Paroles et traduction Salvador Beltrán - Quimera

Quimera

Sobre el mar dormía la luna, cuando tú la despertaste
De su piel las cicatrices se curaron al mirarte,
Se reunieron las estrellas
Sobre el mar dormía la luna, cuando tú la despertaste
De su piel las cicatrices se curaron al mirarte,
Se reunieron las estrellas
Para apagar el cielo con un rayo misterio,
Iluminaron tú cuerpo
Se quejaron los poetas al mismísimo cupido,
Porque todas esas flechas indicaban un camino...
Tú y yo. Sentándose de frente,
Jugando a querer saber quién somos profundamente,
Tú mirada se ha hallado en mi interior

Eres como una quimera que,
Se va y se queda y deja señales en el mar
Eres cantos de sirenas y nuestra leyenda viva,
Brillara y palpitara en la eternidad

En el barco la popa vacía y nos reflejaba el mar
(Nos reflejaba el mar)
El crepúsculo se agacha y mira, celoso de.
Ser una aurora más
Tú y yo. sentados de frente,
Jugando a querer saber quién somos,
Profundamente,
Tú mirada se ha hallado en mi interior

Eres como una quimera que,
Se va y se queda y deja señales en el mar
Eres cantos de sirenas y nuestra leyenda viva,
Brillara y palpitara...

Una sensación tan pura, yo no la sentí jamás.
Bella como el cisne blanco,
Ese que salto tras salto entre mis sueños entre
Mis sueños me pinta felicidad. No quiero despertar

Eres como una quimera que,
Se va y se queda y deja señales en el mar
Eres cantos de sirenas y nuestra leyenda viva,
Brillara y palpitara en la eternidad

Como ulises en la eternidad.
Sumergida en la profunda inmensidad del mar, del mar.

Химера

Над морем спала луна, когда ты её разбудил
На её коже шрамы зажили, когда она увидела тебя,
Собрались звезды
Над морем спала луна, когда ты её разбудил
На её коже шрамы зажили, когда она увидела тебя,
Собрались звезды
Чтобы погасить небо таинственным лучом,
Они осветили твоё тело
Поэты жаловались самому Купидону,
Потому что все эти стрелы указывали один путь...
Ты и я. Сидя друг напротив друга,
Играя в желание узнать, кто мы глубоко внутри,
Твой взгляд нашел отклик в моей душе

Ты как химера, которая
Уходит и остается, оставляя знаки на море
Ты — песни сирен и наша живая легенда,
Будешь сиять и трепетать в вечности

В лодке пустая корма, и нас отражало море
(Нас отражало море)
Сумерки склоняются и смотрят, ревнуя к тому,
Чтобы стать ещё одной зарёй
Ты и я. Сидим друг напротив друга,
Играя в желание узнать, кто мы,
Глубоко внутри,
Твой взгляд нашел отклик в моей душе

Ты как химера, которая
Уходит и остается, оставляя знаки на море
Ты — песни сирен и наша живая легенда,
Будешь сиять и трепетать...

Такого чистого чувства я никогда не испытывал.
Прекрасная, как белый лебедь,
Тот, что прыжок за прыжком в моих снах, в моих
Снах рисует мне счастье. Я не хочу просыпаться

Ты как химера, которая
Уходит и остается, оставляя знаки на море
Ты — песни сирен и наша живая легенда,
Будешь сиять и трепетать в вечности

Как Улисс в вечности.
Погруженная в глубокую безбрежность моря, моря.