Paroles et traduction Salt-N-Pepa - Step

Step

I'm your honey-dipper so you say, you know
Then you react and attack every flirt and ho
But oh, no - you gots to go now, bro
To and fro, unh-unh, no more
So just walk out the door and be out like Margetta
I've been through this before, but now I think I better
Kick ya to the curb cuz this hurts, word
You dis and wanna kiss? Now that's absurd
Yo, Spinderella ain't the kind type to be pulled down, ya know
Before I go out I go blow-for-blow
So tell those hos that sittin' there waitin' by the phone
That they can have you cuz you's gone

CHORUS
All you gotta do is just step-step
Me and you, we're through so just step-step
All you gotta do is just step-step
I hate to be ya

I'm not the one to be gone
You better go out and get someone else, hon
Who can eat your lies when you feed it to her
And take that little thumb when you give me to her
Cuz you was packin' now you're lackin'
You used to be stackin' when you was the mackin'
But that's alright, it's a small thing, a small thing
A two-minute brother, girls, I stress a small thing
Yo, back to the track in the matter
I don't need to see you think you're all of thatta
Regardless of you my purse and pockets will be fatter
I leaved ya flat, I leave ya flat, I left ya flatter

CHORUS

I wouldn't take ya back if ya paid me
It was so sweet, oh no, I can't believe ya played me
I'll admit you pulled it off kinda well
But guess what? I did it, too, so what the hell?
You reap what you sow, you know, you know how that go
I know you're kinda shocked, but it was you who showed me so
Swallow your pride, take it in, be a man
I understood, now you understand
That the minute you started showing me neglect
Is the same minute I started feeling the effect
Why I held it in I didn't wanna accept
That it could be over just for cheap sex
Experience is what we need to learn from
I know we all made mistakes, but you're a big one
So to the lucky man who's up next
Either treat me right or just step (step-step)

CHORUS

Шагаем

Я твой зайчик, так ты говоришь, знаешь
Потом ты реагируешь и бросаешься на каждую кокетку и блядь
Но ой, нет - тебе пора уходить, бро
Взад и вперед, ух-ух, больше нет
Так что просто выйди за дверь и уходи как Маргетта
Я уже проходила это раньше, но теперь я думаю, что мне лучше
Вышвырнуть тебя на обочину, потому что это больно, слово
Ты разоряешь и хочешь поцеловаться? Теперь это абсурд
Йо, Спинедрелла не из тех, кого можно сбить с ног, знаешь
Прежде чем выйти, я побью тебя вдребезги
Так что скажи тем шлюхам, что сидят там и ждут у телефона
Что они могут забрать тебя, потому что ты ушел

ХОР
Все, что тебе нужно сделать, это просто шаг-шаг
Я и ты, мы закончили, так что просто шаг-шаг
Все, что тебе нужно сделать, это просто шаг-шаг
Мне жаль тебя

Не мне уйти
Тебе лучше пойти и найти кого-нибудь еще, милый
Кто сможет съесть твою ложь, когда ты скормишь ее ей
И возьми этот маленький палец, когда ты отдашь меня ей
Потому что ты был упакован, а теперь тебя не хватает
Раньше ты складывал, когда ты был макином
Но ничего, это мелочь, мелочь
Брат с двухминутным провалом, девочки, я подчеркиваю мелочь
Йо, вернемся к делу в этом вопросе
Мне не нужно видеть, как ты думаешь, что ты все это
Независимо от тебя, мой кошелек и карманы будут толще
Я сделала тебя плоским, я сделала тебя плоским, я сделала тебя еще более плоским

ХОР

Я бы не приняла тебя назад, даже если бы ты заплатил мне
Это было так мило, о нет, не могу поверить, что ты так со мной поступил
Я признаю, что ты сделал это довольно хорошо
Но угадай что? Я тоже сделала это, так что в чем дело?
Ты пожинаешь то, что посеял, знаешь, ты же знаешь, как это бывает
Знаю, ты немного в шоке, но именно ты мне это показал
Проглоти свою гордость, прими это, будь мужчиной
Я поняла, теперь ты понял
Что в ту минуту, когда ты начал проявлять ко мне невнимание
Это была та же минута, когда я начала чувствовать последствия
Почему я скрывала это, я не хотела признавать
Что это могло закончиться просто из-за дешевого секса
Опыт - это то, из чего нам нужно учиться
Я знаю, что все мы совершаем ошибки, но ты - большая
Так что тому счастливчику, который следующий
Либо обращайся со мной как надо, либо просто шаг (шаг-шаг)

ХОР