Paroles et traduction Saltatio Mortis - Herr Holkin

Herr Holkin

Han haver herr Holkin lockat dig
Villa rosor mig lova
Så ska do mer aldrig bo hos mig
Med de andra de sova där leker han en afton
Ack om jag hade mig en fulltrogen vän
Villa rosor mig lova
Som budena bar till herr Holkin ikväll
Med de andra de sova där leker han en afton
Falska tärnan var så snar att svara
Villa rosor mig lova
Och vill ingen ann′ skall jag budena bära
Med de andra de sova där leker han en afton
Liten Kerstin haver mig till dig sänt
Villa rosor mig lova
Hon bad ni skulle rida till henne ikväll
Med de andra de sova där leker han en afton
Falska tärnan skall
Levande sättas i jord
Som velat förråda
Så menlöst blod
Falska tärnan skall
Levande sättas i jord
Som velat förråda
Så menlöst blod
Falska tärnan skall
Levande sättas i jord
Som velat förråda
Så menlöst blod
Skänk henne dessa vinflaskor in
Villa rosor mig lova
Bed henne dricka all sorg ur sitt sinn
Med de andra de sova där leker han en afton
Bed henne varken sörja eller kvida
Villa rosor mig lova
Imorgon så vill jag till henne rida
Med de andra de sova där leker han en afton
Falska tärnan skall
Levande sättas i jord
Som velat förråda
Så menlöst blod
Falska tärnan skall
Levande sättas i jord
Som velat förråda
Så menlöst blod
Falska tärnan gångar till sjöastrand
Där drack hon ur vinet och tömde i vann'
Med de andra de sova
Herr Holkin han skänkte de vann′flaskor in
Ty aldrig så vill han till eder rida
Med de andra de sova
Falska tärnan skall
Levande sättas i jord
Som velat förråda
Så menlöst blod
Falska tärnan skall
Levande sättas i jord
Som velat förråda
Så menlöst blod
Falska tärnan skall
Levande sättas i jord
Som velat förråda
Så menlöst blod

Господин Холкин

Господин Холкин тебя сманил,
Ты обещала мне букет из роз.
Больше ты со мной не будешь жить,
С другими будешь спать, где он играет вечером.
Ах, если бы у меня был верный друг,
Ты обещала мне букет из роз,
Который бы отнёс весть господину Холкину сегодня,
С другими будешь спать, где он играет вечером.
Лживая дева быстро ответила,
Ты обещала мне букет из роз,
И если никто не хочет, я сама отнесу весть,
С другими будешь спать, где он играет вечером.
Маленькая Керстин послала меня к тебе,
Ты обещала мне букет из роз,
Она просила тебя приехать к ней сегодня вечером,
С другими будешь спать, где он играет вечером.
Лживая дева должна
Быть заживо погребена в земле,
За то, что хотела предать
Такую невинную кровь.
Лживая дева должна
Быть заживо погребена в земле,
За то, что хотела предать
Такую невинную кровь.
Лживая дева должна
Быть заживо погребена в земле,
За то, что хотела предать
Такую невинную кровь.
Отдай ей эти бутылки вина,
Ты обещала мне букет из роз,
Попроси её выпить всю печаль из своего сердца,
С другими будешь спать, где он играет вечером.
Попроси её не грустить и не плакать,
Ты обещала мне букет из роз,
Завтра я хочу к ней приехать,
С другими будешь спать, где он играет вечером.
Лживая дева должна
Быть заживо погребена в земле,
За то, что хотела предать
Такую невинную кровь.
Лживая дева должна
Быть заживо погребена в земле,
За то, что хотела предать
Такую невинную кровь.
Лживая дева идёт к берегу озера,
Там она выпила вино и вылила остатки в воду.
С другими они спят,
Господин Холкин передал ей бутылки с вином,
Ведь он никогда не захочет к тебе приехать.
С другими они спят.
Лживая дева должна
Быть заживо погребена в земле,
За то, что хотела предать
Такую невинную кровь.
Лживая дева должна
Быть заживо погребена в земле,
За то, что хотела предать
Такую невинную кровь.
Лживая дева должна
Быть заживо погребена в земле,
За то, что хотела предать
Такую невинную кровь.