Paroles et traduction Salva Ortega - A Fuego Lento

A Fuego Lento

Uh-oh
Uh-uh-oh-oh

Aquella noche (aquella noche)
Solita andabas tú (solita andabas tú)
Con una flor en el pelo y vestida de azul

Los labios rojos (los labios rojos)
La piel morena (la piel morena)
Parecía una estrella al lado de la luna llena (la luna llena)

Y yo te conquisté
La boquita te besé y despacio te toqué
¿Tú quieres repetirlo otra vez?

Yo soy el ladrón que de tu boquita un beso robó
Ya no engañes más a tu novio y dile lo que pasó
O le dices tú o le digo yo
Que te conocí bailando, pero parece que se te olvidó

Ay, dime que ya no te acuerdas de mis besos (dime)
Cuando me hice dueño de tu cuerpo (dime)
Si quieres puede ser nuestro secreto (dime)
Que te conocí bailando

Ay, bailando te conocí
Recuerdo que esa noche fuiste sola para mí
Aún guardo el sabor de los besitos que te di
No puedo creer que no te acuerdes de mí, si yo me acuerdo de ti

Recuerdo cuando te acaricié, en mi cuarto yo te toqué
Tu cuerpo entero devoré de la cabeza a los pies
Mamacita, no me trates de usted
Yo quiero así besarte y comerte entero como aquella vez

No me digas que tú no te acuerdas de lo que pasó
Tú sabes bien que te gustó
Vamo' a aprovechar el momento
Que esta noche estamos solos tú y yo

Yo soy el ladrón que de tu boquita un beso robó
Ya no engañes más a tu novio y dile lo que pasó
O le dices tú o le digo yo
Que te conocí bailando, pero parece que se te olvidó

Ay, dime que ya no te acuerdas de mis besos (dime)
Cuando me hice dueño de tu cuerpo (dime)
Si quieres puede ser nuestro secreto (dime)
Que te conocí bailando

Que lo nuestro fue más que un romance de una noche
En mi cuarto hicimos el amor
La lluvia cayendo, en mi cuarto tú y yo
Toda la noche devorándonos
En mi cama fundiéndonos
A fuego lento quemándonos

Ven, vamo' a repetirlo de nuevo
Yo sé que tú quiere' y yo quiero
Que comience el duelo

Yo soy el ladrón que de tu boquita un beso robó
Ya no engañes más a tu novio y dile lo que pasó
O le dices tú o le digo yo
Que te conocí bailando, pero parece que se te olvidó

Ay, dime que ya no te acuerdas de mis besos (dime)
Cuando me hice dueño de tu cuerpo (dime)
Si quieres puede ser nuestro secreto (dime)
Que te conocí bailando

Dime que ya no te acuerdas de mis besos (dime)
Cuando me hice dueño de tu cuerpo (dime)
Si quieres puede ser nuestro secreto (dime)
Que te conocí bailando

На медленном огне

Ух-о
Ух-ух-о-о

Той ночью (той ночью)
Ты была одна (ты была одна)
С цветком в волосах и в голубом платье

Красные губы (красные губы)
Смуглая кожа (смуглая кожа)
Ты была как звезда рядом с полной луной (полной луной)

И я тебя покорил
Поцеловал твои губки и нежно прикоснулся к тебе
Хочешь повторить это еще раз?

Я вор, который украл поцелуй с твоих губ
Хватит обманывать своего парня, расскажи ему, что произошло
Или ты ему скажешь, или скажу я
Что я познакомился с тобой на танцах, но, похоже, ты забыла

Скажи, что ты не помнишь моих поцелуев (скажи)
Когда я овладел твоим телом (скажи)
Если хочешь, это может быть нашим секретом (скажи)
Что я познакомился с тобой на танцах

Танцуя, я познакомился с тобой
Помню, в ту ночь ты была только моей
Я до сих пор помню вкус твоих поцелуев
Не могу поверить, что ты не помнишь меня, ведь я помню тебя

Помню, как я ласкал тебя, как прикасался к тебе в своей комнате
Я поглотил все твое тело с головы до ног
Красотка, не обращайся ко мне на «вы»
Я хочу целовать тебя и съесть тебя целиком, как в тот раз

Не говори, что ты не помнишь, что произошло
Ты же знаешь, что тебе понравилось
Давай воспользуемся моментом
Сегодня ночью мы одни, ты и я

Я вор, который украл поцелуй с твоих губ
Хватит обманывать своего парня, расскажи ему, что произошло
Или ты ему скажешь, или скажу я
Что я познакомился с тобой на танцах, но, похоже, ты забыла

Скажи, что ты не помнишь моих поцелуев (скажи)
Когда я овладел твоим телом (скажи)
Если хочешь, это может быть нашим секретом (скажи)
Что я познакомился с тобой на танцах

Что наше было больше, чем просто роман на одну ночь
В моей комнате мы занимались любовью
Под шум дождя, в моей комнате, ты и я
Всю ночь пожирая друг друга
В моей постели, сливаясь воедино
На медленном огне сгорая

Давай повторим это снова
Я знаю, что ты хочешь, и я хочу
Пусть начнется дуэль

Я вор, который украл поцелуй с твоих губ
Хватит обманывать своего парня, расскажи ему, что произошло
Или ты ему скажешь, или скажу я
Что я познакомился с тобой на танцах, но, похоже, ты забыла

Скажи, что ты не помнишь моих поцелуев (скажи)
Когда я овладел твоим телом (скажи)
Если хочешь, это может быть нашим секретом (скажи)
Что я познакомился с тобой на танцах

Скажи, что ты не помнишь моих поцелуев (скажи)
Когда я овладел твоим телом (скажи)
Если хочешь, это может быть нашим секретом (скажи)
Что я познакомился с тобой на танцах