Paroles et traduction Salvador Beltrán - Días de Alegría

Días de Alegría

Habla, que estás sufriendo,
Que te lo veo, dime qué te pasa?
Ya se te nota que nada bueno.
Cálmate, respira lento,
Coge el aliento que te haga falta.
Recapacita por un momento,
Que hay días malos y días buenos.
Tú quédate con la gente que tienes y te abraza el alma.
Qué bello es soñar despierto,
Seguir el sueño que te levanta.
Coger al miedo y echarle un duelo,
Que no te pare, que hoy no hay frenos
Y verás que la vida sorprende
Y la suerte te cambia.
Son días, días de alegría.
Celebra lo bueno cantando
Y fuera desidia con mi son.
Días, días de la vida,
Y sólo depende de ti remontar el vuelo,
Alcanzar tu cima...
Pausa, que la rutina del universo a mí me cansa.
Quizá me inventé un mundo nuevo,
Y si tú quieres pues yo te llevo,
Y verás que la vida sorprende
Y la suerte te cambia...
Son días, días de alegría.
Celebra lo bueno cantando y
Fuera desidia con mi son.
Días, días de la vida
Y sólo depende de ti remontar el vuelo...
Y aunque todo cambia,
¿Cuál es el secreto?
Escucha al niño que llevas dentro,
Haz lo que sientas en cada momento,
Consiste en eso ser feliz.
A tu enamorada róbale un beso
Y grita al alba diez mil te quieros,
Dirige tus metas donde tú quieras llevarlas...
Son días, días de la vida...
Son días, días de alegría.
Celebra lo bueno cantando
Y fuera desidia con mi son.
Días, días de la vida
Y sólo depende de ti remontar el vuelo,
Alcanzar tu cima...
Son días, días de alegría.

Дни радости

Говори, что ты страдаешь,
Я это вижу, скажи мне, что случилось?
Уже заметно, что ничего хорошего.
Успокойся, дыши медленно,
Сделай вдох, который тебе нужен.
Подумай немного,
Бывают дни плохие и дни хорошие.
Ты оставайся с теми людьми, которые у тебя есть и обнимают твою душу.
Как прекрасно мечтать наяву,
Следовать за мечтой, которая тебя поднимает.
Взять страх и бросить ему вызов,
Чтобы он тебя не останавливал, сегодня нет тормозов
И ты увидишь, что жизнь удивляет
И удача тебе изменится.
Это дни, дни радости.
Празднуй хорошее, cantando
И долой апатию с моим ритмом.
Дни, дни жизни,
И только от тебя зависит взлететь,
Достичь своей вершины...
Пауза, рутина вселенной меня утомляет.
Возможно, я придумал новый мир,
И если ты хочешь, то я тебя возьму с собой,
И ты увидишь, что жизнь удивляет
И удача тебе изменится...
Это дни, дни радости.
Празднуй хорошее, cantando и
Долой апатию с моим ритмом.
Дни, дни жизни
И только от тебя зависит взлететь...
И хотя всё меняется,
В чём секрет?
Слушай ребёнка, который живёт внутри тебя,
Делай то, что чувствуешь в каждый момент,
В этом и заключается счастье.
У своей возлюбленной укради поцелуй
И кричи на рассвете десять тысяч "я люблю тебя",
Направляй свои цели туда, куда ты хочешь их привести...
Это дни, дни жизни...
Это дни, дни радости.
Празднуй хорошее, cantando
И долой апатию с моим ритмом.
Дни, дни жизни
И только от тебя зависит взлететь,
Достичь своей вершины...
Это дни, дни радости.