Paroles et traduction Salvador Beltrán - Fingiendo Felicidad
Fingimos
aunque
sea
en
vano
We
try
despite
being
in
vain
Porque
nadie
a
si
mismo
se
puede
engañar,
For
no
one
can
deceive
themselves,
Dejamos
algo
de
nuestro
espacio
We
leave
some
of
our
space
Para
nuestra
fragilidad,
For
our
fragility,
Volamos
entre
tantos
sueños,
We
fly
between
countless
dreams,
Creamos
nuestro
pequeño
universo
We
create
our
own
little
universe
Con
la
esperanzade
que
algo
pueda
cambiar
With
the
hope
that
something
might
change
Y
de
tanto
en
tanto
piensas:
And
from
time
to
time
you
think:
A
mí
por
qué
me
tiene
que
pasar,
Why
does
this
have
to
happen
to
me,
Estar
solo
sin
nadie
a
lado
Being
alone
without
anyone
by
my
side
Y
con
una
pena
que
no
quieren
verte
mal
With
a
pain
that
doesn't
want
to
see
them
happy
Y
no
es
así,
esperando
feliz
día.
And
it's
not
like
that,
waiting
for
a
happy
day.
Quiero
quiero
quiero
quiero
I
want,
I
want,
I
want,
I
want
Bajar
del
cielo
para
pisar
el
suelo,
To
come
down
from
heaven
to
touch
the
ground,
Llevo
llevo
bastante
tiempo
esperando
mi
sueño,
I've
been
waiting
for
my
dream
for
a
long
time,
Hoy
llevo
todo
lo
que
creía,
Today
all
I
had,
I
believed,
Pues
un
milagro
jamás
llego
a
mi
vida,
Since
a
miracle
never
reached
my
life
Puede
que
siempre
mal,
It
could
be
always
wrong,
Pero
por
si
acaso
y
mientras
tanto
But
just
in
case,
in
the
meantime...
Fingiendo
mi
felicidad
yeyeye
Faking
my
happiness,
yeyeye
Fingiendo
mi
felicidad...
Faking
my
happiness...
Fingimos
aunque
sea
en
vano
We
try
despite
being
in
vain
Porque
nadie
a
si
mismo
se
puede
engañar,
For
no
one
can
deceive
themselves,
Dejamos
algo
de
nuestro
espacio
We
leave
some
of
our
space
Para
nuestra
fragilidad,
For
our
fragility,
Me
he
dado
cuenta
I
have
realized
Que
hay
que
saber
vivirla
That
you
have
to
know
how
to
live
it
Que
la
vida
es
bella
That
life
is
beautiful
Y
quiero
vivir,
quiero
cantar
y
disfrutar
And
I
want
to
live,
I
want
to
sing,
and
enjoy
the
time
Pensando
que
la
vida
nunca
acaba
Thinking
that
life
never
ends
Y
no
es
así...
esperando
feliz
día.
And
it's
not
like
that...
waiting
for
a
happy
day.
Quiero
quiero
quiero
quiero
I
want,
I
want,
I
want,
I
want
Bajar
del
cielo
para
pisar
el
suelo,
To
come
down
from
heaven
to
touch
the
ground,
Llevo
llevo
bastante
tiempo
esperando
mi
sueño,
I've
been
waiting
for
my
dream
for
a
long
time,
Hoy
llevo
todo
lo
que
creía,
Today
all
I
had,
I
believed,
Pues
un
milagro
jamás
llego
a
mi
vida,
Since
a
miracle
never
reached
my
life
Puede
que
siempre
mal,
It
could
be
always
wrong,
Pero
por
si
acaso
y
mientras
tanto...
But
just
in
case,
in
the
meantime...
Quiero
quiero
quiero
quiero
I
want,
I
want,
I
want,
I
want
Bajar
del
cielo
para
pisar
el
suelo,
To
come
down
from
heaven
to
touch
the
ground,
Llevo
llevo
bastante
tiempo
esperando
mi
sueño,
I've
been
waiting
for
my
dream
for
a
long
time,
Yo
ya
no
creo
en
lo
que
creía,
I
don't
believe
in
anything
I
believed,
Pues
un
milagro
jamás
llego
a
mi
vida,
Since
a
miracle
never
reached
my
life,
Puede
que
siempre
mal,
It
could
be
always
wrong,
Pero
por
si
acaso
y
mientras
tanto...
But
just
in
case,
in
the
meantime...
Quiero
quiero
quiero
quiero
I
want,
I
want,
I
want,
I
want
Bajar
del
cielo
para
pisar
el
suelo,
To
come
down
from
heaven
to
touch
the
ground,
Quiero
quiero
quiero
quiero
uuuhh,
I
want,
I
want,
I
want,
I
want,
Ooooh,
Yo
ya
no
creo
en
lo
que
creía
I
don't
believe
in
anything
I
believed
Quiero
quiero
quiero
quiero
I
want,
I
want,
I
want,
I
want
Bajar
del
cielo
para
pisar
el
suelo,
To
come
down
from
heaven
to
touch
the
ground,
Llevo
llevo
bastante
tiempo
esperando
mi
sueño,
I've
been
waiting
for
my
dream
for
a
long
time,
Quiero
quiero
quiero
quiero
I
want,
I
want,
I
want,
I
want
Bajar
del
cielo
para
pisar
el
suelo,
To
come
down
from
heaven
to
touch
the
ground,
Llevo
llevo
bastante
tiempo
esperando
mi
sueño,
I've
been
waiting
for
my
dream
for
a
long
time,
Yo
ya
no
creo
en
lo
que
creía,
I
don't
believe
in
anything
I
believed,
Pues
un
milagro
jamás
llego
a
mi
vida,
Since
a
miracle
never
reached
my
life,
Puede
que
siempre
mal,
It
could
be
always
wrong,
Pero
por
si
acaso
y
mientras
But
just
in
case,
in
the
meantime
Tanto
fingiendo
mi
felicidad.
Faking
my
happiness.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.