Paroles et traduction Salvaje Decibel feat. Aerstame & Piri - Tengo un Sueño
- Me
eh
dado
cuenta
de
las
condiciones
- I've
become
aware
of
the
conditions
Que
la
vida
pone,
adaptarme
no
es
mi
caso
That
life
throws
my
way,
adapting
isn't
my
style
Lapso
afirmar
mis
convicciones,
son
misiones
The
time
to
affirm
my
convictions,
these
are
missions
Aferradas
a
un
ideal,
humanizar
corazones
y
sacar
Clinging
to
an
ideal,
to
humanize
hearts
and
remove
El
mal
de
capital,
no
dude
que
fue
este
rasca
que
The
evil
of
capital,
have
no
doubt
it
was
this
scratch
that
Convirtio
en
chispa
su
fé
y
prendio
fuego
a
alasca
Turned
your
faith
into
a
spark
and
set
fire
to
Alaska
Mantendre
el
rol
de
luchador
hasta
q
el
sol
nasca
I'll
maintain
the
role
of
a
fighter
until
the
sun
rises
Si
con
su
luz
a
lo
oscuro
malecho
la
plasta
If
with
its
light
it
plasters
the
dark
evil
Sexo
drogas
y
rock&roll
mejor
esto
pare
en
un
texto
con
el
Sex,
drugs,
and
rock
& roll,
better
if
this
stops
in
a
text
with
the
Ser
exacto
hacer
el
amor,
que
la
flor
del
encanto
se
asome
Being
precise,
making
love,
letting
the
flower
of
charm
appear
En
el
jardin
y
las
espinas
de
espanto
y
llanto
murean
In
the
garden
and
the
thorns
of
terror
and
weeping
wither
Llegen
a
su
fin,
la
luz
mira
y
supe
que
peliar
contra
Reach
their
end,
the
light
looked
and
I
knew
that
fighting
against
La
uspides
de
esta
piramide
social
no
era
una
estupides,
The
cusp
of
this
social
pyramid
was
not
stupidity,
Suspiré
por
un
nuevo
mañana
respire
para
I
sighed
for
a
new
tomorrow,
I
breathed
to
Forjarlo
y
mirarlo
por
la
ventana.
Forge
it
and
look
at
it
through
the
window.
()
()
Lucha
por
lo
que
quieres
conseguir
Fight
for
what
you
want
to
achieve
En
esta
vida
cosas
faciles
no
hay
para
mi
ni
para
ti
In
this
life,
there
are
no
easy
things
for
me
or
for
you
Junta
tu
mente
con
tu
corazon
busca
en
tu
Join
your
mind
with
your
heart,
search
within
your
Interior
si
existe
un
tipo
de
motivacion
...
Interior
if
there
is
a
type
of
motivation
...
EN
PENSAAAAAAAAAAAR...
TO
THIIIIIIIIINK...
SOÑAAAAAAAAAAAAAAAR...
TO
DREAAAAAAAAAM...
Hoy
tengo
un
sueño
dar
por
la
vida,
por
mi
ideal
...
Today
I
have
a
dream
to
give
for
life,
for
my
ideal
...
(AERSTAME)
(AERSTAME)
- Son
consecuencias
dadas
dañan
como
espada
- They
are
given
consequences,
they
harm
like
a
sword
No
encontre
la
entrada
con
una
autoestima
esclava
I
couldn't
find
the
entrance
with
a
slave
self-esteem
Que
se
claban
y
quemaban
como
laba,
hoy
tengo
un
sueño
That
stuck
and
burned
like
lava,
today
I
have
a
dream
Risueño
pues
que
resulte
mi
desempeño
sobre
sentimiento
bello
Cheerful,
because
my
performance
over
beautiful
feelings
turns
out
Yo
quiero
un
destello
en
aquellos
tiempos
donde
me
llebaba
I
want
a
glimmer
in
those
times
where
it
took
me
Y
le
gritaba
el
viento,
hoy
tngo
un
sueño
claro
de
presiones
And
the
wind
shouted
at
him,
today
I
have
a
clear
dream
of
pressures
Con
reparo
pues
que
lo
que
isimos
ya
no
me
cueste
caro.
With
caution
because
what
we
did
no
longer
costs
me
dearly.
Tengo
un
sueño
paralelo
sin
recelos
sin
celos
por
lo
cual
yo
espero
I
have
a
parallel
dream
without
misgivings
without
jealousy
for
which
I
wait
Sin
pero
mi
verdadero
sendero
" si
esque
quiero,
puedo
rompo
el
hielo
Without
but
my
true
path
" if
I
want,
I
can
break
the
ice
Alguien
sertero
vida
da
vuelta
y
cierra
la
puerta
ralidad
siniestra
Someone
accurate,
life
turns
around
and
closes
the
door,
sinister
reality
Que
secuestra
todo
lo
que
hoy
se
proyecta
That
kidnaps
everything
that
is
projected
today
Que
en
agonia
se
queda
en
melancoholia
y
fria
en
ultimo
dia
That
in
agony
remains
in
melancholy
and
cold
on
the
last
day
Que
el
hombre
pobre
sonria
sabes
con
la
mano
de
la
reveldia
Let
the
poor
man
smile
you
know
with
the
hand
of
rebellion
Porque
tengo
un
sueño
brilla
solo
quiero
que
no
se
transforme
Because
I
have
a
dream,
it
shines,
I
just
want
it
not
to
transform
En
una
pesadilla
.
Into
a
nightmare
.
()
()
Lucha
por
lo
que
quieres
conseguir
Fight
for
what
you
want
to
achieve
En
esta
vida
cosas
faciles
no
hay
para
mi
ni
para
ti
In
this
life,
there
are
no
easy
things
for
me
or
for
you
Junta
tu
mente
con
tu
corazon
busca
en
tu
Join
your
mind
with
your
heart,
search
within
your
Interior
si
existe
un
tipo
de
motivacion
...
Interior
if
there
is
a
type
of
motivation
...
EN
PENSAAAAAAAAAAAR...
TO
THIIIIIIIIINK...
SOÑAAAAAAAAAAAAAAAR...
TO
DREAAAAAAAAAM...
Hoy
tengo
un
sueño
dar
por
la
vida,
por
mi
ideal
...
Today
I
have
a
dream
to
give
for
life,
for
my
ideal
...
(PIRI)
(PIRI)
- Quien
dijo
que
seria
facil?
las
lagrimas
- Who
said
it
would
be
easy?
the
tears
Lastimas
drasticamente
pero
mi
fin
se
apianza
en
la
esperanza
They
hurt
drastically
but
my
end
is
based
on
hope
Y
un
bitlance
mi
confianza
para
metas
propuestas
alcanzar
poder
And
a
balance
my
confidence
to
reach
proposed
goals
to
be
able
Conseguir
quemar
el
mal
o
no
sembrar
y
poder
cosechar,
transformar
To
get
to
burn
the
evil
or
not
to
sow
and
to
be
able
to
reap,
to
transform
El
oscuro
dolor
en
deslumbrante
color,
que
el
sol
alumbre
The
dark
pain
in
dazzling
color,
let
the
sun
shine
Las
vozes
de
calor
a
la
rabia
y
entonces
lo
que
te
oscurece
The
voices
of
warmth
to
anger
and
then
what
darkens
you
Pueda
al
fin
de
ti
salir,
la
fija
triste
triste
y
sigue
May
finally
come
out
of
you,
the
fixed
sad
sad
and
continues
Que
tristesa
lo
impida
persive
lo
libre
recibe
un
troso
del
otro
Let
sadness
prevent
it,
perceive
the
free,
receive
a
piece
of
the
other
Quien
vive
en
similares
condiciones
que
la
capa
de
smok
no
te
Who
lives
in
similar
conditions
that
the
layer
of
smoke
does
not
Alumbre
mi
sana
para
rara
contradicciones,
mis
soles
buscan
Shine
my
healthy
for
rare
contradictions,
my
suns
seek
Como
ver
corazones
presiones,
no
podran
contra
preso
preso
How
to
see
hearts
pressures,
they
will
not
be
able
against
prisoner
prisoner
De
poblaciones
que
se
asomen
lo
que
sobreviven
a
mis
canciones,
Of
populations
that
appear
what
survive
my
songs,
No
estas
solo,
te
acompaño
paño
y
sin
media
condiciones
.
You
are
not
alone,
I
accompany
you
cloth
and
without
half
conditions
.
()
()
Lucha
por
lo
que
quieres
conseguir
Fight
for
what
you
want
to
achieve
En
esta
vida
cosas
faciles
no
hay
para
mi
ni
para
ti
In
this
life,
there
are
no
easy
things
for
me
or
for
you
Junta
tu
mente
con
tu
corazon
busca
en
tu
Join
your
mind
with
your
heart,
search
within
your
Interior
si
existe
un
tipo
de
motivacion
...
Interior
if
there
is
a
type
of
motivation
...
EN
PENSAAAAAAAAAAAR...
TO
THIIIIIIIIINK...
SOÑAAAAAAAAAAAAAAAR...
TO
DREAAAAAAAAAM...
Hoy
tengo
un
sueño
dar
por
la
vida,
por
mi
ideal.
Today
I
have
a
dream
to
give
for
life,
for
my
ideal.
Évaluez la traduction
1
Tomen
2 Llego el Momento
3 Autodefenza (feat. Guerrillerokulto)
4 Ralla
5 Outro Pobla
6 Ralla
7 Interferencia (feat. Mente Sabia Crú)
8 Wena Wachos
9 Flor (feat. Inkognito)
10 Es Nuestro Turno
11 Tengo un Sueño
12 No Hay Olvido
13 Solo Somos 1
14 Casas Bajas (Poblacional)
15 Tengo un Sueño
16 Blablabrotas
17 Blablabrotas
18 Individual
19 Lumpen
20 NAZIonalismo
21 Nazionalismo
22 Interludio Baladi
23 Introducción
24 Interludio Raices
25 Interludio Contracultura Hip Hop
2 Llego el Momento
3 Autodefenza (feat. Guerrillerokulto)
4 Ralla
5 Outro Pobla
6 Ralla
7 Interferencia (feat. Mente Sabia Crú)
8 Wena Wachos
9 Flor (feat. Inkognito)
10 Es Nuestro Turno
11 Tengo un Sueño
12 No Hay Olvido
13 Solo Somos 1
14 Casas Bajas (Poblacional)
15 Tengo un Sueño
16 Blablabrotas
17 Blablabrotas
18 Individual
19 Lumpen
20 NAZIonalismo
21 Nazionalismo
22 Interludio Baladi
23 Introducción
24 Interludio Raices
25 Interludio Contracultura Hip Hop
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.