Salut C'est Cool - Canon des peurs - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Salut C'est Cool - Canon des peurs




Canon des peurs
Canon of Fears
J'ai peur de devenir sourd
I'm afraid of going deaf
J'ai peur de faire une dépression (j'ai peur qu'on se moque de moi)
I'm afraid of getting depressed (I'm afraid of being laughed at)
J'ai peur d'aller en prison (j'ai
I'm afraid of going to prison (I'm
Peur pour les droits des transgenres)
Afraid for the rights of transgender people)
J'ai peur de me faire violer (j'ai peur d'être gros, bientôt)
I'm afraid of being raped (I'm afraid of being fat, soon)
J'ai peur des tests salivaires (j'ai peur qu'on me vole mes objets)
I'm afraid of saliva tests (I'm afraid of having my things stolen)
J'ai peur de me retourner le genou (j'ai peur pour l'environnement)
I'm afraid of dislocating my knee (I'm afraid for the environment)
J'ai peur d'avoir le cancer (j'ai peur de ne servir à rien)
I'm afraid of getting cancer (I'm afraid of being useless)
J'ai peur de perdre mon temps (j'ai peur des
I'm afraid of wasting my time (I'm afraid of
Scies circulaires) (j'ai peur de perdre mes données)
Circular saws) (I'm afraid of losing my data)
J'ai peur des papiers importants (j'ai peur
I'm afraid of important papers (I'm afraid
D'aller au Mexique) (j'ai peur du nationalisme)
Of going to Mexico) (I'm afraid of nationalism)
J'ai peur de mourir dans un attentat (j'ai peur
I'm afraid of dying in a terrorist attack (I'm afraid
Que mes parents craquent) (j'ai peur de la dépression)
My parents will crack) (I'm afraid of depression)
J'ai peur de dev'nir con (j'ai peur de me faire
I'm afraid of becoming stupid (I'm afraid of getting
Couler sous l'eau) (j'ai peur des vendeurs d'autos)
Drowned) (I'm afraid of car salesmen)
J'ai peur quand je pense au temps (j'ai peur
I'm afraid when I think about time (I'm afraid
De casser l'ambiance) (j'ai peur de devenir fou)
Of spoiling the mood) (I'm afraid of going crazy)
J'ai peur de tomber sur la tête (j'ai peur
I'm afraid of falling on my head (I'm afraid
D'aimer penser au temps) (j'ai peur de pas y arriver)
Of loving to think about time) (I'm afraid of failing)
J'ai peur des gens qui ont l'air violents (j'ai peur
I'm afraid of people who look violent (I'm afraid
De devenir un légume) (J'ai peur quand il y a un bali)
Of becoming a vegetable) (I'm afraid when there's a party)
J'ai peur de perdre celle que j'aime (j'ai peur que
I'm afraid of losing the one I love (I'm afraid of
Mes proches meurent en voiture) (j'ai peur des animateurs)
My loved ones dying in a car accident) (I'm afraid of entertainers)
J'ai peur de chanter faux
I'm afraid of singing out of tune





Writer(s): Martin Gugger, James Darle, Vadim Pigounides, Louis Donnot


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.