Paroles et traduction Salvador Aviña - Brújula Sin Norte

Brújula Sin Norte

Desperté sin tu luz, abrazándome al olvido como un niño sin reír,
Como un barco sin destino, empeñado en descubrir el curso de tu camino
Naufragué por el sur, bajo nubes de tristeza pero el viento me ayudo,
Pude levantar mis velas y mi corazón sonrió al final de la tormenta
¿Dónde estarás, habitando alguna playa?, yo en la isla del tesoro y peleando con piratas
¿Dónde de estarás, persiguiendo el horizonte?, yo buscándote en el mar con mi brújula sin norte
Me perdí sin hallar ningún rastro de tu barca, cobijado por el sol mi dolor y mi esperanza,
Confundido por tu amor que le dio rumbo a mi alma
¿Dónde estarás, habitando alguna playa?, yo en la isla del tesoro y peleando con piratas
¿Dónde de estarás, persiguiendo el horizonte?, yo buscándote en el mar con mi brújula sin norte
Yo buscándote en el mar con mi brújula sin norte.

Compass Without North

I woke up without your light, embracing oblivion like a child with no laughter,
Like a ship without a destination, determined to discover the course of your path
I was shipwrecked in the south, under clouds of sadness but the wind helped me,
I was able to raise my sails and my heart smiled at the end of the storm
Where will you be, inhabiting some beach? I'm on Treasure Island fighting pirates
Where will you be, chasing the horizon? I'm searching for you at sea with my compass without north
I got lost without finding any trace of your boat, sheltered by the sun, my pain and my hope,
Confused by your love that gave my soul direction
Where will you be, inhabiting some beach? I'm on Treasure Island fighting pirates
Where will you be, chasing the horizon? I'm searching for you at sea with my compass without north
Searching for you at sea with my compass without north.