Paroles et traduction Salvador Beltrán - Ahora Que

Ahora Que

Tengo tu traición metida dentro de mi pecho partiéndome el alma
Tengo que empezar de nuevo
Cortando los vientos que un día soplaron por ti
Tengo un mar de sentimientos
Que invaden mi alma desde que no estas
Y es que aunque quiera no puedo
Tengo que ser fuerte y ver la realidad.

Y ahora que
Todo queda atrás
Siento haberte olvidado
Yo he tratado de vivir
Intentando ser feliz.

No pienses que me has fallado
Solo que ha pasado
Que mi tiempo quiso cambiar
Si alguien quiso separarnos, por algún motivo
Dime como y quien lo sabrá
Solo sé que amo a la vida
Y si se acaba el mundo no me importaría
Si tu estas conmigo en el preciso instante de la destrucción.

Y ahora que
Todo queda atrás
Siento haberte olvidado
Yo he tratado de vivir
Intentando ser feliz. El sur de tu cuerpo me hace sonreír
Perderme en tu aroma me haría feliz
Devuélveme el sueño, devuélveme el hambre,
Las ganas de sexo
Que tu me quitaste
Tu, y yo
Buscando el destino
Estará en otra parte
No, hoy no
Mejor lo preguntas cuando sea mas tarde
Mejor poco a poco vayamos por partes
Juntemos los labios que quiero besarte
Y no me preguntes que suerte comparte
Y ahora...

Y ahora que
Todo queda atrás
Siento haberte olvidado
Yo he tratado de vivir
Intentando ser feliz.

Теперь, когда

Твоё предательство за lodgedжжено в моей груди, разрывая мне душу.
Я должен начать всё сначала,
Преодолевая ветра, что когда-то дули ради тебя.
Море чувств
Нахлынуло на мою душу с тех пор, как тебя нет рядом.
И хоть я хочу, не могу,
Я должен быть сильным и смотреть правде в глаза.

И теперь, когда
Всё осталось позади,
Мне жаль, что я забыл тебя.
Я пытался жить,
Пытаясь быть счастливым.

Не думай, что ты подвела меня,
Просто так случилось,
Что моё время захотело измениться.
Если кто-то хотел нас разлучить, по какой-то причине,
Скажи мне, как и кто об этом узнает.
Я лишь знаю, что люблю жизнь,
И если мир рухнет, мне будет всё равно,
Если ты будешь со мной в самый момент разрушения.

И теперь, когда
Всё осталось позади,
Мне жаль, что я забыл тебя.
Я пытался жить,
Пытаясь быть счастливым. Юг твоего тела заставляет меня улыбаться,
Потеряться в твоём аромате сделало бы меня счастливым.
Верни мне сон, верни мне аппетит,
Желание секса,
Которое ты у меня отняла.
Ты и я,
В поисках судьбы,
Она будет где-то в другом месте.
Нет, не сегодня.
Лучше спроси об этом позже,
Лучше понемногу, по частям.
Соединим наши губы, я хочу поцеловать тебя.
И не спрашивай меня, какую судьбу мы разделим.
А теперь...

И теперь, когда
Всё осталось позади,
Мне жаль, что я забыл тебя.
Я пытался жить,
Пытаясь быть счастливым.