Paroles et traduction Salvador Da Rima - Estilo Coyote

Estilo Coyote

Aê, estilo coyote
Daquele jeitão do extremo leste
É nóis que tá, ó
Ahn, ahn

Eu sou um cara da noite, da madrugada
E os parceiro da quebrada são tudo a mema' parada
Nóis só gosta de viver, de viajar
Na chave de SP, assombrando no Guarujá

Moto nóis tem coleção, todos modelo e cor
De 600 para cima é só marcha nos robô
Nas balada da quebrada nosso bonde é atração
As novinha seleciona pelo dote do cordão

Menorzão chei' de dinheiro, perfumado e elegante
No pulso o relógio é ouro, na orelha o brinco é diamante
E os invejoso fica tudo atacado
Quеr saber qual é o corre e da ondе vem os placo

Pega nada, eu ligo a nave, que esses cara é pouca bosta
Vira puta na minha frente, só é homem pelas costa
Já tá ligado quem é o style da quebrada
Que antes andava duro e vocês não dava nada
Que hoje pilota as nave que é edição limitada
O desejo das menina, inspiração pra molecada

Mulher e dinheiro, dinheiro e mulher
Nóis tem tanto que enjoou e hoje manda sair do pé
Mulher e dinheiro, dinheiro e mulher
Mas dinheiro não é nada, minha riqueza é minha fé
Mulher e dinheiro, dinheiro e mulher
Nóis tem tanto que enjoou, tá? Ó, ó, ó

Outro dia na quebrada eu logo fui enquadrado
Minhas prata tava brilhando e o verme ficou atacado
Já veio me perguntando de onde eu sou, o que eu faço
Eu sou daqui, eu moro ali, faz sua cota, eu tô atrasado

Eu novão, num navão, deu até pra entender
Que os coisão, mó zoião, não aguenta ver nós vencer
Eu no estilo coyote, trajado de Lacoste
Nóis é folgado memo', os gambé' goste ou não goste

Na rua ou camarote, tubarão de grande porte
Os moleque da quadrilha só anda estilo coyote
Nóis brilha 'memo e não é pelo dinheiro
É pela simplicidade presente nos verdadeiro

Diferenciado, chucro com as mina
Sem papinho furado, são elas que dão em cima
Deixo o balde de isca que as mina se atiça
Aí surge Larissa, Patrícia, Letícia

Uma noite propícia, um final comum
Várias mina, vários nome, eu não lembro nenhum
Só me restou um guardanapo escrito um telefone
O foda pra mim ligar é que eu não lembro qual é o nome

Mulher e dinheiro, dinheiro e mulher
Nóis tem tanto que enjoou e hoje manda sair do pé
Mulher e dinheiro, dinheiro e mulher
Mas dinheiro não é nada, minha riqueza é minha fé

Mulher e dinheiro, dinheiro e mulher
Nóis tem tanto que enjoou e hoje manda sair do pé
Mulher e dinheiro, dinheiro e mulher
Já foi roupa emprestada, hoje os pano é de jacaré

Han, essa daí ficou pesada
Os tempos mudaram, nóis segue botando a cara
Os coyote tá de nave, o Papa-Léguas no porta-mala
Poucas ideia, pra todos os louco do lado leste
Forte abraço da minha parte

Coyote Style

Hey, coyote style
That way from the far east
It's us, look
Ahn, ahn

I'm a guy of the night, of the dawn
And my partners from the hood are all the same
We just like to live, to travel
In the SP key, haunting Guarujá

We have a collection of motorcycles, all models and colors
From 600 upwards, it's just gears in the robots
At the hood parties, our crew is an attraction
The girls select by the dowry of the necklace

Young boy full of money, perfumed and elegant
On the wrist the watch is gold, in the ear the earring is diamond
And the envious are all attacked
They wanna know what the hustle is and where the money comes from

Don't take it, I turn on the ride, cuz these guys are small shit
Turns into a bitch in front of me, only a man by the coast
You already know who's the hood style
Who used to walk hard and you guys didn't give anything
That today drives the rides that are limited edition
The girls' desire, inspiration for the kids

Women and money, money and women
We got so much that we're sick of it and today we send them away
Women and money, money and women
But money is nothing, my wealth is my faith
Women and money, money and women
We got so much that we're sick of it, you know? Oh, oh, oh

The other day in the hood I was soon framed
My silver was shining and the worm got attacked
He came asking me where I'm from, what I do
I'm from here, I live there, do your part, I'm late

Me, new, in a big ride, it was even possible to understand
That the thing, the big eye, can't stand to see us win
Me in the coyote style, dressed in Lacoste
We're lazy, whether the suckers like it or not

On the street or VIP area, large shark
The kids from the gang only walk in coyote style
We shine, and it's not because of the money
It's because of the simplicity present in the true ones

Differentiated, rude with the girls
No bullshit, they are the ones who hit on me
I leave the bucket of bait that makes the girls horny
Then comes Larissa, Patricia, Leticia

A propitious night, a common ending
Several girls, several names, I don't remember any
All I have left is a napkin with a phone number on it
The fuck for me to call is that I don't remember what the name is

Women and money, money and women
We got so much that we're sick of it and today we send them away
Women and money, money and women
But money is nothing, my wealth is my faith

Women and money, money and women
We got so much that we're sick of it and today we send them away
Women and money, money and women
It used to be borrowed clothes, today the clothes are alligator

Han, that one was heavy
Times have changed, we keep showing our face
The coyotes are in the ride, the Road Runner in the trunk
Few ideas, for all the crazy people on the east side
Big hug from me