Paroles et traduction Salvador Beltrán - Tu Verdad

Tu Verdad

Veras, el elixir que hay en tus besos, y la frescura de tu aliento, la fuerza para respirar, respirar...
Seras...
Ese algo profundo, algo secreto
Que no se olvida con el tiempo, no habra principio ni final, no habra final...
No queremos darnos cuenta, que al tiempo seremos esta historia que jamás olvidaremos, contigo me di cuenta, que el silencio es...
Es el lenguaje mas sincero y el que dice mas...
Descubro en tus ojos el reflejo, un espejo en el cielo que alcanzar, me miras.
Me hablas de sentimientos, me miras y no hace falta hablar...
Encuentro en tu cama mi universo, nos envuelven burbujas de cristal...
Burbujas que vuelan por el cielo y dentro se llevan mi verdad, y tu verdad...
Nuestra verdad...
Me vienen recuerdos que me dejan perplejo, me muero con sonrisas que regalarás.
Me siento pequeño, hasta me pueden mis celos, y eso que siempre dices que no tengo...
Lo siento solo soy humano y siento...
Y luego, de nuevo me calma tu mirada.
Descubro en tus ojos el reflejo, un espejo en el cielo que alcanzar, me miras me hablas de sentimientos, me miras y no hace falta hablar, encuentro en tu cama mi universo, nos envuelven burbujas de cristal, burbujas que vuelan por el cielo y dentro se llevan mi verdad...
Y tu verdad...
Nuestra verdad...
Nuestro mundo que se esconde entre burbujas, entre burbujas que se van...
Nuestra verdad.

Твоя правда

Видишь, эликсир, что в твоих поцелуях, и свежесть твоего дыхания, сила, чтобы дышать, дышать...
Будешь...
Тем чем-то глубоким, чем-то тайным,
Что не забывается со временем, не будет ни начала, ни конца, не будет конца...
Мы не хотим осознавать, что со временем станем той историей, которую никогда не забудем, с тобой я понял, что молчание это...
Это самый искренний язык и тот, который говорит больше всего...
Я вижу в твоих глазах отражение, зеркало в небе, к которому нужно стремиться, ты смотришь на меня.
Ты говоришь мне о чувствах, ты смотришь на меня, и не нужно говорить...
Я нахожу в твоей постели свою вселенную, нас окутывают пузырьки из хрусталя...
Пузырьки, что летят по небу, и внутри уносят мою правду, и твою правду...
Нашу правду...
Мне приходят воспоминания, которые приводят меня в замешательство, я умираю от улыбок, которыми ты одаришь.
Я чувствую себя маленьким, меня даже одолевает ревность, и это при том, что ты всегда говоришь, что у меня ее нет...
Прости, я всего лишь человек, и я чувствую...
А потом, снова твой взгляд меня успокаивает.
Я вижу в твоих глазах отражение, зеркало в небе, к которому нужно стремиться, ты смотришь на меня, ты говоришь мне о чувствах, ты смотришь на меня, и не нужно говорить, я нахожу в твоей постели свою вселенную, нас окутывают пузырьки из хрусталя, пузырьки, что летят по небу, и внутри уносят мою правду...
И твою правду...
Нашу правду...
Наш мир, который прячется среди пузырьков, среди пузырьков, которые улетают...
Наша правда.