Do More/Say Less - Salty MC traduction en allemand

Do More/Say Less

All dressed up with nowhere to go
Sick of this rap but it's all that I know
Sick of the fashion I sold most my clothes
Lights flickering but there's no one at home
Tears in my eyes in a hotel alone
No one to blame cos I've chosen my road
Hopeless romantic, I'm over semantics
Just need a lil baddy to call me her own
If I get distant keep holding me close
Said I would change but lo and behold
Sipping on spirits and smoking with ghosts
Surrounded by people but feeling alone
Falling apart from the trauma I mask
Fell on my face and all of them laughed
Head full of tension, I'm sick of pretending
Want someone to love to give all of my heart
Calm then defensive, then panic attacks
I can't let go but I have to detach
These games getting old like ratchet and clank
A week in the city then back to the flats
Hard to sleep, that's the reason I'm smoking
Hard to breathe, kind of feels like I'm choking
Stress keeps fucking my head up, I'm fed up
Of fixing things when it weren't me that broke it

Trying to do more and say less
Girls ghosting, I don't blame them
Trying to say less and do more
Change direction, open new doors
Trying to do more and say less
Say she love and hate me in the same breath
Trying to say less and do more
Two steps back then a few forward

Crying for help, I doubt that they heard
Fuck it, actions speak louder than words
Stuck in the mud I been down n the dirt
Might pour up a litre and drown in the purp
Young Picasso how I'm painting these pictures
If I die young don't be claiming you'd miss me
Blink and you'll miss it, gone in in instant
Most of my close friends keeping their distance
Dying inside, why it seems like I'm different
Look in my eyes you can see what I'm thinking
Dumped on my birthday, don't know why I miss her
Can't shake the feeling things coulda been different
Phone on flight mode, lost my wings
Feel like a stillborn, lost my twin
Lost my bro, lost my shit
Fake smile, brace face obnoxious grin
Took its toll trying to cross this bridge
So many L's that I've got to win
Story ain't over the plot just twist
DB flow, sick of it I pop like six
Drip for myself, not to look rich
This Neighbourhood not Hoodrich
Need a princess not a hood rat
Came a long distance when I look back
Used to own one tee and live out a suitcase
Same pair of jeans tied up with a shoelace
Wake up wonder how I'm eating today
Same old boxers and socks for two days
Toking a gram with holes in my vans
Head in my lap no one holding my hand
Opiate meds put a hole in my head
Think I changed for the worse? then you don't understand
Same old salt just new and improved
They could ask me about it but they choose to assume
Speak my truth, don't care who's in the room
Don't give a fuck if I ruin the mood
Got no time for the rumours and feuds
Bad attitude I'm a nuisance I'm rude
Lips sealed tight, let loose in the booth
Do this for Drew I don't do this for views

Trying to do more and say less
Girls ghosting, I don't blame them
Trying to say less and do more
Change direction, open new doors
Trying to do more and say less
Say she love and hate me in the same breath
Trying to say less and do more
Two steps back then a few forward

Mehr tun/Weniger sagen

Schick angezogen, aber kein Ziel
Hab die Schnauze voll von diesem Rap, aber es ist alles, was ich kann
Hab die Nase voll von der Mode, hab fast meine ganze Kleidung verkauft
Lichter flackern, aber niemand ist zu Hause
Tränen in den Augen, allein in einem Hotel
Kann niemandem die Schuld geben, denn ich habe meinen Weg gewählt
Hoffnungsloser Romantiker, ich habe genug von Semantik
Brauche nur eine kleine Schönheit, die mich ihr Eigen nennt
Wenn ich distanziert werde, halt mich weiter fest
Sagte, ich würde mich ändern, aber siehe da
Nippe an Spirituosen und rauche mit Geistern
Umgeben von Menschen, aber fühle mich allein
Zerfalle an dem Trauma, das ich verstecke
Bin auf die Nase gefallen und alle haben gelacht
Kopf voller Spannung, ich habe es satt, mich zu verstellen
Will jemanden lieben, dem ich mein ganzes Herz schenken kann
Ruhig, dann defensiv, dann Panikattacken
Ich kann nicht loslassen, aber ich muss mich lösen
Diese Spielchen werden alt wie Ratchet & Clank
Eine Woche in der Stadt, dann zurück zu den Wohnungen
Kann kaum schlafen, deshalb rauche ich
Kann kaum atmen, fühlt sich an, als würde ich ersticken
Stress macht mich fertig, ich habe es satt
Dinge zu reparieren, die ich nicht kaputt gemacht habe

Versuche, mehr zu tun und weniger zu sagen
Mädels ghosten mich, ich kann es ihnen nicht verübeln
Versuche, weniger zu sagen und mehr zu tun
Richtung ändern, neue Türen öffnen
Versuche, mehr zu tun und weniger zu sagen
Sie sagt, sie liebt und hasst mich im selben Atemzug
Versuche, weniger zu sagen und mehr zu tun
Zwei Schritte zurück, dann ein paar nach vorne

Rufe um Hilfe, ich bezweifle, dass sie es gehört haben
Scheiß drauf, Taten sagen mehr als Worte
Stecke im Schlamm fest, ich war ganz unten im Dreck
Kippe vielleicht einen Liter und ertrinke im Purp
Junger Picasso, wie ich diese Bilder male
Wenn ich jung sterbe, behaupte nicht, du würdest mich vermissen
Blinzel und du verpasst es, weg in einem Augenblick
Die meisten meiner engen Freunde halten Abstand
Sterbe innerlich, warum scheine ich anders zu sein
Schau mir in die Augen, du kannst sehen, was ich denke
An meinem Geburtstag verlassen, weiß nicht, warum ich sie vermisse
Kann das Gefühl nicht abschütteln, dass es hätte anders sein können
Handy im Flugmodus, habe meine Flügel verloren
Fühle mich wie eine Totgeburt, habe meinen Zwilling verloren
Habe meinen Bruder verloren, habe meinen Verstand verloren
Falsches Lächeln, Zahnspangen-Gesicht, unausstehliches Grinsen
Hat seinen Tribut gefordert, diese Brücke zu überqueren
So viele Niederlagen, dass ich gewinnen muss
Geschichte ist nicht vorbei, die Handlung wendet sich nur
DB-Flow, hab es satt, ich knall mir sechs rein
Style für mich, nicht um reich auszusehen
Das ist Neighbourhood, nicht Hoodrich
Brauche eine Prinzessin, keine Schlampe
Habe einen langen Weg hinter mir, wenn ich zurückblicke
Hatte früher nur ein T-Shirt und lebte aus einem Koffer
Dasselbe Paar Jeans, mit einem Schnürsenkel zusammengebunden
Wache auf und frage mich, wie ich heute essen soll
Dieselben alten Boxershorts und Socken für zwei Tage
Rauche ein Gramm mit Löchern in meinen Vans
Kopf in meinem Schoß, niemand hält meine Hand
Opiat-Medikamente haben ein Loch in meinem Kopf hinterlassen
Denkst du, ich habe mich zum Schlechten verändert? Dann verstehst du es nicht
Der alte Salty, nur neu und verbessert
Sie könnten mich danach fragen, aber sie ziehen es vor, zu spekulieren
Spreche meine Wahrheit, egal wer im Raum ist
Scheiß drauf, ob ich die Stimmung ruiniere
Habe keine Zeit für Gerüchte und Fehden
Schlechte Einstellung, ich bin ein Ärgernis, ich bin unhöflich
Lippen fest verschlossen, lass es in der Kabine raus
Mache das für Drew, ich mache das nicht für Klicks

Versuche, mehr zu tun und weniger zu sagen
Mädels ghosten mich, ich kann es ihnen nicht verübeln
Versuche, weniger zu sagen und mehr zu tun
Richtung ändern, neue Türen öffnen
Versuche, mehr zu tun und weniger zu sagen
Sie sagt, sie liebt und hasst mich im selben Atemzug
Versuche, weniger zu sagen und mehr zu tun
Zwei Schritte zurück, dann ein paar nach vorne