Paroles et traduction SALU - My Love

My Love

一人踊る君を見てる 君以外のものは消える
どうかしそうさ もう止められない
Sorry baby im crazy about you
My love my love my love
My love my love my love
もう大丈夫さ
何も心配いらないだって i found you
君が全てさ 君がいなけりゃ
地球を守ることに失敗したも同じさ
全てキラキラ 魔法の手のひら
起こることは嘘みたいなことばかりさ
君は本当クレイジー
俺以外じゃ無理
君が言うことは子供みたいに真っ直ぐすぎ
だけどママみたいに いつも包み込み
俺を強くするよ つまり君はそれで完璧
僕が選ぶ服を着てる 君が僕のことをみてる
どうかしそうさ もう止められない
Sorry baby im crazy about you
My love my love my love
My love my love my love
もう大丈夫さ
何も心配いらないだって i found you
君がchihiroならhercは俺さ
俺がjohnなら君はyoko
だけど悲しませない 俺はいなくならない
ずっと一緒にいるよ
だから baby ほらもうなかないで
全てが同じで だからたまにイライラ
君を見てるとまるで自分を見てるみたいさ
君に言ってること全部 実は自分に言ってて
だから俺らもう言葉なんていらないね
全て初めから知ってるのにまた
馬鹿な二人だな
こっちに来て もう離さないね
俺ら一緒にいればいるだけでほら全部大丈夫
握った君の手を引いて
誰も来れないところまで
光るネオンの街を抜けて
La la la la la la la
僕ら軽く時を超える
過去も未来も今変える
もう大丈夫さ
何も心配いらないだって i found you
My love my love my love
My love my love my love
もう大丈夫さ
何も心配いらないだって i found you
二人並んで月をみてる
二人で砂浜に寝てる
もう大丈夫さ
誰も止められないだって baby i found you
離れてても君を見てる
僕はずっと君を見てる
どうしたらいいんだ？
もう止められない
Sorry baby im crazy about you
君と二人で年を取る
君と二人で僕は死ね
もう大丈夫さ
誰も止められないだって baby i found you

Моя любовь

Смотрю, как ты танцуешь одна. Всё вокруг исчезает.
Схожу с ума. Больше не могу остановиться.
Прости, малышка, я без ума от тебя.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Теперь всё хорошо.
Не о чем беспокоиться, ведь я нашёл тебя.
Ты — моё всё. Без тебя
Я бы не смог защитить Землю.
Всё сверкает. Волшебные ладони.
Всё, что происходит, словно сон.
Ты такая сумасшедшая.
Никто, кроме меня, с тобой не справится.
Ты говоришь всё прямо, как ребёнок.
Но, как мама, всегда окружаешь меня заботой
И делаешь меня сильнее. Ты идеальна.
Ты смотришь на меня, одетого в одежду, которую ты выбрала.
Схожу с ума. Больше не могу остановиться.
Прости, малышка, я без ума от тебя.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Теперь всё хорошо.
Не о чем беспокоиться, ведь я нашёл тебя.
Если ты Тихиро, то я — Хёрк.
Если я Джон, то ты — Йоко.
Но я не дам тебе грустить. Я никуда не уйду.
Мы всегда будем вместе.
Так что, малышка, не плачь.
Мы так похожи, что иногда это раздражает.
Глядя на тебя, я словно вижу себя.
Всё, что я говорю тебе, на самом деле говорю себе.
Поэтому нам больше не нужны слова.
Мы всё знаем с самого начала, и всё же
Какие же мы глупые.
Иди ко мне. Я тебя больше не отпущу.
Когда мы вместе, всё хорошо.
Держа тебя за руку,
Я уведу тебя туда, где нас никто не найдёт.
Мы пройдём сквозь сияющий неоновый город.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Мы легко преодолеем время.
Изменим прошлое, будущее и настоящее.
Теперь всё хорошо.
Не о чем беспокоиться, ведь я нашёл тебя.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Теперь всё хорошо.
Не о чем беспокоиться, ведь я нашёл тебя.
Мы вместе смотрим на луну.
Мы вместе лежим на песке.
Теперь всё хорошо.
Никто нас не остановит, ведь, малышка, я нашёл тебя.
Даже на расстоянии я вижу тебя.
Я всегда вижу тебя.
Что мне делать?
Больше не могу остановиться.
Прости, малышка, я без ума от тебя.
Мы вместе состаримся.
Я готов умереть вместе с тобой.
Теперь всё хорошо.
Никто нас не остановит, ведь, малышка, я нашёл тебя.