Paroles et traduction Salvaje Decibel - Es Nuestro Turno

Es Nuestro Turno

Ya ya ya
Ahora me toca dislocar la poca neurona que te quedo
Se te quemo afrontalo y sopórtalo soy Portavoz
Evolución del rap no es terminar haciendo pop
Es rimar con flow dejar a todos knock out y en shok
Alardean de style y métrica como loca
Recuerda quienes pusieron esas palabras en tu boca
Antes de enchular el space, enchula tu rapia
Tus ideas, tu beat y haz un hit que nos deje pa la caga
Sonare este tema, volare los dolares de tu polera
Le day color y estay too pato en quincena
Sino soporta lo materialista lo espiritual que importa
Deja tu riqueza y dale empieza a vivir en la pobla
2012 termina un ciclo pero no el orden mundial
Solo la lucha nos hará libre y firmes contra el capital
Te gusta batallar, vamos? pero contra los pacos
Versus los narcos bancos y saco weas como velasco
Productores usureros parecen pulpos
Lo único bueno es su dinero que trae a raperos clasicos y punto
Pero acá son forasteros de la naa
Aparecieron salieron por la humedad
Pero al rap chileno nunca contribuyeron
Aquí el año de un rapero es inestable
Un mes soy telonero del concierto y al otro intento pasarme
Tu subconsciente te acusa por usar de escusa
El rap combatiente pa' tener a mas oyentes de tu música puta!
Si hablo que amo el ghetto no es un panfleto
Lucho organizao contra el amo que le falta el respeto
Repleto tus vacíos, enfrento los lios, estay obsoleto crio
Tus libretos huecos son toos conocios
Titain si el barrio es solo un concepto literario
No mostri en tus vídeos culiaos el pueblo proletario
Nuestro lenguaje y mensaje no es una imagen musical
Nuestras frases son el mensaje de la clase marginal

El dolor y la pasión del song me mantienen vivo
Yo no escribo, persivo, derribo, tampoco rapeo, maldigo
Superflow contra el mal de tu rap en el track
Superflow, superfluyo, sobre rimos intensos que tal
Estoy seguro que por amor bob levanto el OneLove
Quedo stand up y el anti pop fuck ...
Asuntos serios dime que es lo que tu quieres
Un directo de salvaje tensión fuera de serie
Algunos sueñan con millones de farkas
Yo sueño con colores en paredes y farkas
Ni funk track ni fress en el boom tracks
Que pasa? le abrimos el camino a un par de grupos de casa
Me sobrepasa tu arrogancia y seré breve
Oye tu no mueves masas, eres una masa que se mueve
A veces llueve y mi rap es impermeable
Y tu cd esta en el suelo lo meo es impermeable
Esto es respira con el kila lumpen team anti blin blin
Con mi blindaje le pongo fin al pimps
La situación es clara, usted rapea yo lo veo y no le creo
Que tienes mil caras y fin
No mates la música, estupido mata a un músico, se lucido
Robale el micro y dale buen uso
Disfrútalo, rap activista en bruto
Microphone chek one chupalo y punto.

Líricas bien creadas son patadas mandadas en la cara
De quienes se llenan la boca de hazañas y no han logrado nada
Si tu gente no sale adelante porque esta tira
Y en la esquina atrapa y se guían por la facha-ya
Nuestro rap va pa'la siguiente década
Dedicado a un estilo de vida que siempre da la batalla
Con autoridades no calla en la lucha no desmaya
Esta música se escucha ya vaya donde vayas
Yo traigo el rap del 2010 20 30 40
Aunque nunca me de dinero para pagar la renta
Seguiré fiel a la propuesta compuesta de fuerza y perseverancia
Dispuesto a asumir lo que esto cuesta
El camino siempre ha sido cuesta arriba
Mi gente no se detiene ya puesta por una rima
Explosiva, nociva, agresiva, ácida
Otras veces buscando salida al vicio de la esquina
Voy fuera de la mentira de todo ese falso juego
Son el tipo de gente por la cual no pondría las manos al fuego
La incertidumbre no los conducira a nada
Parecen viejas culias pega a la ventana

Наш черёд

Да, да, да
Теперь моя очередь выбить из тебя последние мозги
У тебя пригорело, смирись и терпи, я - Глас народа
Эволюция рэпа - это не скатиться в попсу
Это рифмовать с флоу, отправлять всех в нокаут и шок
Вы хвастаетесь стилем и бешеной метрикой
Вспомни, кто вложил эти слова в твои уста
Прежде чем украшать свой профиль, укрась свой рэп
Свои идеи, свой бит, и сделай хит, который нас взорвёт
Я запущу этот трек, с твоей футболки слетят доллары
Ты строишь из себя крутую, а сама вся в долгах к середине месяца
Если не выносишь материализм, какая разница, что там с духовностью
Откажись от богатства и начни жить в трущобах
2012 заканчивает цикл, но не мировой порядок
Только борьба сделает нас свободными и стойкими против капитала
Любишь баттлы, давай? Но против ментов
Против наркобаронов, банков и прочей швали, как Веласко
Ростовщики-продюсеры похожи на осьминогов
Единственное хорошее - их деньги, которые привлекают классических рэперов, и точка
Но здесь они чужаки из ниоткуда
Появились и исчезли из-за сырости
Но чилийскому рэпу они никак не помогли
Здесь год рэпера нестабилен
Один месяц я на разогреве концерта, а в другой пытаюсь пробиться
Твоё подсознание обвиняет тебя в использовании оправданий
Ты используешь боевой рэп, чтобы привлечь больше слушателей к своей паршивой музыке!
Если я говорю, что люблю гетто, это не пустые слова
Я организованно борюсь против хозяина, который не уважает
Я заполняю твою пустоту, сталкиваюсь с проблемами, ты устарела, детка
Твои пустые сценарии всем известны
Скажи, если район - это всего лишь литературная концепция
Не показывай в своих грёбаных видео пролетариат
Наш язык и послание - это не музыкальный образ
Наши фразы - это послание маргинального класса

Боль и страсть песни держат меня живым
Я не пишу, я воспринимаю, разрушаю, я не читаю рэп, я проклинаю
Суперфлоу против зла твоего рэпа в треке
Суперфлоу, я перетекаю, над интенсивными рифмами, как тебе такое
Я уверен, что из-за любви Боб поднял OneLove
Остался стоять, а анти-поп, к чёрту ...
Серьёзные вопросы, скажи, чего ты хочешь
Прямой эфир дикого напряжения, нечто из ряда вон выходящее
Некоторые мечтают о миллионах песо
Я мечтаю о красках на стенах и песо
Ни фанк-трека, ни свежести в модных треках
Что происходит? Мы открыли дорогу паре местных групп
Меня поражает твоё высокомерие, и я буду краток
Послушай, ты не двигаешь массы, ты масса, которая движется
Иногда идёт дождь, и мой рэп водонепроницаем
А твой диск валяется на полу, я ссу на него, он водонепроницаем
Это дышит с командой Кила Лумпен, анти-блин-блин
С моей бронёй я положу конец сутенёрам
Ситуация ясна, ты читаешь рэп, я смотрю и не верю
Что у тебя тысяча лиц и конец
Не убивай музыку, идиот, убей музыканта, прояви себя
Укради у него микрофон и используй его по назначению
Наслаждайся, сырой рэп-активист
Проверка микрофона, соси и точка.

Хорошо созданные тексты - это пинки, посланные в лицо
Тем, кто распинается о подвигах и ничего не добился
Если твои люди не преуспевают, потому что они стреляют
И на углу ловят и судят по внешности - да
Наш рэп идёт в следующее десятилетие
Посвящённый образу жизни, который всегда даёт бой
С властями не молчит, в борьбе не унывает
Эта музыка звучит уже везде, куда ни пойдёшь
Я несу рэп 2010, 20, 30, 40 годов
Даже если он никогда не даст мне денег, чтобы заплатить за аренду
Я останусь верен идее, составленной из силы и упорства
Готов взять на себя то, чего это стоит
Путь всегда был в гору
Мои люди не останавливаются, уже поставленные на рифму
Взрывную, вредную, агрессивную, едкую
Иногда ищут выход из порока на углу
Я выхожу за рамки лжи всей этой фальшивой игры
Вы тот тип людей, за которых я бы не поручился
Неопределённость ни к чему вас не приведёт
Вы как старые суки, прилипшие к окну