Paroles et traduction Salva Ortega - Volverte a Amar

Volverte a Amar

Un destello de ti
Asoma por mi vida
Una estrella fugaz
De mirada perdida
Tu silueta se funde
Vagando en la oscuridad
Siento el frio en mi piel
Que alivia mis heridas
Un calor que me abriga
Y me desnuda a la vez
Me enloquece tu ausencia
Se enciende mi soledad
Somos almas perdidas, sin cielo
Dos orillas de un mismo mar
Volverte a amar
Sentir que estas
Clavada en mi corozon
Volverte a amar
No hay mas verdad
Que la que dicta el amor
Y su dolor
Sufro en vano por ti
Vivo pendiente de un hilo
Sigo el rumbo que marca
Uno de tus latidos
Imagino que hoy
Tampoco querras hablar conmigo
Un mensaje sin voz
Fue escrito en los sentidos
El perfil de un adios
Que cruza sin avisar
Hay palabras vacias
Silencios sin contestar
Somos almas perdidas, sin cielo
Dos orillas de un mismo mar
Volverte a amar
Sentir que estas
Clavada en mi corozon
Volverte a amar
No hay mas verdad
Que la que dicta el amor
Y su dolor
Vivo perdido en el dolor de un adios
Tengo partido el corazon
Somos gotas de agua en el fuego
Dos secretos por desvelar
Volverte a amar
Sentir que estas
Clavada en mi corozon
Volverte a amar
No hay mas verdad
Que la que dicta el amor
Volverte a amar
Sentir que estas
Clavada en mi corozon
Volverte a amar
No hay mas verdad
Que la que dicta el amor
Y su dolor
Y su dolor

Вернуться к твоей любви

Твой отблеск
Промелькнул в моей жизни,
Падающая звезда
С потерянным взглядом.
Твой силуэт тает,
Скитаясь во тьме.
Чувствую холод на коже,
Который облегчает мои раны,
Тепло, которое укрывает меня
И одновременно обнажает.
Твое отсутствие сводит меня с ума,
Разгорается мое одиночество.
Мы — потерянные души без неба,
Два берега одного моря.
Вернуться к твоей любви,
Чувствовать, что ты
Застряла в моем сердце.
Вернуться к твоей любви —
Нет большей правды,
Чем та, что диктует любовь
И ее боль.
Напрасно страдаю по тебе,
Вишу на волоске,
Следую по пути, который указывает
Одно из твоих биений сердца.
Представляю, что сегодня
Ты тоже не захочешь говорить со мной.
Беззвучное сообщение
Было написано чувствами,
Профиль прощания,
Который проносится без предупреждения.
Есть пустые слова,
Молчание без ответа.
Мы — потерянные души без неба,
Два берега одного моря.
Вернуться к твоей любви,
Чувствовать, что ты
Застряла в моем сердце.
Вернуться к твоей любви —
Нет большей правды,
Чем та, что диктует любовь
И ее боль.
Я потерян в боли прощания,
Мое сердце разбито.
Мы — капли воды в огне,
Две тайны, которые нужно раскрыть.
Вернуться к твоей любви,
Чувствовать, что ты
Застряла в моем сердце.
Вернуться к твоей любви —
Нет большей правды,
Чем та, что диктует любовь.
Вернуться к твоей любви,
Чувствовать, что ты
Застряла в моем сердце.
Вернуться к твоей любви —
Нет большей правды,
Чем та, что диктует любовь
И ее боль.
И ее боль.