Paroles et traduction SALU - 堕天使パジャマ
天使じゃなかった
Он
не
был
ангелом.
ただの悪魔だった
Он
был
просто
демоном.
だけどこれからも
Но
с
этого
момента
...
天使の振りしなきゃだな
Ты
должен
притворяться
ангелом.
僕はたぶんママのとこは行けないな
Наверное,
я
не
могу
пойти
к
маме.
僕が行くところは地獄
Куда
я
направляюсь-это
ад.
着てくよパジャマ
Я
надену
пижаму.
大きな力に飲まれ
Это
большая
сила.
大切な人を傷つけて
Ты
ранишь
того,
кого
любишь.
一体僕は何を得るの?
Что,
черт
возьми,
я
получаю?
この道の先に一体全体何があるの?
Что,
черт
возьми,
происходит
на
этой
дороге?
信じてたもの自分で壊して
Я
верила
в
себя.
自分で自分を騙して
Ты
обманываешь
себя.
ある日夢に蛇が出て
Однажды
мечта
сбылась.
僕は音楽に殺される
Музыка
убивает
меня.
彼が今まで助けてくれてた
Он
помогал
мне
до
сих
пор.
何も言わず受けいれてくれてた
Он
ничего
не
сказал,
он
принял
меня.
だからその日が来たら
Так
что
когда
придет
день
...
何も言わずこの身を
Я
ничего
не
сказал.
捧げなくちゃ捧げなくちゃ人としてダメだろ
Я
должен
отдать
это
тебе,
как
человеку.
タイミングは今
Сейчас
самое
время.
彼に呼ばれたらすぐに出てく
Как
только
он
позвонит
мне,
я
выйду.
その時は着てくよパジャマ
Тогда
я
надену
пижаму.
気取らずいつも普段着
Я
всегда
ношу
повседневную
одежду.
そうしてる時の方がよっぽどいい
Это
лучше,
когда
ты
делаешь
это.
いい子にしてな
Будь
хорошим
мальчиком.
いい子ってなんだ?
Что
такое
хороший
мальчик?
そうやって難しく考えなさんな
Вот
как
ты
думаешь
об
этом.
パジャマ着てFLY
Носи
пижаму,
лети.
ほら天使じゃない
Послушай,
я
не
ангел.
嘘つきたくなくて自分に嘘をついてた
Я
не
хотела
лгать,
я
лгала
сама
себе.
嘘つかれ続けた自分がついに爆発しちゃった
Я
продолжаю
лгать.
やっぱ無理はよくないな
Это
нехорошо.
そんな時も何故か
Почему
даже
тогда?
着てたねこのパジャマ
На
тебе
была
эта
пижама.
無数の未来見てんだ
Посмотри
на
будущее.
まるでオセロのよう
Это
как
Отелло.
見たらここへ戻りチョイス
Если
ты
посмотришь
на
это,
ты
можешь
вернуться
сюда.
繰り返してる無数のダイス振るゲーム
Я
повторяю
бесчисленные
игры
в
кости.
振る回数は産まれてから死ぬまでの時間分だ
Количество
раз,
когда
ты
дрожишь,
- это
количество
времени
от
рождения
до
смерти.
ダイスの目はその時の可能性
Глаз
кости-это
возможность
в
то
время.
皆がこれをせーので振っては歩いてる
Все
делают
это.
大抵の時は夢を歩いてる
Большую
часть
времени
я
иду
своей
мечтой.
そんな時もよく見れば着てる
Я
ношу
его,
когда
вижу
его.
これはパジャマだけど聴いてよ
Это
моя
пижама,
но
послушай
меня.
I
can
change
in
my
パジャマ
Я
могу
измениться
в
своей
пижаме.
天使じゃなくても踊れるパジャマ
Я
не
ангел,
но
могу
танцевать
в
своей
пижаме.
I
can
change
in
my
パジャマ
Я
могу
измениться
в
своей
пижаме.
悪魔だとしても戯ける
パジャマ
Если
ты
дьявол,
можешь
поиграть
в
свою
пижаму.
気取らずいつも普段着
Я
всегда
ношу
повседневную
одежду.
そうしてる時の方がよっぽどいい
Это
лучше,
когда
ты
делаешь
это.
いい子にしてな
Будь
хорошим
мальчиком.
いい子ってなんだ?
Что
такое
хороший
мальчик?
そうやって難しく考えなさんな
Вот
как
ты
думаешь
об
этом.
パジャマ着てFLY
Носи
пижаму,
лети.
ほら天使じゃない
Послушай,
я
не
ангел.
真実がどうだとしてももう
Не
важно,
что
это
за
Правда.
それはどうだっていい
Как
насчет
этого?
大事なのはどう大事な人を守っていく?
Насколько
важно
защищать
людей?
大事な人の大事な人を守るの?
Ты
хочешь
защитить
того,
кто
важен
для
тебя?
だけど実は僕はもうずっと前に決めたよ
Но
на
самом
деле,
я
уже
давно
принял
решение.
僕は道に迷う君の天使になると
Я
потерян,
я
твой
Ангел.
それしか僕が僕であれる道は他にない
Только
так
я
могу
быть
собой.
だから気づかせてくれてありがとうパジャマ
Так
что
спасибо,
что
дал
мне
знать.
気取らずいつも普段着
Я
всегда
ношу
повседневную
одежду.
そうしてる時の方がよっぽどいい
Это
лучше,
когда
ты
делаешь
это.
いい子にしてな
Будь
хорошим
мальчиком.
いい子ってなんだ?
Что
такое
хороший
мальчик?
そうやって難しく考えなさんな
Вот
как
ты
думаешь
об
этом.
パジャマ着てFLY
Носи
пижаму,
лети.
ほら天使じゃない
Послушай,
я
не
ангел.
パジャマ着てFLY
Носи
пижаму,
лети.
ほら天使じゃない
Послушай,
я
не
ангел.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SALU, BACHLOGIC
Album
Comedy
date de sortie
21-05-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.