Paroles et traduction Saltie - Shiawaseninarutameni

Shiawaseninarutameni

話すことは 沢山ありすぎるけど
黙ってそのなつかしい顔を見せて

やっと忘れたあなたを会わせるなんて
月日はなんて気まぐれなことするの

眠れない夜の中を縮めようと走った距離

明日になればあなたに会える
そうただそれだけのために
もっと素直にもっとやさしく
もっと強くなろうとしてきた

そして二人はなんにもなかったように
もと来たそれぞれの道を戻ってく

照らされた朝に染まりあなただけの笑顔見せて

明日になればあなたのことは
もう思い出さないでしょう
私にとってあなたにとって
もっと幸せになるために

明日になればあなたに会える
そうただそれだけのために
もっと素直にもっとやさしく
もっと強くなろうとしてきた

Для Нашего Счастья

Хочется сказать так много,
но я молчу, глядя на твое родное лицо.

Встретиться с тобой, о ком я наконец забыла,
какая же капризная штука это время.

Сколько километров я пробежала в бессонных ночах, стараясь их укоротить.

Завтра я увижу тебя,
и только ради этого
я старалась стать честнее, добрее,
старалась стать сильнее.

И мы, словно ничего и не было,
вернемся каждый своей дорогой.

Окутанная утренним светом, ты подаришь мне свою неповторимую улыбку.

Завтра я уже не вспомню о тебе,
наверное.
Ради моего счастья,
ради твоего счастья.

Завтра я увижу тебя,
и только ради этого
я старалась стать честнее, добрее,
старалась стать сильнее.