Paroles et traduction Saltatio Mortis - Wer nicht kämpft

Wer nicht kämpft

[Es ist an der Zeit Die eigene Angst zu besiegen Bist du bereit Oh oh ohoh ]
[Es ist an der Zeit Aufzusteh′n, wenn die anderen liegen Bist du bereit ]
Wir wurden verbannt
Unsere Frauen geschändet, die Felder verbrannt
Vernarbt ist das Land
Von der Stadt unserer Väter zeugt Asche und Sand
Wir haben gekniet
Vor schändlichen Herrschern in Reih' und Glied
Doch was auch geschieht
Wir steh′n auf, um zu kämpfen, singt unser Lied
[Es ist an der Zeit Die eigene Angst zu besiegen Bist du bereit Oh oh ohoh ]
[Es ist an der Zeit Aufzusteh'n, wenn die anderen liegen Bist du bereit ]
Wir schreiten zur Tat
Mit wehenden Fahnen auf schmalem Grad
Gesät ist die Saat
Wir werden euch hängen für euren Verrat
Genug ist genug
Vorbei sind die Zeiten von Lug und Betrug
Wir sind am Zug
Jetzt schmieden wir Schwerter aus Spaten und Pflug
[Es ist an der Zeit Die eigene Angst zu besiegen Bist du bereit Oh oh ohoh ]
[Es ist an der Zeit Aufzusteh'n, wenn die anderen liegen Bist du bereit ]
[Es ist an der Zeit Aufzusteh′n, wenn die anderen liegen Seid ihr bereit Oh oh ohoh ]
[Es ist an der Zeit Wer nicht kämpft, hat schon verloren Nutzt eure Zeit Macht euch bereit]

Those who do not fight

[It's time to conquer your fears Are you ready Oh oh ohoh ]
[It's time to rise when others lie Are you ready ]
We were banished
Our women were violated, the fields burnt
The land is scarred
The city of our fathers bears witness to ashes and sand
We have knelt
Before the shameful rulers in line
But whatever happens
We'll rise to fight, sing our song
[It's time to conquer your fears Are you ready Oh oh ohoh ]
[It's time to rise when others lie Are you ready ]
We proceed to action
With flying banners on a narrow path
The seed is sown
We will hang you for your betrayal
Enough is enough
The times of lies and deceit are over
We're on the move
Now let's forge swords from spades and plows
[It's time to conquer your fears Are you ready Oh oh ohoh ]
[It's time to rise when others lie Are you ready ]
[It's time to rise when others lie Are you ready Oh oh ohoh ]
[It's time Those who don't fight have already lost Use your time Get ready]