Paroles et traduction Salty MC - Dancing

Dancing

Girl I'm still having dreams of the way that you move on that pole
Don't go to clubs, miss the one in our home
Sweat through my sheets I've got pain in my soul
Skating thin ice with my face in the snow
Can't get the taste out my throat
Memories making me choke
Why do these people all leave when you need 'em the most
Feel like a stranger in places I called home
Walk with my spirits I'm talking to ghosts
Haunting my home, so I'm never alone
Their touch gives me hope although I'm feeling hopeless
Homes where the heart is, my hearts feelings homeless
Say that they feel me I know that they don't
Heads underwater I'm over my dose
Only feel calm while I'm smoking a cone
Repress my emotions I blow and explode
Never gon' help me I know that it won't
A kiss to feel better I've broken my bones
Drugs are just duct-tape, I've broken my heart
Can't change mistakes that I've made in the past
Tried every way to escape how I'm feeling
Told me she loved me, looks like she didn't mean it
Can't drown my demons just making 'em sea-sick
Missing your love, but love's only a feeling

I still have dreams of you dancing, dancing
Honey Birdette, I can still feel the fabric
Rain drops like tears when I took all those tablets
You're a stranger who has all the answers
Bottled emotions, whiskey and Valiums
Withdrawal tantrums, hate how I acted
Turn the page on us, closing the chapter
Our love stories ending was tragic
I still have dreams of you dancing, dancing
Honey Birdette, I can still feel the fabric
Rain drops like tears when I took all those tablets
You're a stranger who has all the answers
Bottled emotions, whiskey and Valiums
Withdrawal tantrums, hate how I acted
Turn the page on us, closing the chapter
Our love stories ending was tragic

Sorry I told you I'd change then I didn't
Beauty in pain, but there ain't in this feeling
Dance with my demons my feet out of rhythm
Heart-beat been skipping, don't know how I'm living
Start over-thinking, like fuck it I'm drinking
I can't sit still and the room keep on spinning
Feel like I'm cursed while they tell me I'm gifted
Chemical remedies tainting my spirit
Running out of breath, I've been struggling with chest pains
Say I'm gonna sleep, then I stay up to the next day
Going through this weed like my billy is my best mate
Wake up in a rage, so I can't stay at a friend's place
Rookies all some pawns to their king like a chess game
Loyal to a snake who would switch on his best mate
Checkmate! I can see they feel it in your chest plate
Complain that it's heavy? well go and cut the deadweight
Say they're gonna change, it's the same shit by the next day
Miss me with the drama, you can miss me with the head games
Baddy in my bed, think she trying to break my bed frame
This is the beginning, they ain't ready for the end game
This is the take off just wait for the landing
Give and it's take, but I still take my chances
Love turns to lust I ain't good at romancing
Flo Rida flow, fell in love with a dancer

I still have dreams of you dancing, dancing
Honey Birdette, I can still feel the fabric
Rain drops like tears when I took all those tablets
You're a stranger who has all the answers
Bottled emotions, whiskey and Valiums
Withdrawal tantrums hate how I acted
Turn the page on us, closing the chapter
Our love stories ending was tragic
I still have dreams of you dancing, dancing
I still have dreams of you dancing, dancing
I still have dreams of you dancing, dancing

Танцы

Детка, мне всё ещё снятся твои движения на пилоне,
Не хожу по клубам, скучаю по тому, что был у нас дома.
Простыни мокрые от пота, в душе моей боль,
Скольжу по тонкому льду, уткнувшись лицом в снег.
Не могу избавиться от этого привкуса во рту,
Воспоминания душат меня,
Почему все уходят, когда ты в них больше всего нуждаешься?
Чувствую себя чужим в местах, которые называл домом,
Гуляю со своими призраками, разговариваю с ними.
Они поселились в моём доме, поэтому я никогда не бываю один.
Их прикосновения дают мне надежду, хотя я чувствую себя безнадёжным.
Дом там, где сердце, а моё сердце бездомно.
Говорят, что понимают меня, но я знаю, что это не так.
Голова под водой, я принял слишком большую дозу,
Успокаиваюсь, только когда курю.
Подавляю свои эмоции, взрываюсь и сгораю.
Знаю, что это мне не поможет,
Поцелуй, чтобы стало легче, но я сломал себе все кости.
Наркотики - это просто пластырь, я разбил себе сердце.
Не могу изменить ошибки, которые совершил в прошлом.
Пытался всеми способами сбежать от своих чувств,
Ты говорила, что любишь меня, но, похоже, не имела это в виду.
Не могу утопить своих демонов, меня от них только тошнит.
Скучаю по твоей любви, но любовь - это просто чувство.

Мне всё ещё снишься ты, танцующая, танцующая.
Honey Birdette, я всё ещё чувствую эту ткань.
Капли дождя, как слёзы, когда я принял все эти таблетки.
Ты - незнакомка, у которой есть все ответы.
Сдерживаемые эмоции, виски и валиум.
Истерики отмены, ненавижу то, как я себя вёл.
Переворачиваю страницу нашей истории, закрываю главу.
Конец нашей любовной истории был трагичен.
Мне всё ещё снишься ты, танцующая, танцующая.
Honey Birdette, я всё ещё чувствую эту ткань.
Капли дождя, как слёзы, когда я принял все эти таблетки.
Ты - незнакомка, у которой есть все ответы.
Сдерживаемые эмоции, виски и валиум.
Истерики отмены, ненавижу то, как я себя вёл.
Переворачиваю страницу нашей истории, закрываю главу.
Конец нашей любовной истории был трагичен.

Прости, что обещал измениться, но не сделал этого.
Красота в боли, но не в этом чувстве.
Танцую со своими демонами, сбиваясь с ритма.
Сердце пропускает удары, не знаю, как я живу.
Начинаю слишком много думать, к чёрту всё, пойду выпью.
Не могу усидеть на месте, комната всё вратится.
Чувствую себя проклятым, хотя мне говорят, что я одарён.
Химические лекарства отравляют мой дух.
Мне не хватает воздуха, у меня проблемы с сердцем.
Говорю, что пойду спать, но не ложусь до следующего дня.
Курю травку так, как будто мой бонг - мой лучший друг.
Просыпаюсь в ярости, поэтому не могу оставаться у друзей.
Все эти новички - всего лишь пешки для своего короля, как в шахматной игре.
Предан змее, которая готова предать лучшего друга.
Шах и мат! Я вижу, что ты чувствуешь это в своей груди.
Жалуешься, что тебе тяжело? Тогда избавьтесь от лишнего груза.
Говорят, что изменятся, но на следующий день всё повторяется.
Не надо мне тут драмы, не надо мне этих игр.
Красотка в моей постели, кажется, она пытается сломать мою кровать.
Это только начало, они не готовы к эндшпилю.
Это взлёт, ждите приземления.
Даю и беру, но я всё ещё рискую.
Любовь превращается в похоть, я не силён в романтике.
Фло Райда флоу, влюбился в танцовщицу.

Мне всё ещё снишься ты, танцующая, танцующая.
Honey Birdette, я всё ещё чувствую эту ткань.
Капли дождя, как слёзы, когда я принял все эти таблетки.
Ты - незнакомка, у которой есть все ответы.
Сдерживаемые эмоции, виски и валиум.
Истерики отмены, ненавижу то, как я себя вёл.
Переворачиваю страницу нашей истории, закрываю главу.
Конец нашей любовной истории был трагичен.
Мне всё ещё снишься ты, танцующая, танцующая.
Мне всё ещё снишься ты, танцующая, танцующая.
Мне всё ещё снишься ты, танцующая, танцующая.