Paroles et traduction SALU - ホームウェイ24号
振り返らず走ってみたけど
я
пытался
бежать,
не
оглядываясь,
振り返ると帰る場所は何処?
когда
я
оглядываюсь
назад,
Куда
ты
собираешься
идти?
誰も居なくなった部屋から出て
я
вышел
из
комнаты,
где
никого
не
было.
今駅に着いたとこ
я
только
что
прибыл
на
станцию.
人波にもまれてただ
меня
накрыло
волной.
皆が俯く22時のホーム
Домой
в
22
часа,
где
все
кланяются.
どこで忘れたのかも
может,
я
забыл
где.
また忘れて飲み込む不安
Также
забудь
и
проглоти
тревогу.
苛つくあいつの愚痴やら冗談
он
раздражает,
он
жалуется,
он
шутит.
また相談
Также
проконсультируйтесь
ガラスに映った自分が共感
я
сочувствую
своему
отражению
в
зеркале.
I
changed
my
mind
Я
передумал.
I
changed
my
life
Я
изменил
свою
жизнь.
やりたいことは出来たかい?
ты
сделал
то,что
хотел?
やりたくない仕事こなして帰る
я
не
хочу
этого
делать,
я
иду
домой.
いつか絶対あそこに輝く
однажды
я
точно
засияю
там.
皆がまた今日も疲れて
сегодня
мы
опять
устали.
その先が想像出来ない
я
не
могу
представить,
что
ждет
меня
впереди.
明日が見えない
я
не
вижу
завтрашнего
дня.
周りが見えない
я
не
вижу
ничего
вокруг.
この霧を抜けたら光の中へ
когда
я
пробираюсь
сквозь
этот
туман,
я
выхожу
на
свет.
その場所へ辿り着ける
мы
доберемся
до
этого
места.
保証はないでも行こう
нет
никаких
гарантий,
но
поехали.
明日へ繋がる
я
приведу
тебя
к
завтрашнему
дню.
先へと続く
Продолжайте
идти
вперед
この目の前の線路の上を
на
рельсах
прямо
перед
тобой.
帰ろう帰ろう
пойдем
домой,
пойдем
домой.
あの街に今日も帰ろう
давай
вернемся
в
тот
город
сегодня.
Go
Home
Go
Home
Иди
Домой
Иди
Домой
鞄を抱えてGo
Home
Держи
свою
сумку
и
иди
домой.
誰もが後悔したくない
никто
не
хочет
сожалеть
об
этом.
誰もが失敗したくない
никто
не
хочет
потерпеть
неудачу.
誰もが心配したくない
я
не
хочу,
чтобы
кто-то
волновался.
そう誰もが完璧ではない
Так
что
не
все
идеальны.
余裕が無くなって
я
не
мог
себе
этого
позволить.
また大切な人に当たる
я
снова
буду
тем,
кто
важен.
同じ場所に立っているのに
они
стоят
на
том
же
месте.
背中合わせで解り合えない
мы
не
можем
понять
друг
друга.
錠剤は喰うなよgirl
не
ешь
таблетки,
девочка.
でも無理ならするな
но
если
ты
не
можешь,
не
делай
этого.
そういう日もあるさ
бывают
такие
дни.
生きてれば死にたい日だってあるさ
бывают
дни,
когда
я
хочу
умереть,
если
я
жив.
I
changed
my
mind
Я
передумал.
I
changed
my
life
Я
изменил
свою
жизнь.
やりたいことは出来たかい?
ты
сделал
то,что
хотел?
やりたくない仕事こなして帰る
я
не
хочу
этого
делать,
я
иду
домой.
いつか絶対あそこで輝く
когда-нибудь
я
обязательно
засияю
там.
皆がまた今日も疲れて
сегодня
мы
опять
устали.
その先が想像出来ない
я
не
могу
представить,
что
ждет
меня
впереди.
明日が見えない
я
не
вижу
завтрашнего
дня.
周りが見えない
я
не
вижу
ничего
вокруг.
この霧を抜けたら光の中へ
когда
я
пробираюсь
сквозь
этот
туман,
я
выхожу
на
свет.
その場所へ辿り着ける保証はない
нет
никакой
гарантии,
что
мы
доберемся
до
этого
места.
明日へ繋がる
я
приведу
тебя
к
завтрашнему
дню.
先へと続く
Продолжайте
идти
вперед
この目の前の線路の上を
на
рельсах
прямо
перед
тобой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.