Paroles et traduction Salu feat. Salyu - All I Want

All I Want

さっきまでの通り雨
嘘みたいに街はいつも通りだね
何事もなかったかのように動く
みんなどこから来て一体どこへ行くんだろうね
なんでそういやここにいるんだっけ
誰の人生を生きてるんだっけ
誰によく見られたいんだっけ
自分は自分でここに生きるだけ
簡単なこと
自分の為に意味ないけど
はじめたことが今の自分の生きがい
簡単なこと
今感じたこれを君に伝えたい
また夜が来る
La La La...
All I Want
簡単なこと
君を初めて見たあの夜のこと
簡単なこと
僕はどうしても
君に振り向いて欲しかったんだあの夜も
簡単なこと
僕たちはここにこうして一緒に居るだろう
簡単なこと
この命を差し出しても君を守れるのか
どうなのかってこと
すごく簡単なこと
すごく簡単なことなのに
簡単に言葉に出来ないほど
簡単なこと
夜が去ればまた朝が来ること
La La La...
All I Want
あと何度こうして 朝を迎え 悩むのかな
あと何度こうして 夜を迎え もがくのかな
あと何度こうして あと何度こうして
あと何度こうして 君を抱き締められるのかな
だけどこうして
何度だって君を抱き締める
La La La...
All I Want

Всё, чего я хочу

Только что закончившийся дождь
Как ни в чём не бывало, город живёт своей жизнью
Всё движется, словно ничего и не было
Интересно, откуда все эти люди идут и куда направляются?
И почему, собственно, я здесь?
Чью жизнь я проживаю?
На чьё одобрение я рассчитываю?
Я просто живу здесь, сам по себе
Это так просто
Бессмысленно, для самого себя
Но то, что я начал когда-то, теперь смысл моей жизни
Это так просто
Я хочу поделиться с тобой этим чувством
Снова наступает ночь
Ля-ля-ля...
Всё, чего я хочу
Это так просто
В ту ночь, когда я впервые увидел тебя
Это так просто
Я так сильно
Хотел, чтобы ты обратила на меня внимание в ту ночь
Это так просто
Мы здесь, вместе, как и должно быть
Это так просто
Смогу ли я защитить тебя, даже ценой собственной жизни?
Вот в чём вопрос
Это очень просто
Это очень просто, но
Так сложно выразить словами, насколько это просто
Это так просто
После ночи всегда наступает утро
Ля-ля-ля...
Всё, чего я хочу
Сколько ещё раз я буду встречать утро в раздумьях?
Сколько ещё раз я буду встречать ночь в борьбе?
Сколько ещё раз, сколько ещё раз
Сколько ещё раз я смогу обнять тебя?
Но пока я могу
Я буду обнимать тебя снова и снова
Ля-ля-ля...
Всё, чего я хочу