Paroles et traduction Salvador Beltrán - Donde Estabas Tu

Donde Estabas Tu

Tú llegaste a mi vida, de prisa y corriendo
Paraísos de caricias, mi vida van revolviendo
Al menos
A veces me viene la sensación de que nos queremos

Sentir el cielo a través de tus manos
Soñar despierto si estás a mi lado
Besarte de prisa, besarte despacio
Buscándote a ciegas por el edredón
Mientras te susurro al oído esta canción

Veo en ti el destello que ilumina al sol
El destino a donde quiero ir
No sé si sabes que ya te soñaba
Estás en mí, en tu sonrisa está la perfección
Y el día de mi salvación
¿Dónde estabas tú?

Tú que tienes el mundo a tus pies
Y en tus manos mi corazón viviendo
Tú que ves la razón a porqués, me planteas dilemas
Y yo solo pretendo

Que al menos hablemos
De esa conversación
De esa conversación que nos debemos

Veo en ti el destello que ilumina al sol
El destino a donde quiero ir
No sé si sabes que ya te soñaba
Estás en mí, en tu sonrisa está la perfección
Y el día de mi salvación
¿Dónde estabas tú?
¿Dónde estabas tú?

Veo en ti el destello que ilumina al sol
El destino a donde quiero ir
No sé si sabes que ya te soñaba
Estás en mí, en tu sonrisa está la perfección
Y el día de mi salvación
¿Dónde estabas tú?
¿Dónde estabas tú?

Tú llegaste a mi vida, de prisa y corriendo

Где же ты была?

Ты ворвалась в мою жизнь, так быстро и стремительно
Райские ласки перевернули мою жизнь
По крайней мере,
Иногда у меня возникает чувство, что мы любим друг друга

Чувствовать небо в твоих руках
Видеть сны наяву, когда ты рядом
Целовать тебя быстро, целовать тебя медленно
Искать тебя вслепую под одеялом
Пока шепчу тебе на ухо эту песню

Я вижу в тебе сияние, что озаряет солнце
Судьбу, к которой я стремлюсь
Не знаю, знаешь ли ты, что я уже видел тебя во сне
Ты во мне, в твоей улыбке – совершенство
И день моего спасения
Где же ты была?

Ты, у чьих ног весь мир
А в твоих руках живет мое сердце
Ты, что видишь причину всех "почему", ставишь передо мной дилеммы
А я всего лишь хочу

Чтобы мы хотя бы поговорили
О том разговоре
О том разговоре, который нам нужен

Я вижу в тебе сияние, что озаряет солнце
Судьбу, к которой я стремлюсь
Не знаю, знаешь ли ты, что я уже видел тебя во сне
Ты во мне, в твоей улыбке – совершенство
И день моего спасения
Где же ты была?
Где же ты была?

Я вижу в тебе сияние, что озаряет солнце
Судьбу, к которой я стремлюсь
Не знаю, знаешь ли ты, что я уже видел тебя во сне
Ты во мне, в твоей улыбке – совершенство
И день моего спасения
Где же ты была?
Где же ты была?

Ты ворвалась в мою жизнь, так быстро и стремительно