Deep End - Salty MC traduction en allemand

Deep End

Searching for knowledge 'til I hit rock bottom
Looking for answers in bottoms of bottles
Irony is when you're lost they'll all follow
Sobriety's bitter-sweet hard pill to swallow
Consign tonights good mood from tomorrow
Head filled with poison, chest feeling hollow
Thicken the syrup, try drown all my sorrows
Dodging the tick from the time that I borrowed
Sipping weed smoothies out a schooner glass
I remember pouring Painstop in Üludag
Used to ride the train when we'd truant class
Leave the carriage filled with wood-stain and ruined glass
But time doesn't stop it keeps moving fast
Some things never change, depends who you ask
You're on thin ice when you start using shards
You can't change where you start, but you can choose your path
So you best choose wisely
Gone M.I.A like my name Pooh Shiesty
Disrespect, I don't take to kindly
Distant, yes, I got places I'm trying to be
Miss my friends man, I hate this anxiety
Got trust issues from people who lied to me
On my ones most the time, but that's fine with me
Raise the vibe in my mind 'til I find my peace
Lost some people don't know how to cope with it
I'd be lying if I said I was over it
Heartbroken, don't know how to process it
But I can't give up yet, that's what I owe to 'em

Smile on my face, but i'm grieving
Looks are deceiving, been fighting demons
Trying to heal but my scars just keep bleeding
I've been swimming with sharks in the deep end
Smile on my face, but i'm grieving
Looks are deceiving, been fighting demons
I'm trying to heal but my scars just keep bleeding
I've been swimming with sharks in the deep end

Most days I still wake up screaming
Back to the wall, gotta face these demons
Hard to sleep, but it feel like I'm dreaming
Holding some secrets can never repeat 'em
So let me put this into perspective
I know my worth, i'll go where i'm respected
Quick U-turn, changed the place I was headed
These days I wanna live life, fuck a death wish
Girl I've got the world in my fingertips
'Round the country they know who I am
These boys got the world in their fingertips
'Cos they're stuck to a pip, twirling globes in their hands
I don't pop benzos I know who I am
Broken since bro tied a rope on the xans
Lady Macbeth, I've got blood on my hands
They don't understand what made me who I am

Smile on my face but i'm grieving
Looks are deceiving, been fighting demons
I'm trying to heal but my scars just keep bleeding
I've been swimming with sharks in the deep end

Tiefes Ende

Suche nach Wissen, bis ich ganz unten ankomme
Suche nach Antworten am Boden von Flaschen
Ironie ist, wenn du verloren bist, werden dir alle folgen
Nüchternheit ist bittersüß, eine schwer zu schluckende Pille
Borge mir heute gute Laune von morgen
Kopf voller Gift, Brust fühlt sich hohl an
Verdicke den Sirup, versuche all meine Sorgen zu ertränken
Weiche dem Tick der Zeit aus, die ich mir geliehen habe
Schlürfe Weed-Smoothies aus einem Schonerglas
Ich erinnere mich, wie ich Painstop in Üludag goss
Früher fuhren wir mit dem Zug, wenn wir die Schule schwänzten
Verließen den Wagen voller Holzbeize und zerbrochenem Glas
Aber die Zeit hält nicht an, sie vergeht schnell
Manche Dinge ändern sich nie, kommt drauf an, wen du fragst
Du bist auf dünnem Eis, wenn du anfängst, Scherben zu benutzen
Du kannst nicht ändern, wo du anfängst, aber du kannst deinen Weg wählen
Also wähle weise
Verschwunden wie mein Name Pooh Shiesty
Respektlosigkeit, das nehme ich nicht auf die leichte Schulter
Distant, ja, ich habe Orte, an die ich gelangen will
Vermisse meine Freunde, Mann, ich hasse diese Angst
Habe Vertrauensprobleme durch Leute, die mich angelogen haben
Meistens allein, aber das ist okay für mich
Erhöhe die Stimmung in meinem Kopf, bis ich meinen Frieden finde
Habe einige Leute verloren, weiß nicht, wie ich damit umgehen soll
Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, ich wäre darüber hinweg
Herzgebrochen, weiß nicht, wie ich es verarbeiten soll
Aber ich kann noch nicht aufgeben, das bin ich ihnen schuldig

Lächeln auf meinem Gesicht, aber ich trauere
Der Schein trügt, habe gegen Dämonen gekämpft
Versuche zu heilen, aber meine Narben bluten immer weiter
Ich bin mit Haien im tiefen Ende geschwommen
Lächeln auf meinem Gesicht, aber ich trauere
Der Schein trügt, habe gegen Dämonen gekämpft
Ich versuche zu heilen, aber meine Narben bluten immer weiter
Ich bin mit Haien im tiefen Ende geschwommen

An den meisten Tagen wache ich immer noch schreiend auf
Mit dem Rücken zur Wand, muss mich diesen Dämonen stellen
Schwer zu schlafen, aber es fühlt sich an, als würde ich träumen
Habe einige Geheimnisse, die ich niemals wiederholen kann
Also lass mich das mal ins rechte Licht rücken
Ich kenne meinen Wert, ich gehe dorthin, wo ich respektiert werde
Schnelle Kehrtwende, habe den Ort geändert, zu dem ich unterwegs war
Heutzutage will ich das Leben leben, scheiß auf einen Todeswunsch
Mädel, ich habe die Welt in meinen Fingerspitzen
Im ganzen Land wissen sie, wer ich bin
Diese Jungs haben die Welt in ihren Fingerspitzen
Weil sie an einer Pfeife hängen und Globen in ihren Händen drehen
Ich nehme keine Benzos, ich weiß, wer ich bin
Zerbrochen, seit mein Bruder sich unter dem Einfluss von Xans einen Strick um den Hals legte
Lady Macbeth, ich habe Blut an meinen Händen
Sie verstehen nicht, was mich zu dem gemacht hat, der ich bin

Lächeln auf meinem Gesicht, aber ich trauere
Der Schein trügt, habe gegen Dämonen gekämpft
Ich versuche zu heilen, aber meine Narben bluten immer weiter
Ich bin mit Haien im tiefen Ende geschwommen