SALU - 東京ゾンビ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SALU - 東京ゾンビ




東京ゾンビ
Tokyo Zombie
それはテレビ それは携帯
It's the television, it's the cell phone
それはパソコンだしナビだし便利
It's the computer, it's the navigation, it's convenient
それは欲望 恐らく快楽?
It's desire, probably pleasure?
それは僕たちの願望が産んだベイビー
It's a baby born from our wishes
ビルの狭間 Holla 時の波間 湯楽
Holla between the buildings, in the waves of time, relaxation
馴染んでるたちまち
Familiar in no time
半ばホラー 平成ガリガリ
Half-horror, Heisei skeletal
Where Did You Get This?
Where Did You Get This?
だいたい現実 嘘です
Mostly reality, it's a lie
実際ほとんどFROM ネットです
Actually, almost everything's FROM the net
感染したらどんな感じなの?
What does it feel like when you're infected?
Instagram Bitches
Instagram Bitches
TLの海賊たち
Pirates of the TL
アピールに必死だし
Desperate to show off
あっちからこっち
From over there to here
こっちの方からあっち
From here to over there
流れるウイルス
The virus flows
感染する回線は光
The infected network is light
何食わぬ顔で行列並んでる
Queuing up as if nothing's wrong
あいつの動き可笑しい
His moves are weird
あの子も可笑しい
Her moves are weird
何かが可笑しい
Something's weird
いつも通りの街並み
The usual cityscape
気をつけろ見てみろ後ろにゾンビ
Watch out, look behind you, there's a zombie
気付いたゾンビ
The zombie that noticed
噛み付くゾンビ
The zombie that bit
Middle Fingers Up
Middle Fingers Up
To The 瞬きSky
To The Blinking Sky
この国見ては確かに平和
When I look at this country, it's certainly peaceful
でも何か違うは気の所為か?
But something's different, is it just me?
男ゾンビ 女ゾンビ
Male zombie, female zombie
神奈川ゾンビ
Kanagawa zombie
JAPのゾンビ
Japanese zombie
子供ゾンビ 大人ゾンビ
Child zombie, adult zombie
俺たちゾンビ
We are zombies
東京ゾンビ
Tokyo zombies
俺はゾンビ
I am a zombie
新しいゾンビ
A new zombie
欲望に忠実な頭でっかち
Big-headed and loyal to desire
誰かに期待
Expecting someone
淡く期待してる
Feint hope
見えない恐怖に怯えて
Scared of invisible terror
飲んじゃう薬 占い
Swallowing medicine, fortune-telling
2020 東京
2020 Tokyo
ようこそ NEW WORLD
Welcome to the NEW WORLD
注文半信半疑 夕陽
Order half-belief, sunset purple
銀座 中目 みなとみらい
Ginza, Nakame, Minatomirai
練り歩いたプラカード
Placards walking around
書いてる意味を知らない
Don't know the meaning of what's written
更新 #zombie
Update #zombie
とにかく毎日ハロウィンみたく仮装
Every day is like Halloween with costumes
毎日PARTY してる
Every day is a PARTY
どうぞ こちら厚木
Come here, Atsugi
あーあー応答なし
Ah-ah, no response
Go Home ゴッホ
Go Home, Gogh
一見見えない症状
Symptoms that are not visible at first
仕事に行かないリーマン
Salarymen who don't go to work
学校行かない少年少女
Boys and girls who don't go to school
Middle Fingers Up
Middle Fingers Up
To The 瞬きSky
To The Blinking Sky
この国見ては確かに平和
When I look at this country, it's certainly peaceful
でも何か違うは気の所為か?
But something's different, is it just me?
男ゾンビ 女ゾンビ
Male zombie, female zombie
神奈川ゾンビ
Kanagawa zombie
JAPのゾンビ
Japanese zombie
子供ゾンビ 大人ゾンビ
Child zombie, adult zombie
俺たちゾンビ
We are zombies
東京ゾンビ
Tokyo zombies





Writer(s): SALU, OHLD, OHLD, SALU


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.