Paroles et traduction Salut C'est Cool - Bibliothèque

Bibliothèque

Je vais à la bibliothèque municipale et je suis surpris d'apprendre que l'entrée est payante.
Je me dis ensuite que cette bibliothèque doit posséder dans sa collection de très vieux livres, extrêmement fragiles, car on m'indique qu'il faut enlever ses vêtements et mettre un maillot et un bonnet en latex pour accéder à la salle principale.
Quand il faut ensuite passer une douche et un pédiluve, je me dis que la mairie fait peut être un excès de zèle concernant la poussière.
Mais je me pli au règles, je ne suis pas du genre à faire le malin.
En suivant le couloir qui mène à la salle principale, je sens le courroux monter en moi, alors que des bruits d'éclats de rire et de cris arrivent à mes oreilles.
Qui fait donc reigner la loi du silence dans cette bibliothèque?
Comment pourrais-je lire en toute tranquillité?
Je continue, menant alors mon chemin vers les allées.
Stupeur!
La disposition des livres telle que je la connaissais, est toute chamboulée!
Les allées sont vides et remplies d'eau.
Les usagés les parcourent en nageant à la recherche de livres qu'ils ne trouvent pas.
J'accuse alors le coup de ma longue absence des bibliothèques et de ma mauvaise connaissance des nouvelles méthodes de classification
Et je rentre chez moi sans demander mon reste.

Библиотека

Я иду в городскую библиотеку и с удивлением узнаю, что вход платный.
Потом я подумал, что в этой библиотеке, должно быть, хранится коллекция очень старых, чрезвычайно хрупких книг, потому что мне сказали, что нужно снять одежду и надеть латексную рубашку и шапочку, чтобы пройти в главный зал.
Когда мне пришлось принять душ и ножную ванну, я подумал, что мэрия, возможно, слишком увлеклась борьбой с пылью.
Но я подчиняюсь правилам, я не из тех, кто умничает.
Идя по коридору, ведущему в главный зал, я чувствую, как во мне нарастает волнение, а до моих ушей доносится взрыв смеха и криков.
Кто же установил закон тишины в этой библиотеке?
Как я смогу спокойно читать?
Я продолжаю свой путь к стеллажам.
Вот это да!
Привычное мне расположение книг полностью перевернуто!
Проходы пусты и заполнены водой.
Посетители плавают в них в поисках нужных книг, которые не могут найти.
Тогда я осознал свою долгую разлуку с библиотеками и незнание новых методов классификации.
И я возвращаюсь домой, не просясь остаться.