Paroles et traduction Salvaje Decibel feat. Matiah Chinaski - La Miseria

La Miseria

Funky Flu
... Ok!! estos son los salvajes en el track
Con el matiah chinaski
...redactando la sucia miseria .Escucha!!

La miseria toca mi puerta
Me dice: Bro estate alerta
Las cosas se pusieron crueles cruenta
Arregla tus cuentas

Cualquiera puede ir al infierno, no todos al cielo
El fuego me dijo: Ven!! abrazame conversemo

La verdad existe! no la ves por que está cubierta de mentiras
El chocolate cubre la almendra y al trafica un tira
Tu vida! es un camino a explorar
Una ruleta y hacia hara una mentira shi shi bang!!

Dame tu mano y descubre toda la mugre que cubre
La falsa costumbre del hombre que paga y cobran iglesia por lumbre

Con Flu estructural derrumbe,
Truenen el choque de nubes del cerro a la cumbre
Disculpa que me zumbe,
Mi flow zampa tumba arrumba suma
De grandes cantidades como en chuqui cobre
Cobra tu parte robale a el supermarket, veala!!
Piratea peliculas hollywoodenses y blockbuster quebrara, yeah!!

Sube el pan, el gas, la micro ya basta
Si lo unico que no sube es la quina de la papelina de pasta
Uno por el hip-hop
Dos quemen un cuartel
Tres rompan la pipa
Esto es Salvaje Decibel duro!!

Rapto en Colombia, corrupción en Argentina
Necesita un sahumerio en serio urgente America Latina

El Flu le rapea a la porquería
Que al cachureo culiao tirao en la cola de la feria eso sería

Chinaski

.*.* lo tiene cansao′
Yo por el rap y ... estai atrapao'
En mi lao esperando parao′ en un barrio helao'
El calor se lo lleva el primero que llega
Rescata una vida por redbanc y aguanta la pega
"Hay que hacerlo te gusta"dicen
Pero eso no llega pa aca
La costilla de papá se triza
No te lo dijo mamá?

Y es que tu vida está planeada antes que nazcas y es verdad
De ti depende desmarcarte sin culpar a los demás
Antes que na' quitarla miseria personal
Erradicar el cancér rutinario que obsequia la ciudad
A la policía no se le respeta, como la patria está comprá′
Honra al palacio real restar y sumar pa igualar yoo
Soy todo miserable pero jamás inconsciente poco lúcido
Nunca hueones pero excepciones siempre me entiendes?
Sino entretente en tu rol de cliente,
La culpa te llena tambien por ser bien obediente

Hay utopías bonitas que necesitan muerte a la gente
No a la oferta cuentas en barco y lo hacen muy lentamente
Que casi no se sabe que casi no se siente
Salvaje la mente, sal de la casa y huele la peste

Somos los muchos y los que menos tienen
Porque los menos tienen mucho
(Y compartirlo ellos no quieren)
Acabar con la miseria, esa es la tarea propuesta!!
Organiza, planifica, conspira con todas las fuerzas! Ezer
*.viva la. *escoria, esquina, droga y miseria
Cuicos en sus casas sin drama viendo comedia
Pa la gente lo que sobra y empresas son millonarias
Viendo menos a la familia cambio de horas extraordinarias funerarias
Muchos caen no saen como enfrentarse
Van quedando atrapaos si jah en estado de trance
Te quieren ver endeudao cansao pa que no avancen
El gobierno y el estado un mercado peor que el cancér
El balance negativo, el camino que no se pierda
Te das por vencido, el sentido se va a la mierda
Hay que ir agresivo, miseria será eterna
Contra el objetivo nocivo es ser enfrenta **que cuenta vas
Sin dinero a empezar del empeño
Necesito llenar mis pulmones con aire sureño
Lo bueno que no falta na, lo malo que es un sueño aah!!
Quiero quemar la maldita empresa y al sucio dueño

Portavoz
La pulenta asi se cuenta, no se cuenta con permiso
La deuda de los pobres son las fiestas de los ricos
Por eso las protestas, la huelgas y el delito
Por eso que no se duda, si esta mal cagar un cuico

Robar a quien te roba, no es robar ya date cuenta
Pa nosotros es recuperar como dice el profeta
Ladrones de etiqueta, los dueños del planeta
Las pacas tienen tula, los pacos tienen teta

Niños no son violentos, los niños están violentados
Si se han críado en un ambiente insano a puros palos
Y quien tiene la culpa? wachos como el cisarro
O la educación injusta que depende del salario

Y claro nos piden mantener la calma
El poder pide paz, y es un experto en armas
Queremos libertad pa nuestro pueblo y no hay mas
Que conquistarla con todos los medios que ahi van!

Нищета

Funky Flu
... Окей!! Это дикари на треке
С Матиасом Чинаски
... сочиняем грязную нищету. Слушай!!

Нищета стучится в мою дверь
Говорит мне: Брат, будь начеку
Всё стало жестоким и кровавым
Своди свои счёты

Любой может попасть в ад, но не все в рай
Огонь сказал мне: Иди!! Обними меня, давай поговорим

Правда существует! Ты не видишь её, потому что она покрыта ложью
Шоколад покрывает миндаль, а мент крышует торговца
Твоя жизнь! - это путь для исследования
Рулетка, и ложь выстрелит ши-ши-банг!!

Дай мне свою руку и открой всю грязь, что покрывает
Фальшивую привычку человека, который платит, а церковь берёт деньги за огонь

С Флу структурный обвал,
Пусть гремит столкновение облаков от холма до вершины
Извини, что я гужу,
Мой флоу пожирает, сметает, громит, суммирует
В больших количествах, как медь в Чукикамата
Забери свою долю, укради у супермаркета, посмотри!!
Пирать голливудские фильмы, и Blockbuster обанкротится, да!!

Дорожает хлеб, газ, автобус, уже хватит
Если единственное, что не дорожает, это доза кокаина
Раз за хип-хоп
Два сожгите казарму
Три разбейте трубку
Это Salvaje Decibel, жёстко!!

Похищения в Колумбии, коррупция в Аргентине
Латинской Америке срочно нужен ритуал очищения дымом

Флу читает рэп о дерьме
Что валяется в очереди на барахолке

Чинаски

*. * достало
Я за рэп и ... ты попался
Рядом со мной ждёшь, стоишь в холодном районе
Тепло забирает тот, кто приходит первым
Спаси жизнь через Redbanc и терпи побои
"Надо делать, тебе нравится" - говорят
Но это до нас не доходит
Ребро папы трескается
Мама тебе не говорила?

И твоя жизнь спланирована до твоего рождения, и это правда
От тебя зависит, как отстраниться, не виня других
Прежде всего, избавиться от личной нищеты
Искоренить рутинный рак, которым одаривает город
Полицию не уважают, как и купленную родину
Почитай королевский дворец, вычитай и складывай, чтобы сравняться, йоу
Я весь жалкий, но никогда не бессознательный, немного проницательный
Никогда не придурки, но всегда есть исключения, понимаешь?
Если нет, то развлекайся в своей роли клиента,
Вина наполняет тебя, потому что ты очень послушный

Есть красивые утопии, которым нужна смерть людей
Не предложение, считают на корабле, и делают это очень медленно
Что почти никто не знает, что почти никто не чувствует
Дикий разум, выйди из дома и понюхай смрад

Мы те, кто много, и те, у кого меньше всего
Потому что у немногих есть много
(И они не хотят этим делиться)
Покончить с нищетой - вот поставленная задача!!
Организовывай, планируй, замышляй со всеми силами! Эзер
* .да здравствует. *отребье, угол, наркотики и нищета
Богачи в своих домах без драмы смотрят комедии
Для людей то, что осталось, а компании миллионеры
Видя меньше семью, меняя часы на сверхурочные похороны
Многие падают, не знают, как противостоять
Попадают в ловушку, если Джа в состоянии транса
Они хотят видеть тебя в долгах, уставшим, чтобы ты не продвигался
Правительство и государство - рынок хуже рака
Отрицательный баланс, путь, который не потерян
Ты сдаёшься, смысл идёт к чертям
Надо идти агрессивно, нищета будет вечной
Против пагубной цели быть противостоянием **какой счёт ты ведёшь
Без денег начать с залога
Мне нужно наполнить свои лёгкие южным воздухом
Хорошо, что ничего не хватает, плохо, что это сон аах!!
Я хочу сжечь эту чёртову компанию и её грязного владельца

Portavoz
Так говорится правда, она не говорится с разрешения
Долг бедных - это праздники богатых
Вот почему протесты, забастовки и преступления
Вот почему нет сомнений, что обосрать богача - это правильно

Грабить того, кто грабит тебя, - это не грабёж, пойми
Для нас это восстановление, как говорит пророк
Воры с этикетками, хозяева планеты
У сумок есть члены, у полицейских есть сиськи

Дети не жестоки, дети подвергаются насилию
Если они выросли в нездоровой среде, полной побоев
И кто виноват? Ублюдки, как Сиссаро
Или несправедливое образование, которое зависит от зарплаты

И, конечно, нас просят сохранять спокойствие
Власть просит мира, а сама эксперт по оружию
Мы хотим свободы для нашего народа, и нет ничего больше
Чем завоевать её всеми доступными средствами!