Paroles et traduction SALU - In My Life
僕は未来の事など知らない
I
don't
know
about
the
future
2秒先の事だって解らない
I
don't
even
know
what's
going
to
happen
in
two
seconds
だからもう誰も止められない
So
nobody
can
stop
you
anymore
誰も僕らを足止めは出来ない
Nobody
can
stop
us
Yeah.
Money
i've
got
it
Yeah.
I've
got
the
money
乾杯叫ぼう声高らかに
Let's
toast
and
shout
out
loud
Baby
we
can
do
it
all
ほらなんでも出来る
思い込みが成せる力は絶大
Baby
we
can
do
anything
We
can
do
anything
We
can
do
anything
かつて僕は欲しいモノがあっても
黙ってサンタに願うだけだった
I
used
to
be
too
scared
to
ask
for
what
I
wanted
観客席で眺めているゲームも
それはそれでまぁまぁ楽しかった
I
just
wished
for
it
secretly
でも自分がプレイヤー
そう感じ始めたら止まらなくなった
I
used
to
watch
the
game
from
the
stands
二度めはないlife
But
then
I
started
to
feel
like
a
player
後ろは変わらない
前を見な
And
now
I
can't
stop
二度はない人生
this
is
my
life
you
know
There's
no
second
chance
in
life
後悔しても僕らは止まれない
Don't
look
back
二度はない人生
this
is
my
life
you
know
There's
no
second
chance
in
life
どうなるかな
僕らの未来はI
don't
know...
We
can't
stop
now
I
don't
know,
I
don't
know
There's
no
second
chance
in
life
後悔していることが
心に引っかかったまま
I
don't
know
what's
going
to
happen
in
the
future
コーヒーを飲み干す公園
I
don't
know,
I
don't
know
残された時間は5分...
OK
I
have
a
lot
of
regrets
「一流企業に就職出来た訳じゃないけど
大丈夫
I'm
sitting
in
the
park
drinking
coffee
迷惑かけずに一人で生きてる」
送信...
なんとか見上げた空には
I
have
five
minutes
left...
OK
有り触れてる台詞や広告
会いたいとかイケてる法則
I'm
not
working
for
a
big
company
理想の世界に変えたいけど
まぁ実は変わらない人間の本性
But
I'm
okay
暴力と資本の支配じゃ
ゆとりでつくられた奴らはきかない
I
don't
bother
anyone
拝金主義
物質主義
I
can
live
on
my
own
マテリアルビッチじゃこの先無理
Send...
I
looked
up
at
the
sky
僕を見るなり中指立てた
I
saw
the
same
old
phrases
and
advertisements
彼にもピースを返したけど
I
want
to
change
the
world
たまに心が折れそうになる
But
the
truth
is
でも夢見る世界をつくりにいくよ
We're
not
going
to
change
繰り返していたって少しは
We're
not
going
to
change
変わってきている未来ってやつは
You
can't
control
us
with
violence
or
money
その小さな炎
消さずに力に換えてGO
We're
not
going
to
listen
to
you
二度はない人生
this
is
my
life
you
know
We're
not
going
to
listen
to
you
後悔しても僕らは止まれない
Materialism
is
not
going
to
save
us
二度はない人生
this
is
my
life
you
know
You
gave
me
the
finger
どうなるかな
僕らの未来はI
don't
know...
But
I
gave
you
peace
I
don't
know,
I
don't
know
Sometimes
I
get
discouraged
残りの時間はどのくらいで
But
I'm
going
to
keep
dreaming
必要な金はどれくらい?
I'm
going
to
keep
fighting
でも結局今しか知らない
僕らは一生考える人
地上の楽園
I'm
going
to
change
the
world
君と分ける空気
逆らい続けるのさ重力に
The
future
is
changing
時間で働いて時間にpayする
It's
getting
better
僕ら地球人
We're
getting
better
二度はない人生
this
is
my
life
you
know
There's
no
second
chance
in
life
後悔しても僕らは止まれない
We
can't
stop
now
二度はない人生
this
is
my
life
you
know
There's
no
second
chance
in
life
どうなるかな僕らの未来はdon't
know
I
don't
know
what's
going
to
happen
in
the
future
I
don't
know,
I
don't
know
I
don't
know,
I
don't
know
そう未来は皆知らない
U
don't
know
Nobody
knows
the
future
だからこそ今を味わおう
So
let's
enjoy
the
present
My
life,
You
drive
me
crazy
My
life,
You
drive
me
crazy
だからmaybe
終わらない
Maybe
it
will
never
end
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.