Paroles et traduction Saltatio Mortis - Nur Ein Traum
Es
fault
an
morschem
Galgen
It
hangs
on
a
mossy
gallows
Schon
seit
Ewigkeit
For
an
eternity
Ermordet
und
vergessen
Murdered
and
forgotten
Die
Gerechtigkeit
Justice
Voll
Angst
in
dunklem
Kerker
Full
of
fear
in
a
dark
dungeon
Geht
es
ihm
nicht
gut
He
is
not
doing
well
Liegt
krank
und
abgemagert
Lying
sick
and
emaciated
Der
vermisste
Mut
The
missing
courage
Wer
viel
hat
He
who
has
much
Dem
wird
gegeben
Will
be
given
more
Den
Reichen
und
den
Teufel
freut′s
The
rich
and
the
devil
are
pleased
Beschenkt
die
Starken
Gifts
go
to
the
strong
Schröpft
die
Schwachen
Extortions
from
the
weak
Und
die
Armen
schlagt
ans
Kreuz!
And
the
poor
are
nailed
to
the
cross!
Gehenkt
an
den
Gedärmen
Hanged
by
the
entrails
Bis
sie
nicht
mehr
schreit
Until
she
no
longer
cries
Stirbt
auf
des
Turmes
Zinnen
Dies
on
the
battlements
of
the
tower
Die
Barmherzigkeit
Mercy
Brutal
aufs
Rad
geflochten
Brutally
stretched
on
the
wheel
Es
regiert
Gewalt
Violence
reigns
Bricht
unter
wildem
Jubel
Breaks
under
wild
cheers
Der
Zusammenhalt
Cohesion
Wer
viel
hat
He
who
has
much
Dem
wird
gegeben
Will
be
given
more
Den
Reichen
und
den
Teufel
freut's
The
rich
and
the
devil
are
pleased
Beschenkt
die
Starken
Gifts
go
to
the
strong
Schröpft
die
Schwachen
Extortions
from
the
weak
Und
die
Armen
schlagt
ans
Kreuz!
And
the
poor
are
nailed
to
the
cross!
Wer
viel
hat
He
who
has
much
Dem
wird
gegeben
Will
be
given
more
Den
Reichen
und
den
Teufel
freut′s
The
rich
and
the
devil
are
pleased
Beschenkt
die
Starken
Gifts
go
to
the
strong
Schröpft
die
Schwachen
Extortions
from
the
weak
Und
die
Armen
schlagt
ans
Kreuz!
And
the
poor
are
nailed
to
the
cross!
Auf
kaltem
Scheiterhaufen
On
a
cold
pyre
Schwindet
das
Licht
The
light
fades
Verbrannt
zu
Ruß
und
Asche
Burned
to
soot
and
ashes
Uns're
Zuversicht
Our
confidence
Gedehnt
auf
einer
Streckbank
Stretched
on
a
rack
Ist
schon
lang
bereit
Has
been
ready
for
a
long
time
Uns
ins
Gesicht
zu
lügen
To
lie
in
our
faces
Die
nackte
Wahrheit
The
naked
truth
Wer
viel
hat
He
who
has
much
Dem
wird
gegeben
Will
be
given
more
Den
Reichen
und
den
Teufel
freut's
The
rich
and
the
devil
are
pleased
Beschenkt
die
Starken
Gifts
go
to
the
strong
Schröpft
die
Schwachen
Extortions
from
the
weak
Und
die
Armen
schlagt
ans
Kreuz!
And
the
poor
are
nailed
to
the
cross!
Auch
uns′re
Leiber
baumeln
Our
bodies
also
dangle
Hoch
an
einem
Baum
High
in
a
tree
Wir
hängen
nicht
am
Leben
We
do
not
cling
to
life
Doch
an
einem
Traum
But
to
a
dream
Wir
hängen
nicht
am
Galgen
We
do
not
hang
on
the
gallows
Und
an
keinem
Strick
Or
by
any
rope
Sondern
am
Glauben
But
by
faith
An
Gerechtigkeit
und
Glück
In
justice
and
happiness
Évaluez la traduction
1
Früher War Alles Besser
2 Wachstum Über Alles
3 Krieg Kennt Keine Sieger
4 Der Kuss
5 My Bonnie Mary
6 Der Sandmann
7 Satans Fall
8 Idol
9 IX
10 Galgenballade
11 Abrakadabra
12 Nur Ein Traum
13 Randnotiz
2 Wachstum Über Alles
3 Krieg Kennt Keine Sieger
4 Der Kuss
5 My Bonnie Mary
6 Der Sandmann
7 Satans Fall
8 Idol
9 IX
10 Galgenballade
11 Abrakadabra
12 Nur Ein Traum
13 Randnotiz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.