Paroles et traduction Salvador Sobral - Ay Amor

Ay Amor

Amor
Yo sé que quieres
Llevarte mi ilusión

Amor
Yo sé que puedes
También
Llevarte mi alma

Pero, ay amor
Si te llevas mi alma
Llévate de mí también el dolor
Lleva en ti todo mi desconsuelo
Y también mi canción de sufrir

Ay amor, si me dejas la vida
Déjame también el alma sentir
Si sólo queda en mi
Dolor y vida
Ay amor, no me dejes vivir

Ay amor
Si te llevas mi alma
Llévate de mí también el dolor
Lleva en ti todo mi desconsuelo
Y también mi canción de sufrir

Ay amor, si me dejas la vida
Déjame también el alma sentir
Si sólo queda en mi
Dolor y vida
Ay amor, no me dejes vivir

О, любовь

Любовь,
я знаю, ты хочешь
унести мою иллюзию.

Любовь,
я знаю, ты можешь
также
забрать мою душу.

Но, о любовь,
если ты забираешь мою душу,
забери у меня также и боль.
Забери в себя всё моё отчаяние
и также мою песню страдания.

О любовь, если ты оставляешь мне жизнь,
позволь мне также чувствовать душу.
Если во мне остаётся лишь
боль и жизнь,
о любовь, не оставляй меня жить.

О любовь,
если ты забираешь мою душу,
забери у меня также и боль.
Забери в себя всё моё отчаяние
и также мою песню страдания.

О любовь, если ты оставляешь мне жизнь,
позволь мне также чувствовать душу.
Если во мне остаётся лишь
боль и жизнь,
о любовь, не оставляй меня жить.