, расслабленная спина, откинутый верх, следующий бросок.
Кивнув головой на бомбу, ты понял, что это происходит.
Скажи: "О, я должен быть с тобой".
Что ты хочешь сделать? - я чувствую это.
Летом в городе я хорошенькая.
Мне жарко, двенадцать часов.
Зажигаю в своем кабриолете с моей командой.
О, я должен позвонить своему бу.
Едем на Джонс-Бич, выпьем глоток-другой.
Купание нагишом, поездка, пусть ночь течет рекой.
Может, сходишь на шоу, позвони своему Пипу.
Шампанское гладкое, круиз по кругу.
Итак, детка, что ты скажешь?
Ты можешь выйти и поиграть?
Я готов к рассвету, давай начнем,
Мы можем оторваться до самого рассвета.
Ты пытаешься понтоваться, никакого секса, хочешь расслабиться.
Чувство, что ты реален.
Ты чувствуешь то же что и я
Круиз, расслабленная спина, откинутый верх, следующий бросок.
Я киваю головой на бомбу, что происходит
Скажи: "О, я скажу тебе, что я делаю".
Ты собирай свою команду а я свою
Круиз, расслабленная спина, откинутый верх, следующий бросок.
Кивнув головой на бомбу, ты понял, что это происходит.
Скажи: "О, я должен быть с тобой".
Что ты хочешь сделать? - я чувствую это.
Victoria's Secret, я дрожу до мозга костей.
Пахнет хорошо, карман набит концами.
У меня есть ты, просто приходи такой, какая ты есть.
Бензобак полон, у меня быстрая машина.
По высшему разряду, шипучка, немного еды
Твой стиль такой гладкий, что поднимает мне настроение.
С твоим щелчком у меня есть мои цыпочки, пикинеры.
Прилетел из Вашингтона, хочу посмотреть, как мы будем жить.
Что бы ни было умным, мы будем вместе.
Шоу в "Аполлоне", пусть оно длится вечно.
Поехали в клуб ужина
(Эй, можно тебя обнять?)
Руб-а-даб в "Кью", что у нас с тобой?
Круиз, расслабленная спина, откинутый верх, следующий бросок.
Я киваю головой на бомбу, что происходит
Скажи: "О, я скажу тебе, что я делаю".
Ты собирай свою команду а я свою
Круиз, расслабленная спина, откинутый верх, следующий бросок.
Кивнув головой на бомбу, ты понял, что это происходит.
Скажи: "О, я должен быть с тобой".
Что ты хочешь сделать? - я чувствую это.
Все идет своим чередом
Я хочу быть с тобой.
Потому что я чувствую это.
Да, когда я попадаю в твой квартал, я набираю тебя на свой мобильный телефон
Лучший из братьев Айсли привел меня в другую зону.
Я совсем один, путешествую, расслабляюсь, чувствую потребность в твоем присутствии.
Сущность твоего мужского достоинства, черный, именно так, э-э, да
Прямо здесь, детка.
Прямо здесь, детка.
О, все в порядке.
Хмм
Тебе это нравится
Круиз, расслабленная спина, откинутый верх, следующий бросок.
Грохочу бомбой, что происходит
Скажи: "О, я скажу тебе, что я делаю".
Ты собирай свою команду а я свою
Круиз, расслабленная спина, откинутый верх, следующий бросок.
Стуча в бомбу, ты заставляешь ее работать.
Скажи: "О, я должен быть с тобой".
Что ты хочешь сделать? - я чувствую это.
Что случилось, что ты хочешь сделать, да, да?
У тебя все идет своим чередом
Ты заставляешь меня чувствовать тебя, О да