Paroles et traduction Salva feat. Zackey Force Funk - 40 Karats

40 Karats

Take a chance, take a chance
Yeah yeah. check it
Take a chance, take a chance
Ho!
Take a chance, take a chance

Kyun darta hai tu yaar mujhpe daav laga (Hay.)
Gar himmat hai dildaar mujhpe daav laga (Take a chance, take a chance)
Daav lagaale saiyaan apna banaale
Aa kar le do ko chaar mujhpe daav laga (Hay...)
Kyun darta hai tu yaar mujhpe daav laga
Ho.! Take a chance, take a chance
Ho.! Take a chance, take a chance

Koyi matwaala(Ye...) bade dilwaala (Ye...)
O din raat dhundhu jaane hai kahaan
Jo mere khaatir(Ye...), jamin pe aaya (Ye...)
O rab ka banda milega kahaan
Sab chhadke(Hai.) hath phadke (Hai.) maine sang udd jaana
Mauke pe chauka maar mujhpe daav laga (Hey.)

Kyun darta hai tu yaar mujhpe daav laga
Take a chance, take a chance
Daav lagaale, daav lagaale
Kyun darta (hai) kyun darta (hai) kyun darta hai
Tu yaar mujhpe daav laga
Gar himmat hai dildaar mujhpe daav laga

Kisi din hoga(Ye.) khulengi aankhein (Ye.)
Ho aur woh hoga saamne khada
Kahin yeh na(Ye.), woh aa chuka ho (Ye.)
O mujhko hi na ho dikhaayi pada
Jo bhi ho(Hai.) ik din toh(Hai) parde ne uth jaana
Mauke pe chauka maar mujhpe daav laga (Hay.)

Kyun darta hai tu yaar mujhpe daav laga
Take a chance, take a chance
Daav lagaale saiyaan apana banaale
Kyun darta hai tu yaar mujhpe daav laga (Hay.)
Gar himmat hai dildaar mujhpe daav laga

Aa aha
Ho.! Take a chance, take a chance
Ho.! Take a chance, take a chance...

40 Карат

Рискни, рискни
Да, да. Проверь это
Рискни, рискни
Хо!
Рискни, рискни

Почему ты боишься, друг, сделай ставку на меня (Хэй.)
Если есть смелость, возлюбленный, сделай ставку на меня (Рискни, рискни)
Сделай ставку, милый, сделай меня своей
Иди, удвой ставку, сделай ставку на меня (Хэй...)
Почему ты боишься, друг, сделай ставку на меня
Хо.! Рискни, рискни
Хо.! Рискни, рискни

Какой-то влюблённый (Да...) с большим сердцем (Да...)
О, дни и ночи я ищу, где он
Который ради меня (Да...), сошёл на землю (Да...)
О, где я найду раба Божьего
Всё бросив (Есть.) руки бросив (Есть.) со мной улететь
В нужный момент бей наверняка, сделай ставку на меня (Хэй.)

Почему ты боишься, друг, сделай ставку на меня
Рискни, рискни
Сделай ставку, сделай ставку
Почему боишься (ты), почему боишься (ты), почему боишься ты
Друг, сделай ставку на меня
Если есть смелость, возлюбленный, сделай ставку на меня

Когда-нибудь (Да.) глаза откроются (Да.)
Хо, и он будет стоять передо мной
Вдруг это он (Да.), уже пришёл (Да.)
О, а я его не заметила
Что бы ни было (Есть.) однажды (Есть.) занавес поднимется
В нужный момент бей наверняка, сделай ставку на меня (Хэй.)

Почему ты боишься, друг, сделай ставку на меня
Рискни, рискни
Сделай ставку, милый, сделай меня своей
Почему ты боишься, друг, сделай ставку на меня (Хэй.)
Если есть смелость, возлюбленный, сделай ставку на меня

А ага
Хо.! Рискни, рискни
Хо.! Рискни, рискни...