Salut C'est Cool - Ça sent la maison - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Salut C'est Cool - Ça sent la maison




Ça sent la maison
It Smells Like Home
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais) (woohoo)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (woohoo)
(Ouuuah)
(Oooooh)
(Aaah)
(Aaah)
(Ouuuais)
(Yeahhhhh)
Ça sent la maison
It smells like home
Ça sent la maison
It smells like home
Maison, maison, maison, maison, ça sent la maison
Home, home, home, home, it smells like home
Mais'on trouve que ça sent bon, ça sent le fait maison
But we find that it smells good, it smells like homemade
Ça sent le fait-main, le fait-tout,
It smells like hand-made, like a versatile stew,
ça sent le toutou, touche à tout ce que tu voudras
It smells like your dog, you can touch whatever you like
Mes bras prendront ton odeur,
My arms will take on your scent,
Si tu dors dedans, dans le jardin il a plu
If you sleep inside, it rained in the garden
Ton pull est trempé,
Your sweater is soaked,
On peut le pendre ici, auprès de mes vestes qui sèchent
We can hang it here, near my jackets that are drying
Reste autant que tu veux,
Stay as long as you like,
Tant que tu te sens bien et que tu te sens à la maison
As long as you feel good and you feel at home
La maison
The home
La maison
The home
En chaussons
In slippers
La maison
The home





Writer(s): Vadim Pigounides, Martin Gugger, James Darle, Louis Donnot


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.