Paroles et traduction Salvaje Decibel - Blah Blah Brotas

Blah Blah Brotas

(Lo siento por ti súper MC. No habrá consuelo.
Lo siento por ti súper MC. ll- ll- lle- llego vuestra hora)

Los que no saben hablan, callan los que saben plasta Bla-Bla
De las armas se jactan rapta
Es la arrogancia, marcha, muestras de autoestima baja
Y sin saber impactan lanzas de dudosa pasta
Ocupo tu propia trampa y entrampo tropas de capos
Y pacos corruptos los escupo en la cara
Invicto estamos de trato y sucio trapo quieren jugar conmigo mami
Los tomo en mi brazo les trazo el camino y los bajo
Los dejo sumidos en su propio llanto
Intacto en tanto mi sombra sigue a mis actos
Quedaran estupefactos
Con tan solo un extracto del funky lumpen creo un impacto
Retardo del azote que te pegaste con mi lazo estupido
Un MC imbecil se te nota por su actitud de duda
Me desafían y miran al suelo con indirecta postura
Dema decir que son incapaces de asumir lo que hacen
Tiran la piedra y esconden la mano me saludan
Se que son disfraces.

El chico arrogante que camina con su mejor pinta
Su peor fobia tenerle miedo a la pista
Se encamina en aristas perpendiculares
Se encontrara con un cerro de amigos
Que querrán cortarle el cuello y sus vanidades
Sentimientos reales no temporales
Tu puesta en escena aburriría hasta un colegio completo de
Niños especiales
Nos dedicamos a desmanes, a despabilar conciencias
No perderemos el tiempo en estupideces
Entrena y piensa. Que abrir la boca y
Quedar como trapo harapo te tapo
En un frente a frente sobra un vino y escapo
Raperito, amárgate no ma que esto no es ninguna talla
Somos los culpables del bombardeo en tu muralla
Ensaya la paya antes de tirarla a la parrilla
Que esconden la cuchilla nos salvaran de suicidio
Las niñas con bulimia (puaj)
Chilla un chiquillo que pilla mi flow en una cuarta milla
Después de apelar nos dan la mano hare que destiñan

(L- Let me put it in your in let- let- let- Let me put it in your in
Re- re- re represent fo- fo- fo for real. Fo- fo- fo- fo- for real
Fo- fo- for real fo- real)

A un raper envasado pasar la tele
Se le nota al vuelo que le falta esti marica vida
Quiere ser estreno pero no entreno y un trueno sin freno le mueve
El piso. Es un sueño de un pequeño
Que llego con lo que quiso hizo mijo
El mejor no es el que dice serlo
Es mejor el que lo es con solo escucharlo y verlo
Personificas a un ser perverso verso tras verso
Y en la realidad tu personalidad es lo inverso
Dos pitad arrascad y ronca batería bruta ultimo recurso
De un MC que el show no le brota
Critico si un gil que emite palabrotas
Con desafiante actitud pero sin actitud pa dominar la prosa
Posa tu mejor vestuario con carita mala
Lo que estafa con ráfaga de métrica atlética lo dejare claro
Que la destreza de un MC se mide en la misma cancha
Innecesario estrafalario en cuentos que a varios engancha.

Toda la oscuridad niega la posibilidad de una tregua
En tiempos que se niega el agua difícil de encontrar un alma apacigua
La falta de paz entre seudos raperos que parecen el desfile
De un ropero me muestran como han perdio
Lo original lo real lo sincero
Solo posibilidad pa que tu vanidad se aparte
De mi realidad súbete a mi velocidad
La sustentabilidad de un MC se basa en su habilidad
Pa superar su capacidad de sacar de su corazón la mierda
Con un free-style de verdad no muletiao pa entrar en competencia
Tendencia clásica es que muchos Giles se la echen al tajo
Hablo de pendejos y viejos que no entienden que hacemos
Rap a contra relajo
Mantente lejos creo que estay por debajo de la situación mijo
Pa la otra ponga ma ojo y te quedas atrás como un maldito flojo
Endereza la cabeza deja de una vez de mirar al suelo
Asume la tristeza de llevarte solamente el premio de consuelo
No todo es tan mal recuerda que la practica te hace un buen MC
Hoy día te doy a beca de pecar haber aprendio de mí.

Blah Blah Brotas

(Désolé pour toi, super MC. Il n'y aura pas de consolation.
Désolé pour toi, super MC. Vo- vo- vo- votre heure est arrivée)

Ceux qui ne savent pas parlent, ceux qui savent se taisent, Bla-Bla
Ils se vantent de leurs armes, rapta
C'est l'arrogance, la marche, des signes de faible estime de soi
Et sans le savoir, ils lancent des lances de pâte douteuse
J'utilise ton propre piège et j'y attire des troupes de caïds
Et des flics corrompus, je les leur crache au visage
Invaincus, nous sommes en train de négocier et tu veux jouer à ce jeu avec moi, ma belle, avec un chiffon sale
Je te prends dans mes bras, je te trace le chemin et je t'abaisse
Je te laisse sombrer dans tes propres larmes
Intacte pendant que mon ombre suit mes actes
Tu seras stupéfaite
Avec un seul extrait du funky lumpen, je crée un impact
Retard du coup que tu t'es donné avec mon lasso, idiot
Un MC imbécile se reconnaît à son attitude hésitante
Ils me défient et regardent le sol avec une posture indirecte
Inutile de dire qu'ils sont incapables d'assumer ce qu'ils font
Ils jettent la pierre et cachent la main, ils me saluent
Je sais que ce sont des déguisements.

Le garçon arrogant qui marche avec sa plus belle allure
Sa pire phobie : avoir peur de la piste
Il s'engage sur des arêtes perpendiculaires
Il rencontrera une foule d'amis
Qui voudront lui trancher la gorge et ses vanités
Des sentiments réels, pas temporaires
Ta mise en scène ennuierait même une école entière d'
Enfants spéciaux
On se consacre aux excès, à éveiller les consciences
On ne perdra pas notre temps en bêtises
Entraîne-toi et réfléchis. Ouvrir la bouche et
Ressembler à un chiffon déchiré, je te frappe
Dans un face-à-face, un verre de vin suffit et je m'échappe
Petit rappeur, dégoûte-toi, ce n'est pas une blague
Nous sommes les coupables du bombardement de ton mur
Répète ta paya avant de la jeter sur le gril
Ceux qui cachent le couteau nous sauveront du suicide
Les filles boulimiques (beurk)
Un gamin crie qui capte mon flow à quatre kilomètres
Après avoir fait appel, ils nous donnent la main, je ferai en sorte qu'ils se destinent

(L- Laisse-moi te le dire, lai- lai- lai- Laisse-moi te le dire
Re- re- re représente po- po- po pour de vrai. Po- po- po- po- pour de vrai
Po- po- pour de vrai po- vrai)

À un rappeur emballé pour passer à la télé
On voit tout de suite qu'il manque de style, petite vie de tapette
Il veut être une première mais il ne s'entraîne pas et un tonnerre sans frein le fait bouger
Le sol. C'est le rêve d'un petit
Qui est arrivé avec ce qu'il voulait, mon petit
Le meilleur n'est pas celui qui prétend l'être
Le meilleur est celui qui l'est, rien qu'en l'écoutant et en le voyant
Tu incarnes un être pervers, couplet après couplet
Et en réalité, ta personnalité est l'inverse
Deux batteries qui déchirent et une batterie brute qui gronde, dernière ressource
D'un MC dont le spectacle ne jaillit pas
Je critique si un idiot prononce des gros mots
Avec une attitude provocante mais sans l'attitude pour maîtriser la prose
Prends ta meilleure posture avec un visage mauvais
Ce qui est une arnaque avec une rafale de métrique athlétique, je vais le dire clairement
Que l'habileté d'un MC se mesure sur le même terrain
Inutilement extravagant dans des histoires qui en accrochent plusieurs.

Toute l'obscurité nie la possibilité d'une trêve
En des temps où l'eau est refusée, difficile de trouver une âme apaisante
Le manque de paix entre les pseudo-rappeurs qui ressemblent au défilé
D'une garde-robe, ils me montrent comment ils ont perdu
L'original, le réel, le sincère
Seule possibilité pour que ta vanité s'écarte
De ma réalité, monte à ma vitesse
La durabilité d'un MC repose sur sa capacité
À dépasser sa capacité à sortir la merde de son cœur
Avec un freestyle authentique, pas bidouillé pour entrer en compétition
La tendance classique est que beaucoup d'idiots se jettent à l'eau
Je parle de gamins et de vieux qui ne comprennent pas ce qu'on fait
Du rap à contre-courant
Reste loin, je crois que tu es en dessous de la situation, mon petit
La prochaine fois, ouvre l'œil et tu resteras en arrière comme un putain de ringard
Redresse la tête, cesse une bonne fois pour toutes de regarder le sol
Assume la tristesse de ne remporter que le prix de consolation
Tout n'est pas si mal, rappelle-toi que la pratique fait de toi un bon MC
Aujourd'hui, je te donne une bourse pour pécher, avoir appris de moi.