Paroles et traduction Salvador Aviña - Brújula Sin Norte

Brújula Sin Norte

Desperté sin tu luz, abrazándome al olvido como un niño sin reír,
Como un barco sin destino, empeñado en descubrir el curso de tu camino
Naufragué por el sur, bajo nubes de tristeza pero el viento me ayudo,
Pude levantar mis velas y mi corazón sonrió al final de la tormenta
¿Dónde estarás, habitando alguna playa?, yo en la isla del tesoro y peleando con piratas
¿Dónde de estarás, persiguiendo el horizonte?, yo buscándote en el mar con mi brújula sin norte
Me perdí sin hallar ningún rastro de tu barca, cobijado por el sol mi dolor y mi esperanza,
Confundido por tu amor que le dio rumbo a mi alma
¿Dónde estarás, habitando alguna playa?, yo en la isla del tesoro y peleando con piratas
¿Dónde de estarás, persiguiendo el horizonte?, yo buscándote en el mar con mi brújula sin norte
Yo buscándote en el mar con mi brújula sin norte.

Компас без севера

Проснулся без твоего света, обнимая забвение, словно ребенок, разучившийся смеяться,
Словно корабль без цели, стремящийся найти курс твоего пути.
Я потерпел крушение на юге, под облаками печали, но ветер помог мне,
Я смог поднять паруса, и мое сердце улыбнулось в конце шторма.
Где ты сейчас, живешь ли на каком-нибудь пляже? Я на острове сокровищ, сражаюсь с пиратами.
Где ты сейчас, гонишься ли за горизонтом? Я ищу тебя в море со своим компасом без севера.
Я потерялся, не найдя ни следа твоей лодки, укрывая солнцем свою боль и свою надежду,
Сбитый с толку твоей любовью, которая дала направление моей душе.
Где ты сейчас, живешь ли на каком-нибудь пляже? Я на острове сокровищ, сражаюсь с пиратами.
Где ты сейчас, гонишься ли за горизонтом? Я ищу тебя в море со своим компасом без севера.
Я ищу тебя в море со своим компасом без севера.