Paroles et traduction Saltatio Mortis - Abrakadabra

Abrakadabra

Ich hab die schwarze Kunst studiert
Salomons Testament seziert
Ich las das Necronomicon
Picatrix und Heptaméron
Auch die Ars Notoria
Und so manches Grimoire
Das ich auf meinen Reisen fand
Wurde zum Schwert in meiner Hand
Denn Wille wird Wort
Das Wort wird zur Tat
Und an Taten lass′ ich mich messen
Das Wissen wir Kraft
Und die Kraft gibt mir Macht
Die schon längst vergessen
Abrakadabra
Aug' um Aug′
Abrakadabra
Staub zu Staub
Abrakadabra
Und es wird Nacht
Abrakadabra
Worte der Macht
Ich zeichnete den Drudenfuß
Mit Kreide, Blut, Asche und Ruß
Und in so manches Heptagramm
Ich Teufel und auch Geister zwang
Aber eins gelang mir nie
Trotz Magie und Alchemie
Blieb Glück und Liebe mir verwehrt
Im Tausch für Macht - war es das wert?
Abrakadabra
Aug' um Aug'
Abrakadabra
Staub zu Staub
Abrakadabra
Und es wird Nacht
Abrakadabra
Worte der Macht
Abrakadabra
Das Wort wird zur Tat
Und an Taten lass′ ich mich messen
Das Wissen wir Kraft
Und die Kraft gibt mir Macht
Über Mächte die schon längst vergessen
Abrakadabra
Aug′ um Aug'
Abrakadabra
Staub zu Staub
Abrakadabra
Und es wird Nacht
Abrakadabra
Worte der Macht

Abrakadabra

I've studied the black art
Dissected Solomon's testament
I've read the Necronomicon
Picatrix and Heptaméron
Also the Ars Notoria
And so many grimoires
That I found on my travels
Became a sword in my hand
For will becomes word
The word becomes deed
And by deeds I let myself be measured
Knowledge is power
And power gives me might
That has long been forgotten
Abrakadabra
An eye for an eye
Abrakadabra
Ashes to ashes
Abrakadabra
And night falls
Abrakadabra
Words of power
I drew the witch's foot
With chalk, blood, ash and soot
And into so many heptagrams
I forced devils and also ghosts
But one thing never succeeded for me
Despite magic and alchemy
My happiness and love were denied me
In exchange for power, was it worth it?
Abrakadabra
An eye for an eye
Abrakadabra
Ashes to ashes
Abrakadabra
And night falls
Abrakadabra
Words of power
Abrakadabra
The word becomes deed
And by deeds I let myself be measured
Knowledge is power
And power gives me might
Over powers that have long been forgotten
Abrakadabra
An eye for an eye
Abrakadabra
Ashes to ashes
Abrakadabra
And night falls
Abrakadabra
Words of power