Paroles et traduction Salu feat. KAN a.k.a. GAMI, D.O - Life Style
俺らが掻き回すこのRAP
GAME
Мы
играем
в
рэп.
稼いだ金使ってPOP
CHAMPAGNE
Потратьте
свои
заработанные
деньги
на
поп
шампанское.
蒔くのは未来への種だけ
Посеяны
только
семена
будущего.
君の親御さんすらKNOW
MY
NAME
Даже
твои
родители
знают
мое
имя.
俺らが掻き回すこのRAP
GAME
Мы
играем
в
рэп.
稼いだ金使ってPOP
CHAMPAGNE
Потратьте
свои
заработанные
деньги
на
поп
шампанское.
蒔くのは未来への種だけ
Посеяны
только
семена
будущего.
君の親御さんすらKNOW
MY
NAME
Даже
твои
родители
знают
мое
имя.
誰も知らないことも
Никто
не
знает.
手に入んないものも
Я
не
понимаю
этого.
Get
it
all
yeah,
Let's
get
it
all
yeah
Получить
все,
да,
давайте
все,
да!
君があの頃見た
Ты
видел
это
тогда.
夢の続きなんだ
Это
продолжение
моей
мечты.
Get
it
on
yeah
Давай,
давай!
俺らが掻き回すこのRAP
GAME
Мы
играем
в
рэп.
稼いだ金使ってPOP
CHAMPAGNE
Потратьте
свои
заработанные
деньги
на
поп
шампанское.
蒔くのは未来への種だけ
Посеяны
только
семена
будущего.
君の親御さんすらKNOW
MY
NAME
Даже
твои
родители
знают
мое
имя.
ポケットの中はズクの束
Кучка
Зука
в
кармане.
噂で聴いてた通りのラッパー
Он
рэпер,
который,
по
слухам,
был
в
списке.
キラキラ輝くチェーンにダイヤ
Бриллианты
на
блестящих
цепях.
札束の山も悪くはないが
Куча
счетов
тоже
не
так
уж
и
плоха.
STRUGGLEを刻んだ墨や
Боритесь,
чтобы
выгравировать
чернила.
PAINを共に乗り越えるブラザー
Брат,
который
преодолел
боль.
DOPEは転がるコーナー
Угол
крена
допинга.
HIPHOPは一つの生き方
Хип-хоп-это
образ
жизни.
欲渦巻く真夜中
Жадность
кружится
полночь.
又聞きより明らか
Это
более
очевидно,
чем
слышать
это
снова.
バラまき続けた結果
Результат
продолжающегося
сбора
роз.
繋がり続けるストリートの輪
Кольцо
улицы,
которое
продолжает
соединяться.
「どうなるか?」じゃなく「どうするか?
」
"Что
происходит?"
- спросил
он."
не"
что
делать?"
ぐるぐるぐるマワルタイマー
Это
отличное
приложение,
но
я
хотел
бы
иметь
возможность
использовать
его
снова.
カードはKINGとJOKER
Карты
король
и
шутник.
お前次第だぜ?どう切るか
Это
зависит
от
тебя,
а?
как
мне
его
выключить?
気に入らねーならブッ壊しちまえ
Если
тебе
это
не
нравится,
разбей.
周りを気にしてても始まらねぇ
Даже
если
ты
заботишься
об
окружающем
мире,
это
не
начинается.
そのまやかしだらけの目の前
Перед
тобой
...
好きなようにやれ君のやり方で
Делай
по-своему.
デっカくなるヤマ描いた分だけ
Это
просто
сумма,
которую
ты
набираешь.
ミーハーな奴の耳をちょん切るラップ
Я
собираюсь
отрезать
себе
уши.
ブッ太く巻く何も変わんねえ
Ничего
не
меняется.
当たり前だろBLING
BLINGなエブリデイ
Побрякушки
побрякушки
побрякушки
побрякушки
побрякушки
побрякушки
побрякушки
побрякушки
побрякушки
побрякушки
побрякушки
побрякушки
побрякушки
побрякушки
побрякушки
побрякушки
побрякушки
俺らが掻き回すこのRAP
GAME
Мы
играем
в
рэп.
稼いだ金使ってPOP
CHAMPAGNE
Потратьте
свои
заработанные
деньги
на
поп
шампанское.
蒔くのは未来への種だけ
Посеяны
только
семена
будущего.
君の親御さんすらKNOW
MY
NAME
Даже
твои
родители
знают
мое
имя.
俺らが掻き回すこのRAP
GAME
Мы
играем
в
рэп.
稼いだ金使ってPOP
CHAMPAGNE
Потратьте
свои
заработанные
деньги
на
поп
шампанское.
蒔くのは未来への種だけ
Посеяны
только
семена
будущего.
君の親御さんすらKNOW
MY
NAME
Даже
твои
родители
знают
мое
имя.
一昔前の日本じゃまずありえない
Это
не
похоже
на
то,
что
было
давным-давно
в
Японии.
ラッパーがお茶の間賑わす時代と
Эпоха,
когда
рэперы
толпились
между
чаем.
なってきたぜようやく最近
В
последнее
время
все
становится
лучше.
人気の全くない平日クラブの
Популярный
клуб
без
недели.
パーチーで全てが始まり
Все
началось
с
перчи.
イベント打っても僅かに
Даже
если
вы
слегка
нажмете
на
событие.
来た客すら全員知り合い
Я
знаю
всех
клиентов,
которые
пришли.
行き当たりばったりだった
Это
было
случайно.
粋がるガキだったヤツも今では
Он
был
умным
ребенком.
マイク握っては意味ある言葉を
Майк,
держись.
煙と一緒に吐くショータイム
Курю
и
плюю
на
шоу.
これがいわゆる昭和ライフ53
Это
так
называемая
Showa
life
53.
TVじゃモンスターお茶目なおじさん
По
телевизору,
монстр,
озорной
старик.
取り乱してすみません
既に取返しつきません
Я
так
расстроена.
ゴールが近づいた時にいつも
Каждый
раз,
когда
цель
приближалась.
誰かの都合が悪いらしいぜ
Сейчас
неподходящее
время
для
всех.
持て余している手つかずの哲学
Нетронутая
философия.
テレビにリアルは映りづれぇ
Реалити-шоу.
つべこべ言わずに常に突っ走る
Это
всегда
будет
тяжело.
「ナシ」だったなら「アリ」にするだけで
Если
это
"нет",
то
это
просто"Али".
縦ノリ横ノリよりも
夜も悪ノリのエブリデイ
Это
не
первый
раз,
когда
это
происходит.
俺らが掻き回すこのRAP
GAME
Мы
играем
в
рэп.
稼いだ金使ってPOP
CHAMPAGNE
Потратьте
свои
заработанные
деньги
на
поп
шампанское.
蒔くのは未来への種だけ
Посеяны
только
семена
будущего.
君の親御さんすらKNOW
MY
NAME
Даже
твои
родители
знают
мое
имя.
俺らが掻き回すこのRAP
GAME
Мы
играем
в
рэп.
稼いだ金使ってPOP
CHAMPAGNE
Потратьте
свои
заработанные
деньги
на
поп
шампанское.
蒔くのは未来への種だけ
Посеяны
только
семена
будущего.
君の親御さんすらKNOW
MY
NAME
Даже
твои
родители
знают
мое
имя.
誰も知らないことも
Никто
не
знает.
手に入んないものも
Я
не
понимаю
этого.
Get
it
all
yeah,
Let's
get
it
all
yeah
Получить
все,
да,
давайте
все,
да!
君があの頃見た
Ты
видел
это
тогда.
夢の続きなんだ
Это
продолжение
моей
мечты.
Get
it
on
yeah
Давай,
давай!
俺らが掻き回すこのRAP
GAME
Мы
играем
в
рэп.
稼いだ金使ってPOP
CHAMPAGNE
Потратьте
свои
заработанные
деньги
на
поп
шампанское.
蒔くのは未来への種だけ
Посеяны
только
семена
будущего.
君の親御さんすらKNOW
MY
NAME
Даже
твои
родители
знают
мое
имя.
まだ君は知らない
Ты
все
еще
не
знаешь.
想像もつかない
Я
не
могу
представить.
俺がどこから来て
Откуда
я
взялся?
どこまで行くか
Как
далеко
ты
зайдешь?
楽しみに今は待ちな
Я
с
нетерпением
жду
этого
момента.
心配すんな全部大丈夫さ
Не
волнуйся,
все
в
порядке.
塀の向こうや天国まで届くくらい叫ぶ
За
забором
я
кричу,
насколько
могу
попасть
в
рай.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SALU, 漢a.k.a. GAMI, D.O, Chaki Zulu, Chaki Zulu
Album
Indigo
date de sortie
24-05-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.