Paroles et traduction Saltatio Mortis - Loki
Ich
bin
Vater
des
Wolfes
I
am
the
wolf's
father
Ich
bin
Blutsbruder
Odins
I
am
Odin's
blood
brother
Ich
bin
Mörder
des
Bruders
I
am
the
murderer
of
the
brother
Und
werde
Loki
genannt
And
I
am
called
Loki
Ich
bin
gebunden
an
nackte
Felsen
I
am
bound
to
naked
rocks
Durch
Fesseln
aus
blutig
Gedärm
By
fetters
of
bloody
intestines
Entrissen
dem
Leib
meiner
Kinder
Taken
from
the
bodies
of
my
children
Durch
Zauber
zu
Ketten
gemacht
By
magic
made
into
chains
Schlangengift
blendet
mein
Auge
Serpent's
venom
blinds
my
eye
Skadis
Fluch
zerfrisst
mein
Gesicht
Skadi's
curse
devours
my
face
Ich
bin
gefangen
auf
ewig
gebunden
I
am
imprisoned
forever
bound
Blinde
Wut
in
ewiger
Nacht
Blind
rage
in
eternal
night
Ich
sprenge
die
Ketten
I
burst
the
chains
Zerreiße
die
Fesseln
Tear
apart
the
fetters
Ich
bin
die
Freiheit
I
am
freedom
Nichts
was
mich
hält
Nothing
that
holds
me
Ich
schenke
euch
Feuer
I
give
you
fire
Das
Ende
der
Götter
The
end
of
the
gods
Ich
bin
Loki
I
am
Loki
Ich
verbrenne
die
Welt
I
burn
the
world
Ich
werde
Heimdall
im
Zorn
erschlagen
I
will
kill
Heimdall
in
wrath
Wenn
Gjallarhorn
zur
Schlacht
laut
erklingt
When
Gjallarhorn
sounds
loud
for
the
battle
Ich
werde
Odin
im
Tode
verhöhnen
I
will
mock
Odin
in
death
Wenn
der
Wolf
ihn
gierig
verschlingt
When
the
wolf
greedily
devours
him
Ich
werde
tanzen,
auf
bleichen
Knochen
I
will
dance
on
pale
bones
Wenn
der
Bifröst
zu
Asche
zerfällt
When
the
Bifröst
turns
to
ashes
Wenn
Heimdalls
Auge
für
immer
erblindet
When
Heimdall's
eye
is
blinded
forever
Und
Feuer
den
Himmel
erhellt
And
fire
lights
up
the
sky
Ich
sprenge
die
Ketten
I
burst
the
chains
Zerreiße
die
Fesseln
Tear
apart
the
fetters
Ich
bin
die
Freiheit
I
am
freedom
Nichts
was
mich
hält
Nothing
that
holds
me
Ich
schenke
euch
Feuer
I
give
you
fire
Das
Ende
der
Götter
The
end
of
the
gods
Ich
bin
Loki
I
am
Loki
Ich
verbrenne
die
Welt
I
burn
the
world
Ich
sprenge
die
Ketten
I
burst
the
chains
Zerreiße
die
Fesseln
Tear
apart
the
fetters
Ich
bin
die
Freiheit
I
am
freedom
Nichts
was
mich
hält
Nothing
that
holds
me
Ich
schenke
euch
Feuer
I
give
you
fire
Das
Ende
der
Götter
The
end
of
the
gods
Ich
bin
Loki
I
am
Loki
Ich
verbrenne
die
Welt
I
burn
the
world
Ich
bin
Loki
I
am
Loki
Ich
bin
Loki
I
am
Loki
Ich
verbrenne
die
Welt
I
burn
the
world
Ich
bin
Loki
I
am
Loki
Ich
bin
Loki
I
am
Loki
Ich
verbrenne
die
Welt
I
burn
the
world
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.