Paroles et traduction Salty - Grounded

Grounded

You must be stronger than brick
You must be stiffer than prick
You must connect the riffs together
Until you hear them all click
You must be one kind of dude
You must be ancient and crude
Until you crack, everybody cracks
And crave their enemy′a blood
Until you say
No, I'm not like that
And say
Yes, I′m just like that
You must smile when you're fed
You must produce when you're bled
You must never let them recognize their faults in your head
You must be hormonal trough
You must be powered on and off
Until you′re dry, everybody runs dry
And craves their enemy′s blood
Until you say
No, I'm not like that
And say
Yes, I′m just like that
Grounded and unfounded and unwound
Again

Заземлён

Ты должна быть крепче кирпича,
Ты должна быть тверже, чем...
Ты должна соединять риффы,
Пока не услышишь щелчок.
Ты должна быть особенной,
Ты должна быть древней и грубой,
Пока не сломаешься, все ломаются
И жаждут крови врага.
Пока не скажешь:
Нет, я не такая.
И скажешь:
Да, я именно такая.
Ты должна улыбаться, когда сыта,
Ты должна творить, когда истекаешь кровью,
Ты никогда не должна позволять им узнавать свои слабости.
Ты должна быть гормональным корытом,
Тебя должны включать и выключать,
Пока не иссякнешь, все иссякают
И жаждут крови врага.
Пока не скажешь:
Нет, я не такая.
И скажешь:
Да, я именно такая.
Заземлённая и беспочвенная, раскрученная
Снова.