Paroles et traduction Saltwound - Hard Life

Hard Life

This life is a fucking joke
When you wake up to die everyday
I slice my fucking arms
Til no flesh remains

This life is a fucking joke
When you wake up to die everyday
I'll stay miserable
It's all that I've known anyway
I push everyone away
To isolate myself with my pain
Submersed in my own hell
There's no other way
This feeling never fades
Chains rust but never change
Just another fucking day
In my hard life

Show me what is the worth
In this bullshit fucking life
Where you're all born to suffer
Til the day you fucking die
Fuck breaking my back to survive
In a world
That never gave a fuck about me

This annihilation
Burns down my fucking throat
Suffocated by life
And all the dark thoughts in my head
This silence will be my last eulogy
A nightmare from which I will never awake
This is my hard life
This is my hard fucking life

Тяжелая жизнь

Эта жизнь — чёртова шутка,
Когда каждый день просыпаешься, чтобы умереть.
Я режу свои чёртовы руки,
Пока не останется плоти.

Эта жизнь — чёртова шутка,
Когда каждый день просыпаешься, чтобы умереть.
Я останусь несчастным,
Это всё, что я когда-либо знал.
Я отталкиваю всех,
Чтобы остаться наедине со своей болью.
Погруженный в свой собственный ад,
Другого пути нет.
Это чувство никогда не исчезает,
Цепи ржавеют, но не меняются.
Просто очередной грёбаный день
В моей тяжёлой жизни.

Покажи мне, в чём смысл
В этой дерьмовой жизни,
Где все рождены страдать,
Пока не сдохнут.
К чёрту ломать спину, чтобы выжить
В мире,
Которому никогда не было до меня дела.

Это уничтожение
Жжёт моё чёртово горло.
Задыхаюсь от жизни
И всех тёмных мыслей в моей голове.
Эта тишина будет моей последней эпитафией,
Кошмар, от которого я никогда не проснусь.
Это моя тяжёлая жизнь,
Это моя тяжёлая грёбаная жизнь.