Paroles et traduction SALU - Painkiller

Painkiller

顔の無いモンスター
ベッドの下
クローゼットの中か?
クローゼットの中か?
闇が全てを覆ってしまったとしても
友達になろう
Im Your Painkiller
一口どう?
いつでも#cashruleseverythingaroundme
誰かが泣くから誰かが笑い
何故かAlone 人ゴミロンリー
孤独に対する対義語ならない
はなから社会生活不適合者
こんなクソな社会に適合してどうなる?
ただ目を見て人と話せない
わかってる人は人が必要だな
また終わってくそんないつもの今日が
くだらない取るに足らない日常が
っていつかくると思っているその世界は
黙っていれば本当にいつか来るのか?
本当に変わりたいなら
それはいつかじゃない
それは間違いなくいつも今日だ
って誰もが勝手にまた誰か評価する
そうだな いつもこれ自分のShowだ
Painkiller
顔の無いモンスター
ベッドの下
クローゼットの中か?
クローゼットの中か?
闇が全てを覆ってしまったとしても
友達になろう
Im Your Painkiller
一口どう?
痛みがなければ快感もないし
反対に向けてく反省もない
だからほら
闇を食べてしまうバクのように
その痛みをこっちに頂戴
Thats My Yummy
彼の嘆きも愚痴も喰っちまう
残さずよこせ
You Better Shoot Me Now Hey
あの子の涙も僕は飲んじまう
一滴残さず一気に飲み干す
I Need Your Pain Hey
You Need My Pancake
I Need Your Pain Oh God
You Need My Pancake
僕はさながら日本のスポンジボブさ
ママはハードに僕で汚れ取るんだ
何が正解とか関係ないね
自分を失わない僕ら兵隊
信じるモノの為に闘う兵隊だから
理想はデカい Hey 走れ世界
顔の無いモンスター
ベッドの下
クローゼットの中か?
クローゼットの中か?
闇が全てを覆ってしまったとしても
友達になろう
Im Your Painkiller
一口どう?
力に任せて空振り三振
勘繰り過ぎては見逃し三振
ゴースト気にして空振り三振
考え込むから見逃し三振
Hey Cockroach 皆はどうした?
Im the Aspirin 一錠どうだ?
彼の痛みも僕なら昇華
耳から食う新種の錠剤
顔の無いモンスター
ベッドの下
クローゼットの中か?
クローゼットの中か?
闇が全てを覆ってしまったとしても
友達になろう
Im Your Painkiller
一口どう?

Обезболивающее

Безликий монстр
Под кроватью
В шкафу, может быть?
В шкафу, может быть?
Даже если тьма поглотит всё вокруг,
Давай будем друзьями.
Я твое обезболивающее.
Глоточек, как тебе?
Всегда #cashruleseverythingaroundme
Кто-то плачет, кто-то смеется,
Почему-то один, в толпе одинокий.
Не могу найти антоним одиночеству,
С самого начала не приспособлен к общественной жизни.
И что хорошего в том, чтобы приспосабливаться к этому дерьмовому обществу?
Я просто не могу смотреть людям в глаза и разговаривать.
Понимающие люди нуждаются в людях.
И снова заканчивается этот обычный день,
Никчемные, незначительные будни.
И этот мир, который, как ты думаешь, когда-нибудь наступит,
Он действительно наступит, если просто молчать?
Если ты действительно хочешь измениться,
То это не "когда-нибудь",
Это, без сомнения, всегда сегодня.
И все снова самовольно кого-то оценивают.
Да, это всегда мое шоу.
Обезболивающее.
Безликий монстр
Под кроватью
В шкафу, может быть?
В шкафу, может быть?
Даже если тьма поглотит всё вокруг,
Давай будем друзьями.
Я твое обезболивающее.
Глоточек, как тебе?
Без боли нет и удовольствия,
И нет возможности оглянуться назад и подумать.
Поэтому,
Словно баку, пожирающий тьму,
Отдай мне свою боль.
Это моя вкусняшка.
Я сожру все его стенания и жалобы.
Отдай всё без остатка.
Лучше пристрели меня сейчас, эй.
Я выпью и ее слезы.
Выпью залпом, до последней капли.
Мне нужна твоя боль, эй.
Тебе нужен мой блинчик.
Мне нужна твоя боль, о Боже.
Тебе нужен мой блинчик.
Я словно японский Спанч Боб.
Мама усердно оттирает мной грязь.
Неважно, что правильно.
Мы, солдаты, не теряющие себя.
Мы, солдаты, сражающиеся за то, во что верим.
Идеалы высоки. Эй, беги, мир!
Безликий монстр
Под кроватью
В шкафу, может быть?
В шкафу, может быть?
Даже если тьма поглотит всё вокруг,
Давай будем друзьями.
Я твое обезболивающее.
Глоточек, как тебе?
Размахнулся изо всех сил — промах.
Слишком много подозрений — промах.
Испугался призрака — промах.
Задумался — промах.
Эй, тараканы, как дела?
Я аспирин, таблеточку?
Я могу сублимировать его боль.
Таблетка нового вида, которую едят через уши.
Безликий монстр
Под кроватью
В шкафу, может быть?
В шкафу, может быть?
Даже если тьма поглотит всё вокруг,
Давай будем друзьями.
Я твое обезболивающее.
Глоточек, как тебе?