Paroles et traduction SALU - タイムカプセル
くだらない毎日も集めたら
Если
ты
собираешь
деньги
каждый
день
это
глупо
キラキラ眩しく輝くんだ
Она
сверкает,
она
ослепительна.
ビー玉みたいにカラフルな
Разноцветные,
как
мрамор.
かけがえのない日々
抱きしめてく
Обнимай
меня
каждый
день.
AH
手紙を書いたんだ
未来の僕らへ
Ах,
я
написал
письмо
нам
в
будущем.
「みんな元気ですか?
幸せでしょうか...」
"Как
поживаете,
ребята?"
- спросил
он.
変わらない桜並木
ずっと僕らを見ている
Вишневые
деревья,
которые
не
меняются,
они
все
время
смотрят
на
нас.
泣いたり...
笑ったり...
デコボコな僕らを
Или
плакать...
или
смеяться
...
мы
такие
глупые.
つまづいた石ころは
きっとチャンスをくれるんだ
Я
уверен,
что
камень,
который
споткнулся,
даст
тебе
шанс.
大きな桜が
キラリ
揺らめいた
Большие
вишневые
цветы
мерцали.
僕らが見ているこの世界
Мир,
который
мы
видим.
大人になっても忘れたくないよ
Я
не
хочу
забывать
об
этом,
став
взрослой.
見慣れたこの街の景色も...
Пейзаж
этого
знакомого
города
тоже
...
いつもと同じキミの横顔も...
Твой
профиль
такой
же,
как
обычно...
AH
いつかくる未来で
手紙を読んだら
Ах,
когда-нибудь,
в
будущем,
когда
я
прочитаю
письмо.
「幸せにしてる」と呟くよ
そっと...
"Я
счастлив",
- тихо
бормочет
он.
変わらない桜並木
ずっと僕らを見ている
Вишневые
деревья,
которые
не
меняются,
они
все
время
смотрят
на
нас.
出会いと別れを繰り返す僕らを
Мы
встречаемся
снова
и
снова.
懐かしい匂いがして
きっと笑い泣きするんだ
Это
пахнет
ностальгией,
и
я
уверен,
что
ты
будешь
смеяться
и
плакать.
小さな花びら
ヒラリ
舞い降りた
Маленький
лепесток
Хиллари
порхал
вниз.
夕焼け色に染まる街に
В
городе,
окрашенном
в
цвет
заката.
長く伸びる影が
ほら
Там
длинная
тень.
ゆらり揺れて並んでいるよ
Они
стоят
в
очереди,
трясутся.
明日を目指して...
Стремись
к
завтрашнему
дню...
ここから続く道はどんな景色なんだろう
Что
за
пейзаж
представляет
собой
дорога,
которая
следует
отсюда?
泣いたり...
笑ったり...
デコボコな道でも
Или
плакать...
или
смеяться
...
даже
на
неровной
дороге.
つまづいた石ころは
きっとチャンスをくれるんだ
Я
уверен,
что
камень,
который
споткнулся,
даст
тебе
шанс.
大きな桜が
キラリ
揺らめいた
Большие
вишневые
цветы
мерцали.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Salu, Shinco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.